User's Manual
brûlés, percés, écrasés, désassemblés, ou exposés à la chaleur excessive ou du liquide ou à un environnement
ayant une concentration élevée de produits chimiques industriels, incluant les gaz liquéés évaporant comme
l’hélium. Ne pas utiliser le Powerbeats 4 endommagé.
Bluetooth
®
Pour désactiver le Bluetooth
®
sur Powerbeats 4, appuyez sur le bouton d’alimentation.
Piles
Ne tentez pas de remplacer la pile du Powerbeats 4 vous-même; vous pourrez endommager la pile, qui pourrait
surchauffer et causer des blessures.
Chargement
Chargez le Powerbeats 4 avec un câble de chargement et un adaptateur d’alimentation ou un ordinateur.
Utilisez seulement un chargeur conforme aux règlements applicables du pays et les normes de sécurité
internationales et régionales, incluant la norme internationale « Safety of Information Technology Equipment
(IEC 60950-1)». D’autres adaptateurs peuvent ne pas être conformes aux normes de sécurité, et utiliser de tels
adaptateurs peut poser un risque de mort ou de blessures. Utiliser des câbles ou chargeurs endommagés ou
charger l’appareil en présence d’humidité peut causer un incendie, un choc électrique, des blessures ou des
dommages au Powerbeats 4 ou d’autre propriété.
Exposition prolongée à la chaleur
Évitez tout contact prolongé entre la peau et un appareil, son adaptateur d’alimentation, et le Câble de
chargement et le connecteur lorsqu’il est branché dans une source d’alimentation car cela peut causer de
l’inconfort ou des blessures. Par exemple, lorsque le Powerbeats 4 est en cours de chargement à l’aide d’un
câble de chargement et un adaptateur d’alimentation, ne vous assoyez pas et ne dormez pas sur l’appareil,
le câble de chargement, le connecteur, ou l’adaptateur d’alimentation, ni les placer sous une couverture,
un oreiller ou votre corps. Prenez un soin tout particulier si vous avez une condition physique qui affecte votre
capacité à détecter la chaleur contre votre corps.
Perte auditive
Écouter des sons élevés peut endommager la faculté auditive de façon permanente. Les bruits de fond, en
plus d’une exposition continue aux niveaux de son élevés, peuvent donner l’impression que les sons sont plus
bas qu’ils le sont actuellement. Vériez le volume avant d’insérer le Powerbeats 4 dans votre oreille. Pour plus
de renseignements concernant la perte auditive et comment régler la limite maximale du volume, consultez le
www.apple.com/sound.
AVERTISSEMENT : Pour prévenir la perte auditive possible, n’écoutez pas avec le son à un niveau
trop élevé pour des longues périodes.
Risque lors de la conduite
L’utilisation du Powerbeats 4 pendant que vous conduisez un véhicule n’est pas recommandée et est illégale
à certains endroits. Vériez et suivez les lois et règlements applicables à l’utilisation des écouteurs lors de la
conduite d’un véhicule. Soyez prudent et attentif pendant que vous conduisez. N’écoutez pas votre appareil
audio si vous trouvez cela perturbant ou distrayant pendant que conduisez n’importe quel type de véhicule ou
effectuez une activité qui demande votre entière attention.
Risque d’étouffement
Les petites pièces incluses avec le Powerbeats 4 peuvent présenter un risque d’étouffement ou peuvent entraîner
d’autres blessures aux jeunes enfants. Gardez-les hors de la portée des enfants.
Interférence avec les dispositifs médicaux
Le Powerbeats 4 comprend des composants et radios qui émettent des champs électromagnétiques. Le
Powerbeats 4 comprend également des aimants. Ces champs électromagnétiques et ces aimants peuvent
interférer avec les stimulateurs cardiaques, les débrillateurs ou d’autres appareils médicaux. Maintenez une
distance sécuritaire entre votre dispositif médical et le Powerbeats 4. Consultez votre médecin et le fabricant de
votre appareil médical pour de l’information spécique à votre appareil médical. Cessez d’utiliser le Powerbeats 4
si vous croyez qu’il interfère avec votre stimulateur cardiaque, débrillateur ou autre dispositif médical.
Irritation cutanée
Les écouteurs peuvent provoquer une infection à l’oreille s’ils ne sont pas nettoyés correctement. Nettoyez le
Powerbeats 4 régulièrement avec un linge doux non pelucheux. Ne laissez pas d’humidité pénétrer dans les
ouvertures et n’utilisez pas d’aérosols, de solvants, ou de produits abrasifs. Dans le cas d’un problème de peau,
cessez d’utiliser l’appareil. Si le problème de peau persiste, consultez un médecin.
Décharge électrostatique
Lorsque vous utilisez le Powerbeats 4 dans un endroit où l’air est très sec, il est facile pour l’électricité statique de
s’accumuler et vos oreilles pourraient recevoir une petite décharge électrostatique provenant du Powerbeats 4.
Pour minimiser le risque de décharge électrostatique, évitez d’utiliser le Powerbeats 4 dans les environnements
très secs et de toucher à un objet en métal non peint mis à la terre avant d’insérer le Powerbeats 4.
Renseignements importants concernant la manipulation
La décoloration du connecteur Lightning suite à une utilisation régulière est normale. La saleté, les débris, et
l’exposition à l’humidité peuvent causer la décoloration. Pour de l’information concernant l’exposition aux
liquides et le nettoyage du Powerbeats 4, et le connecteur Lightning, consultez le www.beatsbydre.com/support.
Soutien
Pour le soutien, des renseignements concernant le dépannage et le dernier logiciel à télécharger, consultez le
www.beatsbydre.com/support.
Canadienne-française 54 Canadienne-française
Page 5
Page 4
S&C(24P)
Material: 64gsm UPM
Binding method: saddle stitch
Panel 1
96.5
193
96.5
Panel 2
96.5
96.5
193
96.5
Panel 3
96.5
96.5
96.5
193
96.5
Panel 5
96.5
96.5
193
96.5
Panel 6
96.5
193
96.5
Panel 4
96.5
Apple Proprietary and Confidential