Apple LED Cinema Display
Apple Inc. © 2010 Apple Inc. All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Apple. The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Use of the “keyboard” Apple logo (OptionShift-K) for commercial purposes without the prior written consent of Apple may constitute trademark infringement and unfair competition in violation of federal and state laws.
Contents 5 6 8 12 14 15 16 17 Getting Started Setting Up Your Display Using Your Display Care and Safety Ergonomics Troubleshooting Your Display Learning More, Service, and Support Specifications 19 20 22 26 28 29 30 31 Početak Podešavanje vašeg monitora Uporaba vašeg monitora Održavanje i sigurnost Ergonomija Ispravljanje problema s monitorom Dodatne informacije, servis i podrška Tehnički podaci 33 Regulatory Compliance Information 34 Apple and the Environment 3
Getting Started Your Apple LED Cinema Display is designed to work seamlessly with Mac computers that have a Mini DisplayPort connector. It features an LED-backlit widescreen display, a MagSafe connector to charge your MacBook computer, a built-in iSight camera, a microphone, and a speaker system. The instructions on the following pages help you set up and use your new display.
Setting Up Your Display Follow these steps to set up your Apple LED Cinema Display: 1 Remove the protective film from the display and cables. 2 Insert the power cord into the display, and then insert the AC plug into a grounded power outlet. 3 Plug the MagSafe connector into the MagSafe power port on your MacBook to charge the battery and provide power to your computer.
Setting Up Your MacBook with the Lid Closed You can close the lid of your MacBook and use just your Apple LED Cinema Display. Follow the setup instructions on the previous page and make sure the MagSafe connector from the display is plugged into the MagSafe power port on your MacBook. To use your Apple LED Cinema Display with your MacBook lid closed: 1 Connect an external USB keyboard and mouse to a USB port on your display, or use the Bluetooth® Setup Assistant to set up a wireless keyboard and mouse.
Using Your Display Your Apple LED Cinema Display has a built-in iSight camera, microphone, and speaker system. The USB connection between the display and your computer is required for these features. Microphone Built-in iSight camera Speaker system Using the Built-in iSight Camera and Microphone You can use the built-in iSight camera and microphone to capture still images, video, and sound using applications such as iChat, iMovie, and Photo Booth.
Setting Up Sound Input and Output You can listen to music, movies, games, and multimedia files through the speaker system on your display. You can use the microphone to record sounds, or talk with friends using iChat. Use Sound preferences to manage sound input and output. To set up sound input: 1 Choose Apple () > System Preferences, and then click Sound. 2 Click the Input tab in Sound preferences. 3 Choose Display Audio to input sound through your display’s microphone.
Setting Up Your Apple LED Cinema Display as an Additional Display When you leave the lid on your MacBook open, you can mirror the same desktop image on both displays or use the additional display as an extension of your desktop. Use Displays preferences to set up video mirroring or extended desktop. To set up video mirroring or extended desktop: 1 Choose Apple () > System Preferences, and then click Displays. 2 Click the Arrangement tab and follow the onscreen instructions.
Using the USB Ports and Security Slot Your Apple LED Cinema Display has three powered USB ports on the back. Use these ports to connect a mouse, keyboard, iPhone, iPod, or other USB peripheral. Important: You can use these USB ports to charge your iPhone or iPod, even when your display isn’t connected to a computer. If you use one of these ports to sync information between your computer and an iPhone or iPod, make sure the display’s USB cable is connected to your computer.
Using a VESA Mounting Solution with Your Display You can attach your display to an alternative mounting solution, using the VESA Mount Adapter Kit available from the Apple Online Store at www.apple.com/store. Use the kit to attach your display to any available VESA-compatible mounting solution. Simply follow the instructions included with the kit. Care and Safety Before you lift or reposition your display, you may need to disconnect the cables and power cord.
Don’t operate your display in areas with significant amounts of airborne dust, or smoke from cigarettes, cigars, ashtrays, stoves, or fireplaces, or near an ultrasonic humidifier using unfiltered tap water.
Ergonomics Here are some guidelines for adjusting your display to reduce glare and to accommodate your physical size and shape. ÂÂ Arrange the display so that the top of the screen is slightly below your eye level when you’re sitting at the keyboard. The best distance from your eyes to the screen is up to you, although most people tend to prefer 18 to 28 inches (45 to 70 cm). ÂÂ Position the display by tilting it up or down to minimize glare and reflections from overhead lights and nearby windows.
Troubleshooting Your Display Before performing any of these steps, make sure your computer is turned on, the display is plugged into an outlet, all the cables are connected properly to your computer and display, and your computer is not in sleep mode. If the screen doesn’t have an image: ÂÂ Check the cables and connectors again to make sure they are connected properly to your computer and the display. ÂÂ Make sure your computer is turned on and is not in sleep mode.
If the built-in iSight camera, microphone, speaker system, or USB ports on the display aren’t working: Make sure the USB cable from the display is firmly plugged into the USB port on your computer. The display’s camera, microphone, speaker system, and USB ports work only when this cable is connected to your computer. More Troubleshooting Information You can find more troubleshooting information on the Displays support website at: www.apple.
Specifications ÂÂ Model number: A1316 ÂÂ Resolution: 2560 x 1440 @ 60 Hz ÂÂ Ports: Three high-speed USB 2.0 ports on the back ÂÂ Camera and microphone: Built-in iSight camera with microphone ÂÂ Speakers: Built-in 2.1 speakers with 49 W output Dimensions: ÂÂ Weight: 23.5 lb. (10.7 kg) ÂÂ Height: 19.2 inches (488.1 mm) ÂÂ Width: 25.65 inches (651.7 mm) ÂÂ Depth (with stand): 8.2 inches (208.13 mm) ÂÂ Viewable: 27 inches (685.
Početak Vaš Apple LED Cinema Display dizajniran je za rad s Mac računalima koja sadrže Mini DisplayPort priključnicu. Opremljen je širokim zaslonom s LED osvjetljenjem, MagSafe priključnicom za punjenje vašeg MacBook računala, ugrađenom iSight kamerom, mikrofonom i sustavom zvučnika. Upute na sljedećim stranicama pomoći će vam da podesite i počnete koristiti vaš novi monitor.
Podešavanje vašeg monitora Slijedite ove korake kako biste podesili vaš Apple LED Cinema Display: 1 Uklonite zaštitnu foliju s monitora i kabela. 2 Spojite kabel napajanja na monitor i zatim spojite utikač na uzemljenu zidnu utičnicu. 3 Spojite MagSafe priključak na MagSafe priključnicu napajanja vašeg MacBook računala radi punjenja baterije i napajanja vašeg računala.
Uporaba MacBook računala sa zatvorenim poklopcem Možete zatvoriti poklopac vašeg MacBook računala i koristiti samo Apple LED Cinema Display. Slijedite korake za podešavanje na prethodnoj stranici i uvjerite se da ste spojili MagSafe priključak monitora na MagSafe priključnicu napajanja na vašem MacBook računalu.
Uporaba vašeg monitora Vaš Apple LED Cinema Display opremljen je ugrađenom iSight kamerom, mikrofonom i sustavom zvučnika. Za uporabu ovih značajki potrebna je USB veza između monitora i vašeg računala. Mikrofon Ugrađena iSight kamera Sustav zvučnika Uporaba ugrađene iSight kamere i mikrofona Možete koristiti ugrađenu iSight kameru i mikrofon za snimanje fotografija, videozapisa i audio snimaka pomoću aplikacija kao što su iChat, iMovie i Photo Booth.
Podešavanje ulaza i izlaza zvuka Možete slušati glazbu, filmove, igre i multimedijalne datoteke putem sustava zvučnika na vašem monitoru. Upotrijebite mikrofon za snimanje zvukova ili razgovor s prijateljima koristeći aplikaciju iChat. Za podešavanje ulaza i izlaza zvuka, upotrijebite postavke Zvuk. Za podešavanje ulaza zvuka: 1 Odaberite Apple () > Postavke sustava i zatim kliknite Zvuk. 2 Kliknite karticu Ulaz u postavkama Zvuk. 3 Odaberite Zvuk s monitora za ulaz zvuka putem mikrofona vašeg monitora.
Podešavanje Apple LED Cinema Displaya kao dodatnog zaslona Kad ostavite otvoren poklopac MacBook računala, možete prikazivati istu sliku na oba zaslona ili koristiti dodatan zaslon kao produžetak vašeg zaslona. Za podešavanje prikaza slike na oba zaslona ili produžetka zaslona, upotrijebite postavke Monitori. Za podešavanje prikaza slike na oba zaslona ili produžetka zaslona: 1 Odaberite Apple () > Postavke sustava i zatim kliknite Monitori. 2 Kliknite karticu Raspored i slijedite upute na zaslonu.
Uporaba USB priključnica i sigurnosnog utora Vaš Apple LED Cinema Display opremljen je s tri USB priključnice na stražnjoj strani. Ove priključnice možete upotrijebiti za spajanje miša, tipkovnice, iPhone ili iPod uređaja ili bilo kojeg drugog perifernog uređaja s USB priključnicom. Važno: Pomoću ovih USB priključnica možete puniti vaš iPhone ili iPod čak i kad monitor nije spojen na računalo.
Uporaba VESA nosača s vašim monitorom Možete pričvrstiti vaš monitor na nosač po izboru pomoću VESA Mount Adapter Kita, dostupnog u Apple Online Store na www.apple.com/store. Upotrijebite ovaj komplet za pričvršćivanje vašeg monitora na bilo koji VESA-kompatibilan nosač. Jednostavno slijedite upute koje su isporučene uz komplet. Održavanje i sigurnost Prije podizanja ili premještanja monitora, možda ćete trebati odspojiti kabele i kabel napajanja. Podignite monitor na ispravan način.
Nemojte koristiti vaš monitor u prostorima sa značajnom količinom prašine ili dima od cigareta, cigara, pepeljara, štednjaka ili kamina ili u blizini ovlaživača zraka koji koriste nefiltriranu vodu iz slavine.
Ergonomija Slijedi nekoliko smjernica za podešavanje monitora kako biste smanjili odbljeske i prilagodili radno okruženje visini i obliku vašeg tijela. ÂÂ Postavite monitor tako da je vrh zaslona malo ispod razine vaših očiju kad sjedite za tipkovnicom. Najbolja udaljenost između očiju i monitora ovisi o vama, iako većini korisnika najbolje odgovara udaljenost od 45 do 70 cm. ÂÂ Namjestite monitor tako da ga zakrenete prema gore ili dolje kako biste umanjili odsjaje rasvjetnih tijela i obližnjih prozora.
Ispravljanje problema s monitorom Prije poduzimanja bilo kojih daljnjih koraka, provjerite je li vaše računalo uključeno, je li monitor spojen na napajanje i jesu li svi kabeli pravilno spojeni na računalo i zaslon i uvjerite se da računalo nije isključeno u pripravno stanje. Ako nema slike na monitoru: ÂÂ Ponovno provjerite kabele i priključke kako biste se uvjerili da su pravilno spojeni na računalo i monitor. ÂÂ Provjerite je li računalo uključeno iz pripravnog stanja.
Ako ne radi ugrađena iSight kamera, mikrofon, sustav zvučnika ili USB priključnice na monitoru: Provjerite je li USB kabel s monitora čvrsto spojen na USB priključnicu računala. Kamera, mikrofon, sustav zvučnika i USB priključnice monitora rade samo kad je ovaj kabel spojen na vaše računalo. Dodatne informacije o ispravljanju problema Dodatne informacije o ispravljanju problema možete doznati na stranici za korisničku podršku, na: www.apple.com/support/displays.
Tehnički podaci ÂÂ Model: A1316 ÂÂ Razlučivost: 2560 x 1440 pri 60 Hz ÂÂ Priključnice: Tri brze USB 2.0 priključnice na stražnjoj strani ÂÂ Kamera i mikrofon: Ugrađena iSight kamera s mikrofonom ÂÂ Zvučnici: Ugrađeni 2.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement Industry Canada Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Europe–EU Declaration of Conformity See www.apple.com/euro/compliance. High-Risk Activities Warning This display is not intended for use in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communications systems, or air traffic control machines, or for any other uses where the failure of the computer system could lead to death, personal injury or severe environmental damage.
Disposal and Recycling Information This symbol indicates that your product must be disposed of properly according to local laws and regulations. When your product reaches its end of life, contact Apple or your local authorities to learn about recycling options. For information about Apple’s recycling program, go to www.apple.com/recycling. Brasil: Informações sobre descarte e reciclagem O símbo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico.
