User's Guide

Electrostatic Shock
When using Powerbeats
3
Wireless in areas where the air is very dry, it is easy to build up static electricity and
possible for your ears to receive a small electrostatic discharge from the earphones. To minimize the risk of
electrostatic discharge from the earphones, avoid using the earphones in extremely dry environments, or touch a
grounded unpainted metal object before inserting the earphones.
Support
For support and troubleshooting information and the latest software downloads, go to www.beatsbydre.com/support.
Disposal and Recycling Information
This symbol indicates that this product and/or battery should not be disposed of with household waste. When
you decide to dispose of this product and/or its battery, do so in accordance with local environmental laws and
guidelines. For information about Apple’s recycling program, restricted substances and other environmental
matters, visit www.apple.com/environment.
FCC and IC Compliance Statements
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions (1) This devicemay not cause harmful
interference, and (2) Thisdevice must accept any interference received, including interference that
maycause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules, and Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). These limits are designed to provide reasonable
protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses andcan
radiateradio frequency energy and, if not installed and used in accordancewith the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.However, there is noguarantee that interference will not occur in
a particularinstallation. If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception, which
can be determinedby turning the equipment off andon, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more ofthe following measures:
• Reorient or relocatethe receiving antenna.
• Increase theseparation between the equipment and receiver.
• Connect the equipmentto an outlet on a circuit different from that to which the receiver isconnected.
• Consult the dealer oran experienced radio/TV technician for help.
Important: Modications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compliance
couldvoid the user’s authority to operate the equipment.
The b logo, beats and powerbeats are trademarks of Beats Electronics, LLC.
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Apple Inc. is under license.
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
Manipulez le Powerbeats
3
Wireless avec soins. L’appareil Powerbeats
3
Wireless contient des composants
électroniques sensibles, incluant une pile et risque d’être endommagé ou de causer des blessures si échappé,
brûlé, percé, désassemblé ou s’il entre en contact avec du liquide ou de la chaleur. N’utilisez pas l’appareil
Powerbeats
3
Wireless s’il est endommagé.
Bluetooth
®
Pour désactiver le Bluetooth
®
sur Powerbeats
3
Wireless, appuyez sur le bouton d’alimentation.
Piles
Ne tentez pas de remplacer la pile de l’appareil Powerbeats
3
Wireless vous-même- vous pourrez endommager la
pile, qui pourrait surchauffer et causer des blessures.
Perte auditive
Écouter des sons élevés peut endommager la faculté auditive de façon permanente. Les bruits de fond, en plus
d’une exposition continue aux niveaux de son élevés, peuvent donner l’impression que les sons sont plus bas
qu’ils le sont actuellement. Vériez le niveau du volume avant d’insérer l’appareil Powerbeats
3
Wireless dans votre
oreille. Pour plus de renseignements au sujet de la perte auditive and sur comment régler la limite maximale du
volume, visitez le www.apple.com/sound.
AVERTISSEMENT : pour prévenir des dommages auditifs, n’écoutez pas cet appareil à un niveau de
volume élevé pendant une longue période.
Risque pendant la conduite d’un véhicule
L’utilisation de l’appareil Powerbeats
3
Wireless en conduisant un véhicule est déconseillée et même illégale dans
certains pays. Tenez-vous informé des lois et des règlements en vigueur concernant l’utilisation des écouteurs
et la conduite de véhicules et veillez à les respecter. Soyez prudent et attentif lorsque vous conduisez. Arrêtez
d’utiliser votre appareil audio si cela s’avère perturbant ou déroutant pendant que vous conduisez ou que vous
pratiquez tout autre type d’activité nécessitant toute votre attention.
Risque d’étouffement
Les petites pièces incluses avec l’appareil Powerbeats
3
Wireless peuvent représenter un risuqe d’étouffement pour
les jeunes enfants. Gardez-les hors de la portée des petits enfants.
Interférence aux appareils médicaux
L’appareil Powerbeats
3
Wireless contient des composants et des radios qui émettent des champs
électromagnétiques. L’appareil Powerbeats
3
Wireless contient aussi des aimants. Ces champs
électromagnétiques et aimants peuvent causer une interférence avec les stimulateurs cardiaques, les
débrillateurs et d’autres appareils médicaux. Conservez une bonne distance entre votre appareil médical
et l’appareil Powerbeats
3
Wireless. Consultez votre médecin et le fabricant de l’appareil médical pour plus de
renseignements propres à votre appareil médical. Cessez d’utiliser l’appareil Powerbeats
3
Wireless si vous pensez
qu’il cause une interférence avec votre stimulateur cardiaque, votre débrillateur ou tout autre appareil médical.
034-01359-01-A.indd 2-3 6/8/16 3:01 AM