User Guide

Sécurité et manipulation
Informations importantes relatives à la sécurité
Manipulez les AirPods et leur boîtier avec soin.
Ils contiennent des composants électroniques
sensibles, notamment des batteries, et
peuvent être endommagés, perturber le
bon fonctionnement d’autres appareils ou
causer des blessures s’ils tombent, sont
brûlés, percés, écrasés, démontés, ou s’ils
sont exposés à une chaleur excessive, à du
liquide ou à des environnements présentant de
fortes concentrations de produits chimiques
industriels, notamment des gaz liquéfiés sujets
à évaporation tels que l’hélium. N’utilisez
pas les AirPods ou leur boîtier s’ils sont
endommagés.
Bluetooth®
Pour désactiver la fonction Bluetooth sur les
AirPods, placez-les dans le boîtier, fermez
ce dernier et débranchez le câble Lightning
vers USB.
Batteries
N’essayez pas de remplacer la batterie
des AirPods ou du boîtier; vous risquez de
l’endommager et par conséquent d’entraîner
sa surchauffe ou de vous blesser.
Recharge
Rechargez le boîtier à l’aide du câble de
recharge et d’un adaptateur secteur ou d’un
ordinateur ou, pour le boîtier de recharge sans
fil, en plaçant celui-ci avec le voyant d’état vers
le haut sur un chargeur sans fil compatible.
Rechargez uniquement avec un adaptateur
conforme aux normes de sécurité régionales
et internationales en vigueur, notamment la
norme CEI 60950-1 (International Standard
for Safety of Information Technology
Equipment). Les autres adaptateurs sont
susceptibles de ne pas respecter les normes
de sécurité en vigueur. Par conséquent,
charger votre appareil avec de tels adaptateurs
pourrait présenter un risque de décès ou
de blessures. L’utilisation de câbles ou de
chargeurs endommagés, ou la charge dans
un environnement humide, peut provoquer un
feu, occasionner des décharges électriques,
entraîner des blessures ou endommager le
boîtier ou d’autres biens. Lorsque vous utilisez
un chargeur sans fil, évitez de placer des
objets étrangers métalliques sur la station (par
exemple, des clés, des pièces, des batteries
ou des bijoux), car ces derniers pourraient
chauffer ou interférer avec le rechargement.
Exposition prolongée à la chaleur
Ne laissez pas votre peau en contact prolongé
avec un appareil, son adaptateur secteur,
le câble de recharge et le connecteur ou un
chargeur sans fil lorsqu’ils sont branchés
sur une source d’alimentation, car cela
peut entraîner une gêne ou une blessure.
Par exemple, pendant que le boîtier se
recharge sur une prise de courant via le
câble de recharge et un adaptateur secteur
ou, pour le boîtier de recharge sans fil, via
un chargeur sans fil branché sur une source
d’alimentation, ne vous asseyez pas ou ne
vous couchez pas sur le boîtier, le câble de
recharge, le connecteur, l’adaptateur secteur