iPod nano User Guide
Contents 4 4 5 5 6 Chapter 1: iPod nano at a Glance 7 7 Chapter 2: Getting Started 9 9 11 13 13 15 Chapter 3: Basics 17 17 20 22 25 Chapter 4: Music and Other Audio 27 27 27 28 Chapter 5: Videos 29 29 30 31 32 32 Chapter 6: FM Radio 34 34 35 36 37 38 Chapter 7: Fitness iPod nano overview Accessories The Home screen Status icons Setting up iPod nano Using Multi-Touch Setting preferences Connecting and disconnecting iPod nano About the battery Setting up iTunes syncing Playing music Play
9 39 41 Chapter 8: Photos 43 43 44 44 Chapter 9: Clock 46 46 46 47 Chapter 10: Voice Memos 48 48 49 50 51 51 Chapter 11: Accessibility 52 52 53 54 55 Chapter 12: EarPods and Bluetooth accessories 56 56 60 Chapter 13: Tips and Troubleshooting 61 61 63 Chapter 14: Safety and Handling 64 Chapter 15: Learning More, Service, and Support 65 Regulatory Compliance Information Viewing photos on iPod nano Syncing photos Customizing the clock Using the stopwatch Using the timer Recording voi
1 iPod nano at a Glance iPod nano overview Sleep/Wake Status bar Volume Up Play/Pause Volume Down Multi-Touch screen Menu and app icons Home button Headphone jack Lightning connector To Do this Turn the screen on or off while you listen to music or other audio Press the Sleep/Wake button. Turn iPod nano off completely, or to turn it back on Hold down the Sleep/Wake button for a few seconds. Adjust the volume while listening to songs or other media Press the Volume Up or Volume Down button.
Accessories The following accessories come with iPod nano: Apple EarPods Lightning to USB Cable Use the Lightning to USB Cable to connect iPod nano to your computer, sync content, and charge the battery. You can also use the cable with the Apple USB Power Adapter (sold separately). Use the Apple EarPods to listen to music, audiobooks, and podcasts. The EarPods also double as an antenna for listening to radio broadcasts.
iTunes U Lists iTunes U collections synced from your iTunes library (it doesn’t appear if you have no collections). Voice Memos Opens the controls for recording and managing voice memos. It’s visible only if a microphone is connected to iPod nano, or if there are voice memo recordings on iPod nano.
Getting Started · 2 WARNING: To avoid injury, read Important safety information on page 61 before using iPod nano. Setting up iPod nano To get started, set up iPod nano using iTunes on your computer. During setup, you create an iTunes Store account or use an existing account. (The iTunes Store may not be available in all countries or regions.) iTunes also displays and records the serial number of your iPod nano when it’s connected, in case you need it.
Don’t disconnect iPod nano if you see the “Connected” or “Synchronizing” message. To avoid damaging files on iPod nano, eject iPod nano before disconnecting the cable if you see one of these messages. For more information about safely disconnecting iPod nano, see Disconnecting iPod nano from your computer on page 13.
Basics 3 You control iPod nano with quick gestures on the Multi-Touch screen, with buttons on the top and side of iPod nano, and with controls on compatible accessories. You can customize iPod nano with preference settings, and sync with your computer using iTunes. Learn how to properly connect and disconnect iPod nano, and how to charge the battery and conserve battery power. Using Multi-Touch The Multi-Touch screen and simple finger gestures make it easy to use iPod nano.
Flick Flick your finger quickly up or down to scroll rapidly. You can wait for scrolling to stop, or touch anywhere on the screen to stop it immediately. Touching the screen won’t choose or activate anything. In some lists, such as Playlists, you can flick down to show editing controls at the top. Drag Drag over scrubber bars or sliders to move their controls. Zoom in or out When viewing photos, you can zoom in or out gradually.
Here are more ways to control iPod nano using gestures and the iPod nano buttons: Turn iPod nano off completely, or turn it on again Hold down the Sleep/Wake button for several seconds to turn iPod nano off completely. Any audio that’s playing is turned off. To turn iPod nano back on after turning it off this way, hold down the Sleep/Wake button for a few seconds. Wake iPod nano from sleep Press the Sleep/Wake button. Turn off the screen Press the Sleep/Wake button.
General settings Tap Settings > General to see these preferences: Brightness Adjust the screen brightness. Set a lower brightness to use less battery power. Wallpaper Set the background image for the Home screen. Tap a pattern to see how it looks onscreen, then tap Cancel or Set. Date & Time Set the date, time, and time zone. Change the time display to a 24-hour clock. Show the clock on waking. Choose a clock face (see Customizing the clock on page 43). Language Set the language for iPod nano.
Connecting and disconnecting iPod nano You connect iPod nano to your computer to sync files and charge the iPod nano battery. You can sync songs and charge the battery at the same time. Important: The battery doesn’t charge while your computer is in sleep or standby mode. Connecting iPod nano to your computer iTunes syncs songs on iPod nano automatically when you connect it to your computer, unless you select other sync settings in iTunes.
Charging the battery You can charge the iPod nano battery by connecting iPod nano to your computer, or by using the Apple USB Adapter (available separately). Charge the battery using your computer: mm Connect iPod nano to a USB 3.0 port or high-powered USB 2.0 port on your computer. The computer must be turned on and not in sleep. Important: If a “Connect to Power” message appears on the iPod nano screen, the battery needs to be charged before iPod nano can communicate with your computer.
Conserving power iPod nano intelligently manages battery life while you listen. To save power, the iPod nano screen dims if you don’t touch it for twenty seconds, and then turns off. To turn the screen on or off again, press the Sleep/Wake button. When there’s no activity on iPod nano (no audio or video is playing and no motion is detected if steps are being counted), it turns off automatically. To turn iPod nano back on when it turns off this way, press the Sleep/Wake button.
Turn off automatic syncing for iPod nano: 1 Connect iPod nano to your computer, then open iTunes. 2 In the iTunes Summary pane, deselect “Open iTunes when this iPod is connected.” 3 Click Apply. If you turn off automatic syncing, you can still sync by clicking the Sync button. Managing iPod nano manually If you manage iPod nano manually, you can add content from multiple computers to iPod nano without erasing items already on iPod nano.
Music and Other Audio 4 iPod nano makes it easy to find and listen to songs, podcasts, and iTunes U programs. You can repeat songs, fast-forward, shuffle, and create playlists using the Multi-Touch screen. You can play a Genius Mix—songs from your library that go great together—or create a Genius playlist based on a favorite song. WARNING: For important information about avoiding hearing loss, see Chapter 14, Safety and Handling, on page 61.
Find songs in your music library: Do any of the following: mm Flick to scroll quickly through song and album lists, then tap the menu bar to return to the top of the list. mm Swipe lightly across a title from right to left to see all of the text (the title scrolls so you can read all of it). mm Drag your finger down an index list to show a large letter superimposed over the list. When you reach the letter you want, lift your finger.
Skip to the next song Tap , or press the Play/Pause button (between the volume buttons) twice. Fast-forward or rewind a song Press and hold Repeat songs Tap the Now Playing screen, then tap or . . Tap again for more options: = Repeat all songs in the current album or list. = Repeat only the current song over and over. Create a Genius playlist Play a song, tap the Now Playing screen, then tap Shuffle songs Tap the Now Playing screen, then tap . .
Playing podcasts, audiobooks, and iTunes U collections Podcasts are free, downloadable shows available in the iTunes Store. Podcasts are organized by shows, episodes within shows, and chapters within episodes. If you stop playing a podcast and return to it later, the podcast begins playing where you left off. Audiobooks are available for purchase and download from the iTunes Store. When you listen to audiobooks purchased from the iTunes Store or audible.
Controlling playback for podcasts, audiobooks, and iTunes U collections The controls for podcasts, audiobooks, and iTunes U collections are slightly different than the controls for songs. Track position Tap the screen to show these controls. Song controls Volume Here are ways to use the onscreen controls and iPod nano buttons for controlling podcast, iTunes U, and audiobook playback: Pause Tap , disconnect your EarPods, or press the Play/Pause button (between the volume buttons).
Creating playlists on iPod nano You can create your own playlists of songs, podcasts, and audiobooks; or use Genius to create Genius playlists, even when iPod nano isn’t connected to your computer. Playlists you create on iPod nano are synced back to iTunes the next time you connect. Creating and editing playlists You can create and edit your own playlists on iPod nano. Create a playlist: 1 On the Home screen, tap Music > Playlists. 2 Flick down, then tap Add.
Remove items from a playlist: 1 On the Home screen, tap Music > Playlists, then tap the playlist you want to edit. 2 Flick down, then tap Edit. 3 Tap next to the item you want to delete, then tap Delete when it appears on the right. 4 When you finish, tap Done. Delete a playlist: 1 On the Home screen, tap Music > Playlists. 2 Flick down, then tap Edit. 3 Tap next to the playlist you want to delete, then tap Delete when it appears next to the playlist.
Creating Genius playlists A Genius playlist is a collection of songs that go with a song you choose from your library. You can create Genius playlists on iPod nano, and sync Genius playlists you create with iTunes. Genius is a free service, but you need an iTunes Store account to use it. To learn how to set up Genius in iTunes, open iTunes and choose Help > iTunes Help. Create a Genius playlist on iPod nano: 1 Play a song, then tap the Now Playing screen. 2 Tap . The new playlist appears.
Controlling the volume WARNING: For important information about avoiding hearing loss, see Chapter 14, Safety and Handling, on page 61. The volume buttons are on the side of iPod nano. Press Volume Up or Volume Down to adjust the volume as you listen. You can set equalizer presets on iPod nano in Settings > Music. If you assigned an equalizer preset to a song in iTunes and the iPod nano equalizer is set to Off, the song plays using the iTunes setting.
Remove the volume limit: 1 On the Home screen, tap Settings > Music > Volume Limit. 2 Drag the slider all the way to the right. If you set a passcode, tap Unlock Volume Limit first, enter your passcode, then drag the slider. If you forget the passcode, you can restore iPod nano. See Updating and restoring iPod software on page 60. Playing songs at the same volume level The volume of songs and other audio may vary depending on how the audio was recorded or encoded.
5 Videos You can watch movies, music videos, video podcasts, iTunes U programs, and TV shows from iTunes on iPod nano. You can also convert movies you make in iMovie to watch on iPod nano. WARNING: For important information about avoiding hearing loss, see Chapter 14, Safety and Handling, on page 61. Adding videos to iPod nano You add videos to iPod nano using iTunes in much the same way as you add songs. For information about syncing with iTunes, see Setting up iTunes syncing on page 15.
Start over from the beginning If the video contains chapters, drag the playhead along the track position control all the way to the left. If there are no chapters, tap . If you’re less than 5 seconds into a video in a video playlist, the previous video in the playlist opens. Otherwise, the video list opens. twice. Skip to the previous video or movie chapter Tap Skip to the next video or movie chapter Tap , or press the Play/Pause button (between the volume buttons) twice.
6 FM Radio You can listen to FM radio on iPod nano and set your favorite stations so you can find them quickly. With Live Pause, you can pause the live broadcast, then resume listening up to 15 minutes later. The Live Pause controls let you move back and forth through paused content so you can find just what you want to listen to. For radio stations that support it, you can also tag songs you like, then preview and purchase them on the iTunes Store.
Here are ways to use the radio controls: Pause and resume live radio Press the Play/Pause button (between the volume buttons). When you press the button again, playback resumes at the point where you paused. Tap the Now Playing screen to see Live Pause controls for more options, and to catch up to the live broadcast (see Pausing live radio on page 30). Tune to an FM station manually Swipe the radio tuner.
Here are ways to control playback of paused radio: Start listening at the point where you paused Tap , or press the Play/Pause button (between the volume buttons). Skip back by 30-second increments Tap . Skip forward by 30-second increments Tap . Skip forward by approximately 10-second increments Touch and hold Move forward or backward through paused content Drag the control along the Live Pause control. Catch up to the live broadcast Drag the control all the way to the right.
Remove stations from Favorites: 1 With the radio playing, tap the Now Playing screen. 2 Tap , then tap Favorites. 3 Flick down to show the Edit button, then tap it. 4 Tap next to the station, then tap Delete. 5 Tap Clear All to clear the entire list. 6 When you finish, tap Done. Tagging songs for review and purchase If a radio station supports tagging, you can tag a song you hear, then preview and purchase it later in the iTunes Store.
The following table specifies the radio frequency range of each region in the Radio Regions menu, along with the increments between stations (indicated by a ± sign). Radio Region Radio Frequency Specifications Americas 87.5–107.9 MHz/ ± 200 kHz Asia 87.5–108.0 MHz/ ± 100 kHz Australia 87.5–107.9 MHz/ ± 200 kHz Europe 87.5–108.0 MHz/ ± 100 kHz Japan 76.0–90.
7 Fitness iPod nano comes with built-in features to help you make the most of your fitness routines. Set a daily step goal with the built-in pedometer, create Run workouts set to your favorite music, and use iTunes to upload workout data to the Nike+ website. You can use a Bluetooth LE (low energy) heart rate monitor to track your heart rate on iPod nano as you exercise. Setting Fitness preferences For more accurate workout data, set your height and weight in iPod nano.
Counting steps Set a Daily Step Goal, then let iPod nano count your steps while you walk and track your progress and calories burned over time. iPod nano counts steps in the background, so you can listen to music or use iPod nano for other things at the same time. Starting at midnight, any steps you take are automatically tracked for the day. The Walk icon appears in the status bar while steps are being counted. Use iPod nano to count steps for a walk: mm On the Home screen, tap Fitness > Walk > Start.
Note: Calories burned are estimates, and actual calories may vary. For more information, consult your physician. You can see more detail about your walks and workouts in History (see Viewing and managing fitness data on page 38). Creating workouts with music You can create workouts on iPod nano to reach fitness goals of distance, time, or calories burned. Then add the music, podcast, audiobook, or radio station that gets you moving.
Controlling iPod nano during a workout You can use the iPod nano controls to pause and resume your workout, change songs, hear spoken feedback, or switch to a PowerSong for extra motivation. The table below describes how to control iPod nano during a workout: Pause a workout Press the Play/Pause button (between the volume buttons). Tap the screen, then tap button first).
Reset calibration: 1 On the Home screen, tap Fitness. 2 Tap , then tap Reset Calibration. 3 Tap Walk Calibration or Run Calibration. Choose the option that best reflects which pace you want to recalibrate. For example, if you mostly walked during calibration, choose that option. 4 Tap the Reset Calibration button, or tap Cancel if you change your mind. 5 Start a Run or Walk workout, then tap the Calibrate button when it appears.
8 Photos iPod nano lets you carry photos with you, so you can share them with your family, friends, and associates. Viewing photos on iPod nano You can view photos on iPod nano individually, or as a slideshow. Return to thumbnail view. Double-tap to zoom the photo. Tap the screen to show photo controls. Viewing individual photos Your photos are grouped into albums for easy browsing on iPod nano. If you use iPhoto, you can also sync Events and Faces, and then view photos this way.
Here are ways you can view and manipulate your photos: Quickly find a photo in the thumbnail view Flick up or down. View a photo thumbnail at full size Tap the photo thumbnail. See the next or previous photo in an album Tap the photo in the album, swipe left or right across the photo, then tap or . Quickly enlarge or reduce a photo Double-tap the full size photo to zoom in. Double-tap again to zoom out. Enlarge or reduce a photo Pinch with two fingers.
Syncing photos You can sync photos from your computer to iPod nano using iTunes, or manually add photos from a folder on your computer. Photos are optimized for viewing on iPod nano, but you can also add full resolution photos. Adding photos from your computer You can sync photos with iPod nano using iTunes on your computer. Adding photos to iPod nano the first time might take some time, depending on the number of photos.
Copying photos from iPod nano to a computer If you add full-resolution photos from your computer to iPod nano, they’re stored in a Photos folder on iPod nano. You can connect iPod nano to a computer and add these photos to the computer. Add photos from iPod nano to a computer: 1 Connect iPod nano to your computer and open iTunes. 2 Select iPod nano in iTunes, then click Summary. 3 In the Options section, select “Enable disk use.” 4 Click Apply.
Clock 9 You can use the clock on iPod nano as a stopwatch, as a timer, and to show the time for multiple time zones. Customizing the clock You can choose different clock faces for iPod nano and change how the time is displayed. For example, you can use 24-hour clock notation, or choose whether to show the clock when the iPod nano screen turns on. If you choose the world clock, you can show the time in two additional time zones.
Here are some more ways to change how you view time on iPod nano: Set the time, date, and time zone On the Home screen, tap Settings > General > Date & Time. Show time with a 24-hour clock On the Home screen, tap Settings > General > Date & Time, then tap next to 24 Hour Clock to turn it on. Show the clock face when iPod nano wakes from sleep Tap Settings > General > Date & Time, then tap Wake to turn it on.
3 Flick to set the hours and minutes until the alarm goes off, then tap When Timer Ends. 4 Tap an alert sound, then tap Set. 5 Tap Start when you’re ready to start the timer. Cancel the timer: 1 On the Home screen, tap Clock. 2 Swipe to see the timer controls. 3 Tap Cancel. You can set a sleep timer to turn off iPod nano automatically after playing music or other content for a specified period of time. Set the sleep timer: 1 On the Home screen, tap Clock. 2 Swipe left twice to see the timer controls.
Voice Memos 10 You can record and listen to voice memos on iPod nano, label them, then sync them to iTunes. The Voice Memos icon appears on the Home screen when a microphone is connected or when there are voice recordings on iPod nano. Recording voice memos You can use the optional Apple EarPods with Remote and Mic, or a supported third-party accessory, to record voice memos on iPod nano. Record a voice memo: 1 Connect a compatible microphone, then tap Voice Memos on the Home screen.
3 Tap to pause playback. Tap the screen to see additional playback controls. Here are more ways to control playback: Pause Tap , disconnect your EarPods, or press the Play/Pause button (between the volume buttons). Resume a paused recording Tap Start the recording over Tap Skip to the end of the recording Tap , or press the Play/Pause button (between the volume buttons) twice. Go to any point in a recording Tap the screen, then drag the playhead along the track position control.
Accessibility 11 Universal Access features Accessibility features make it easier for users with visual, auditory, or other physical disabilities to use iPod nano. These features include: •• VoiceOver •• Mono Audio •• Invert Colors You can turn these features on or off on iPod nano, or in iTunes. You can also set a preference that turns either VoiceOver or Invert Colors on or off with three clicks of the Home button (see Quickly activating accessibility features on page 51.
Using VoiceOver VoiceOver describes aloud what appears onscreen, so that you can use iPod nano without seeing the screen. VoiceOver speaks the language you specify in Accessibility settings on iPod nano. VoiceOver is available for many languages, but not all. VoiceOver tells you about each element on the screen as it’s selected. When an element is selected, it’s enclosed by a white rectangle and VoiceOver speaks the name or describes the item. The rectangle is referred to as the VoiceOver cursor.
Turn off VoiceOver on iPod nano using VoiceOver gestures: 1 Click the Home button, then slide one finger around the screen until you hear “Settings.” If you don’t hear “Settings,” swipe with two fingers to move to another screen and try again. 2 Double-tap to open Settings. 3 Slide your finger up or down the screen until you see or hear General, then double-tap. 4 Slide your finger up or down the screen until you see or hear “Accessibility,” then double-tap.
Inverting the screen colors You can invert the colors on the iPod nano screen, which may make it easier to read. When Invert Colors is on, the screen looks like a photographic negative. Turn Invert Colors on or off: 1 On the Home screen, tap Settings > General. 2 Tap Accessibility. 3 Tap the On/Off switch next to Invert Colors. Quickly activating accessibility features You can set iPod nano to switch Invert Colors or VoiceOver off and on when you press the Home button three times.
EarPods and Bluetooth accessories 12 You can use the EarPods that came with iPod nano, or use a variety of compatible third-party earphones, headsets, and speakers to listen to music and other audio content, watch videos, and view photos. You can also use iPod nano with compatible Bluetooth headsets and hands-free systems in some automobiles. WARNING: For important information about avoiding hearing loss, see Chapter 14, Safety and Handling, on page 61.
Using the Apple EarPods with Remote and Mic The Apple EarPods with Remote and Mic (shown here) are available separately. They feature a microphone, volume buttons, and an integrated button that lets you control audio playback and hear track announcements. Mic button Connect the EarPods to listen to music, FM radio, or to record a voice memo using the built-in microphone. Press the center button on the mic to control music playback and hear track announcements.
Connecting to Bluetooth accessories You can use iPod nano with compatible Bluetooth headsets and other accessories, including some hands-free systems in newer cars. iPod nano supports A2DP for audio streaming and AVRCP for controlling playback on Bluetooth devices. Before you can use a Bluetooth device, you must pair it with iPod nano. You can also use iPod nano with a Nike+ sensor or a Bluetooth heart rate monitor. Set up Bluetooth fitness devices in Fitness (see Setting Fitness preferences on page 34).
Remove a Bluetooth device pairing: 1 On the Home screen, tap Settings > Bluetooth. 2 Tap next to the device in the Devices list. 3 Tap “Forget this Device.” Switching between audio output devices If you have more than one audio output device connected or paired with iPod nano, you can use playback controls on iPod nano to choose one for audio output.
Tips and Troubleshooting 13 Most problems with iPod nano can be solved quickly by following the advice in this chapter. The 5 Rs: Reset, Retry, Restart, Reinstall, Restore Remember these five basic suggestions if you have a problem with iPod nano. Try these steps one at a time until your issue is resolved. If one of the following doesn’t help, read on for solutions to specific problems. •• Reset iPod nano. See General suggestions, below.
mm If iPod nano doesn’t disappear from iTunes, drag the iPod nano icon from the desktop to the Trash if you’re using a Mac. If you’re using a Windows PC, eject the device in My Computer or click the Safely Remove Hardware icon in the system tray and select iPod nano. If you still see the “Connected” or “Sync in Progress” message, restart your computer and eject iPod nano again. If iPod nano isn’t playing music mm Make sure the volume is adjusted properly. A maximum volume limit might be set.
mm If restoring iPod nano doesn’t solve the problem, iPod nano may need to be repaired. You can arrange for service at the iPod Service & Support website at www.apple.com/support/ipod. If you can’t add a song or other item to iPod nano mm The song may be in a format that iPod nano doesn’t support. The following audio file formats are supported by iPod nano.
mm You can also reset all settings (your synced content isn’t deleted or modified). Tap Settings, tap the last item in the menu (Reset Settings), then tap the red button (Reset). The last button is Cancel. mm If you can’t recognize the Reset Settings menu item, you can restore iPod nano to its original state and choose a language. See Updating and restoring iPod software on page 60. If iPod nano is unresponsive and you see a box around items on the screen 1 VoiceOver may be turned on.
Updating and restoring iPod software You can use iTunes to update or restore iPod software. You should update iPod nano to use the latest software. You can also restore the software, which puts iPod nano back to its original state. •• If you choose to update, the software is updated, but your settings and songs aren’t affected. •• If you choose to restore, all data is erased from iPod nano, including songs, videos, files, photos, and any other data.
Safety and Handling 14 WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or other injuries, or damage to iPod nano or other property. Read all safety information below before using iPod nano. Keep the iPod nano User Guide handy for future reference. Important safety information Handling Handle iPod nano with care. It is made of metal, glass, and plastic and has sensitive electronic components inside.
Hearing loss Listening to sound at high volumes may damage your hearing. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Background noise, as well as continued exposure to high volume levels, can make sounds seem quieter than they actually are. Use only compatible receivers, earbuds, headphones, speakerphones, or earpieces with your device. Turn on the audio and check the volume before inserting anything in your ear.
Important handling information Using connectors and ports Never force a connector into a port or apply excessive pressure to a button because this may cause damage that is not covered under warranty. If the connector and port don’t join with reasonable ease, they probably don’t match. Check for obstructions and make sure that the connector matches the port and that you have positioned the connector correctly in relation to the port.
Learning More, Service, and Support 15 You can find the iPod nano serial number here: •• Etched on the back of iPod nano. •• Turn on iPod nano, then tap Settings > General > About. •• In iTunes (with iPod nano connected to your computer), select iPod nano, then click Summary. Look here for iPod-related software and service information. To learn about Do this Service and support, discussions, tutorials, and Apple software downloads Go to: www.apple.
Regulatory Compliance Information Regulatory Regulatory information, certification, and compliance marks specific to iPod nano are available on iPod nano. Go to Settings > General > About > Regulatory. Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 91-1EMC Cupertino, CA 95014 FCC Compliance Statement Industry Canada Statement This device complies with part 15 of the FCC rules.
European Community This device complies with the R&TTE Directive. European Union—Electronics and Battery Disposal Information A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.apple.com/euro/compliance. The symbol above means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.
KKApple Inc. © 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Finder, iLife, iMovie, iPod, iPhone, iPhoto, iPod nano, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS, OS X, and the Made for iPod logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Multi-Touch and EarPods are trademarks of Apple Inc. iTunes Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. NIKE and the Swoosh design are trademarks of NIKE, Inc.
