User's Manual

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B,
conforme a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são destinados a oferecer proteção razoável contra
interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia
de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência
prejudicial às comunicações de rádio. Entretanto, não há nenhuma garantia de que a interferência não venha a
ocorrer em uma instalação especíca. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio
ou de televisão, o que pode ser observado ligando e desligando o equipamento, o usuário deve tentar corrigir a
interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:
• Redirecionar ou reposicionar a antena de recepção.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
• Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consultar o revendedor ou um técnico habilitado em rádio/TV a m de obter ajuda.
Importante: Alterações ou modicações neste produto não autorizadas pela Apple podem anular a
compatibilidade eletromagnética (EMC) e a conformidade sem o e anular sua autoridade para operar o
produto. Este produto demonstrou conformidade com a EMC sob condições que incluíram o uso de dispositivos
periféricos compatíveis e cabos blindados entre os componentes do sistema. É importante que você use
dispositivos periféricos compatíveis e cabos blindados entre os componentes do sistema para reduzir a
possibilidade de causar interferência em rádios, televisores e outros dispositivos eletrônicos.
Parte responsável (entre em contato somente para questões relacionadas com a FCC):
Apple Inc.
One Apple Park Way, MS 911-AHW
Cupertino, CA 95014
EUA
www.apple.com/contact
SEGURIDAD Y MANEJO
Sólo para México: Favor de leer este instructivo antes de utilizar el equipo. Modelo: A2015.
Información importante sobre seguridad
Manipule Powerbeats 4 con cuidado. Powerbeats 4 contiene componentes electrónicos sensibles, incluida una
batería, y pueden dañarse, deteriorar la funcionalidad o causar lesiones si se caen, se queman, se perforan, se
aplastan, se desarman, o si se exponen a calor excesivo o líquidos o a entornos con altas concentraciones de
productos químicos industriales, incluidos gases licuados cerca de la evaporación, como el helio. No use un
Powerbeats 4 si está dañado.
Bluetooth
®
Para apagar el Bluetooth
®
en Powerbeats 4, oprima el botón de encendido.
Baterías
No trate de reemplazar la batería de Powerbeats 4 usted mismo, ya que puede dañar la batería, lo cual puede
causar sobrecalentamiento y lesiones.
Cargando
Cargue Powerbeats 4 con el cable de carga y un adaptador de corriente o computadora. Solo cargue con
un adaptador que cumpla con las regulaciones vigentes del país y las normas de seguridad internacionales
y regionales, incluida la Norma Internacional para la Seguridad de Equipos de Tecnología de la Información
(IEC 60950-1). Es posible que otros adaptadores no cumplan con las normas de seguridad vigentes y la carga
de dichos adaptadores podría suponer un riesgo de muerte o lesión. Usar cables o cargadores dañados, o
cargarlos cuando la humedad está presente puede causar un incendio, choque eléctrico, lesión o dañar
Powerbeats 4 u otro bien.
Exposición prolongada al calor
Evite el contacto prolongado de la piel con un dispositivo, su adaptador de corriente, y el cable y conector
de carga cuando están conectados a la fuente eléctrica, ya que puede causar incomodidad o lesiones. Por
ejemplo, cuando Powerbeats 4 está cargando usando el cable de carga y el adaptador de corriente, no se
siente o duerma con el dispositivo, cable de carga, conector o adaptador de corriente, ni los coloque debajo
las mantas, la almohada o su cuerpo. Tenga especial cuidado si usted tiene una condición física que afecta su
capacidad para detectar el calor contra su cuerpo.
Pérdida de audición
Escuchar sonidos a volúmenes altos puede dañar su audición permanentemente. El ruido de fondo, así como
una exposición continua a niveles altos de volumen, pueden hacer que los sonidos parezcan más silenciosos
de lo que en realidad son. Revise el volumen antes de insertar Powerbeats 4 en sus oídos. Para más información
acerca de la pérdida auditiva y cómo congurar un límite de volumen máximo, vea www.apple.com/mx/sound.
ADVERTENCIA: Para prevenir el posible daño de la audición, no escuche música a altos niveles
de volumen por períodos largos.
Peligro al manejar un vehículo
No se recomienda el uso de Powerbeats 4 mientras opera un vehículo, y es ilegal en algunas áreas. Revise
y obedezca las leyes y regulaciones aplicables sobre el uso de auriculares mientras opera un vehículo. Sea
cuidadoso y preste atención mientras maneja. Deje de escuchar su dispositivo de audio si este le resulta
molesto o lo distrae mientras opera cualquier tipo de vehículo o realiza alguna otra actividad que requiera de
toda su atención.
Peligro de asxia
Las partes pequeñas incluidas con Powerbeats 4 pueden presentar un peligro de asxia o causar alguna otra
lesión a niños pequeños. Manténgalos lejos de los niños pequeños.
Interferencia con dispositivos médicos
Powerbeats 4 contiene componentes y radios que emiten campos electromagnéticos. Powerbeats 4 también
contiene imanes. Estos campos electromagnéticos e imanes pueden interferir con marcapasos, desbriladores
10 Española Española 11
Page 11
Page 10
S&C(24P)
Material: 64gsm UPM
Binding method: saddle stitch
Panel 1
96.5
193
96.5
Panel 2
96.5
96.5
193
96.5
Panel 3
96.5
96.5 96.5
193
96.5
Panel 5
96.5
96.5
193
96.5
Panel 6
96.5
193
96.5
Panel 4
96.5
Apple Proprietary and Confidential