3.4

Chapter 5 Displaying Photos in the Viewer 112
To pan a full-resolution photo in the Viewer
Do one of the following:
m Drag the white rectangle that appears on the photo.
m Hold down the Space bar and drag the photo.
To incrementally zoom in to and out of a photo
Do one of the following:
m Click the left and right arrows in the Zoom value slider below the white rectangle to zoom in to
and out of the photo by single percentage increments.
m Drag in the Zoom value slider below the white rectangle to quickly zoom in to and out of
the photo.
m Press Command–Minus Sign (–) to zoom out of the photo and Command–Plus Sign (+) to zoom
in to the photo.
Viewing Original Photos
When working with adjusted images, or versions, you may at times want to check what the
original photo looks like. Aperture can quickly display the original photo on which a selected
version is based.
To display the original photo for a selected version
Do one of the following:
m Choose View > Show Original Image (or press M).
m Click the Show Original button in the tool strip.
Working with Audio and Video in the Viewer
If you have imported audio and video les into Aperture, you can use the Viewer to review and
edit them. You can edit the length of video and audio clips using the video and audio controls in
the Viewer. You can also set the poster frame for a video clip (the frame that visually represents
the clip in the video's thumbnail in the Browser), as well as create a JPEG image from any frame
in the video clip.
Note: If you have a camera that can record audio annotations or if you have manually attached
an audio le to a photo, you use the Info inspector to listen to and edit audio attachments. For
more information about listening to audio attachments, see Viewing and Changing Metadata in
the Info Inspector and Inspector HUD on page 183.