User Guide

M*(%&=/523%#52D(%/(#0&%"*#"%#))2$7.0;%"2%32)#3%3#1&%#07%$(;>3#".20&%=2>$%-$27>)"
#07R2$%."&%5#""($=%&*#33%5(%7.&-2&(7%29%&(-#$#"(3=%9$2/%*2>&(*237%1#&"(E%<*(0%"*.&
-$27>)"%$(#)*(&%."&%(07%29%3.9(L%"#'(%."%"2%#%)233()".20%-2.0"%7(&.;0#"(7%5=%32)#3
#>"*2$.".(&E%M*(%&(-#$#"(%)233()".20%#07%$()=)3.0;%29%=2>$%-$27>)"%#07R2$%."&%5#""($=%#"
"*(%"./(%29%7.&-2&#3%1.33%*(3-%)20&($D(%0#">$#3%$(&2>$)(&%#07%(0&>$(%"*#"%."%.&%$()=)3(7%.0
#%/#00($%"*#"%-$2"()"&%*>/#0%*(#3"*%#07%"*(%(0D.$20/(0"E
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
G%&ƒ/5232%#)./#%.07.)#%]>(%(&"(%-$27>"2%(R2>%&>#%5#"($.#%0„2%7(D(/%&($%7(&)#$"#72&%02
3.,2%72/•&".)2E%q>#072%7().7.$%7(&)#$"#$%(&"(%-$27>"2%(R2>%&>#%5#"($.#L%9#…#Q2%7(
#)2$72%)2/%#&%3(.&%(%7.$("$.K(&%#/5.(0"#.&%32)#.&E%@#$#%.092$/#…†(&%&25$(%&>5&"‡0).#&%7(
>&2%$(&"$."2L%2%-$2;$#/#%7(%$().)3#;(/%7#%?--3(L%-20"2&%7(%)23("#%(%"(3(920(%7(
.092$/#…†(&L%D.&."(%111E#--3(E)2/R5$R(0D.$20/(0"E
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
+3%&ƒ/5232%7(%#$$.5#%.07.)#%]>(%(&"(%-$27>)"2%=R2%&>%5#"($ƒ#%02%7(5(%7(&()*#$&(%)20%32&
$(&.7>2&%72/•&".)2&E%4>#072%7().7#%7(&()*#$%(&"(%-$27>)"2%=R2%&>%5#"($ƒ#L%*ˆ;#32%7(
)2092$/.7#7%)20%3#&%3(=(&%=%7.$()"$.)(&%#/5.(0"#3(&%32)#3(&E%@#$#%25"(0($%.092$/#).‰0
&25$(%(3%-$2;$#/#%7(%$().)3#U(%7(%?--3(L%->0"2&%7(%$()23()).‰0%-#$#%$().)3#U(L%&>&"#0).#&
$(&"$.0;.7#&%=%2"$#&%.0.).#".D#&%#/5.(0"#3(&L%D.&."(%111E#--3(E)2/R3#R(0D.$20/(0"%2
111E#--3(E)2/R/,R(0D.$20/(0"E
Turkey environmental information
MŠ$'.=(%4>/*>$.=(".O%?+++%Y‹0("/(3.Œ.0(%Z=;>07>$E
Battery service: M*(%3."*.>/Q.20%5#""($=%.0%.@#7%&*2>37%5(%&($D.)(7%5=%?--3(%2$%#0
#>"*2$.K(7%&($D.)(%-$2D.7($E%B2$%/2$(%.092$/#".20%#52>"%5#""($=%&($D.)(&%#07%$()=)3.0;L
;2%"2%"*(% E
P.&-2&(%29%5#""($.(&%#))2$7.0;%"2%=2>$%32)#3%(0D.$20/(0"#3%3#1&%#07%;>.7(3.0(&E
Battery charger energy efficiency
Taiwan battery statement
China battery statement
ENERGY STAR® compliance statement
J#""($=%!($D.)(%#07%:()=)3.0;%1(5&."(