iPhone Guide de l’utilisateur Pour iPhone OS 3.
Table des matières 2 9 9 9 10 10 11 12 12 18 21 22 Chapitre 1 : Démarrage 23 23 26 30 33 43 44 46 47 51 54 55 Chapitre 2 : Notions élémentaires 56 56 61 63 63 64 66 67 Chapitre 3 : Téléphone Guide de l’utilisateur optimisé pour l’iPhone Conditions requises Activation de l’iPhone Installation de la carte SIM Enregistrement de l’iPhone Configuration de l’iPhone à l’aide de VoiceOver Synchronisation Comptes Mail, Contacts et Calendrier.
70 70 70 72 75 76 Chapitre 4 : Mail 77 77 80 81 82 Chapitre 5 : Safari 83 83 85 94 97 97 Chapitre 6 : iPod 98 98 100 100 101 101 102 Chapitre 7 : Messages 103 103 103 103 105 105 106 107 109 Chapitre 8 : Calendrier 110 110 110 112 113 115 Chapitre 9 : Photos Configuration de comptes de messagerie Envoi de courrier électronique.
116 Fond d’écran 117 117 118 119 120 120 Chapitre 10 : Appareil photo 121 121 122 123 124 125 126 126 Chapitre 11 : YouTube À propos d’Appareil photo Prise de photos et enregistrement de vidéos Affichage et partage de photos et vidéos Ajustement des vidéos Téléchargement de photos et de vidéos sur votre ordinateur Recherche et visionnage de vidéos Contrôle de la lecture vidéo Gestion de vidéos Pour obtenir plus d’informations Utilisation de fonctionnalités de compte YouTube Modification des boutons
147 Envoi d’une note par courrier électronique 147 Synchronisation des notes 148 148 148 149 150 Chapitre 17 : Horloge Horloges mondiales Alarmes Chronomètre Minuteur 151 Chapitre 18 : Calculette 151 Utilisation de la Calculette 151 Fonctions mémoire standard 152 Touches de la calculatrice scientifique 154 154 155 157 157 158 159 159 159 168 172 175 177 177 179 180 180 Chapitre 19 : Réglages 181 181 182 183 183 184 185 185 186 187 187 Chapitre 20 : iTunes Store Mode avion Wi-Fi VPN Opérateur Sons
188 188 188 190 191 192 192 193 193 Chapitre 21 : App Store À propos de l’App Store Exploration et recherche Écran Info Téléchargement d’applications Suppression d’applications Rédaction d’avis Mise à jour d’applications Synchronisation des applications achetées 194 Chapitre 22 : Boussole 194 Utilisation de la boussole 196 Boussole et Plans 197 197 197 198 199 Chapitre 23 : Contacts À propos de Contacts Ajout de contacts Recherche de contacts Gestion des contacts sur l’iPhone 201 Chapitre 24 : Nike
227 227 228 229 230 Annexe B : Autres ressources Informations relatives à la sécurité, au logiciel et au service après-vente Guide de l’utilisateur optimisé pour l’iPhone Informations concernant la mise au rebut et le recyclage du produit Apple et l’environnement Table des matières 7
1 Démarrage · AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de dommage corporel, lisez toutes les instructions d’utilisation figurant dans ce guide, ainsi que les informations de sécurité contenues dans le Guide d’informations importantes sur le produit iPhone à l’adresse www.apple.com/fr/support/manuals/iphone ou www.apple.com/chfr/support/manuals/iphone avant d’utiliser l’iPhone.
ÂÂ une résolution d’écran de 1024 x 768 minimum ; ÂÂ iTunes 8.2 ou ultérieur, disponible à la page www.itunes.com/fr/download ou www.itunes.com/chfr/download ; ÂÂ QuickTime 7.6.2 ou ultérieur (pour la lecture de vidéos enregistrées par l'iPhone 3GS sur votre ordinateur) ; ÂÂ un compte iTunes Store (pour les achats sur l’iTunes Store ou l’App Store) ; ÂÂ une connexion Internet pour votre ordinateur (haut débit recommandé).
Enregistrement de l’iPhone L’enregistrement de l’iPhone avec iTunes permet à iTunes d’identifier votre iPhone lorsqu’il est connecté à votre ordinateur et vous permet de gérer son contenu. Vous pouvez alors synchroniser des informations avec votre ordinateur et vos éléments multimédias provenant d’iTunes et créer des sauvegardes du contenu et des réglages de votre iPhone. Vous pouvez créer un compte iTunes Store, ou spécifier un compte existant, pour effectuer des achats avec votre iPhone.
Configuration de l’iPhone à l’aide de VoiceOver Si vous êtes malvoyant, VoiceOver peut vous aider à configurer l’iPhone sans assistance extérieure. VoiceOver décrit vocalement le contenu de l’écran, ce qui permet d’utiliser l’iPhone sans le voir. Lorsque vous connectez l’iPhone à votre ordinateur, iTunes détecte si vous utilisez un lecteur d’écran compatible sur votre ordinateur, comme VoiceOver sur un Mac ou GW-Micro Window-Eyes sur un PC, et active automatiquement VoiceOver sur l’iPhone.
Synchronisation avec iTunes Vous pouvez régler iTunes de manière à synchroniser certains ou tous les éléments suivants : ÂÂ Contacts : noms, numéros de téléphone, adresses, adresses électroniques, etc. ÂÂ Calendriers : rendez-vous et événements ÂÂ Réglages de compte de messagerie ÂÂ Signets de page web ÂÂ Notes (nécessite Mac OS X 10.5.
Les achats effectués avec l’iPhone sur l’iTunes Store ou l’App Store sont synchronisés vers la bibliothèque iTunes de votre ordinateur. Vous pouvez également acheter ou télécharger du contenu et des applications directement depuis l’iTunes Store sur votre ordinateur, puis les synchroniser sur votre iPhone. Vous pouvez configurer l’iPhone de manière à ce qu’il ne synchronise qu’une partie du contenu de votre ordinateur.
Sous-fenêtre Résumé Sélectionnez l’option « Synchroniser automatiquement lorsque cet iPhone est connecté » pour qu’iTunes synchronise automatiquement votre iPhone chaque fois que vous le connectez à votre ordinateur. Désélectionnez cette option si vous souhaitez ne synchroniser qu’en cliquant sur le bouton Synchroniser d’iTunes. Pour plus de renseignements sur la manière d’éviter la synchronisation automatique, consultez la section « Désactivation de la synchronisation automatique » à la page 18.
ÂÂ Calendriers Synchronisez des calendriers à partir d’applications telles qu’iCal sur Mac ou à partir de Microsoft Outlook 2003 ou 2007 sur un PC. Sur un Mac, vous pouvez synchroniser vos calendriers avec plusieurs applications. Sur un PC, vous ne pouvez synchroniser vos calendriers qu’avec une application à la fois. ÂÂ Comptes de messagerie Synchronisez des réglages de compte de messagerie depuis l’application Mail sur Mac et depuis Microsoft Outlook 2003 ou 2007 ou Outlook Express sur PC.
Sous-fenêtre Sonneries Utilisez cette sous-fenêtre pour sélectionner les sonneries que vous souhaitez synchroniser vers l’iPhone. Pour en savoir plus sur la manière de créer des sonneries dans iTunes, consultez la section « Création de sonneries » à la page 65. Sous-fenêtres Musique, Podcasts et Vidéo Utilisez ces sous-fenêtres pour indiquer les données à synchroniser.
Désactivation de la synchronisation automatique Vous pouvez empêcher l’iPhone de synchroniser automatiquement lorsque vous connectez l’iPhone à un ordinateur autre que celui avec lequel vous le synchronisez habituellement. Désactiver la synchronisation automatique pour l’iPhone : connectez l’iPhone à votre ordinateur. Dans iTunes, sélectionnez iPhone dans la barre latérale puis cliquez sur l’onglet Résumé. Désélectionnez l’option « Synchroniser automatiquement quand cet iPhone est connecté ».
Pour de nombreux comptes de messagerie couramment utilisés, l’iPhone configure automatiquement la majorité des réglages pour vous. Si vous ne possédez pas encore de compte de messagerie, vous pouvez obtenir un compte gratuit en ligne sur www.yahoo.fr, www.google.fr ou www.google.ch ou www.aol.fr ou www.aol.ch. Vous pouvez également essayer MobileMe gratuitement pendant 60 jours. Accédez à la page www.me.com.
Pour les comptes Exchange, vous pouvez définir le nombre de jours de courrier électronique à synchroniser sur l’iPhone. S’il y a déjà des informations de contact ou de calendrier sur l’iPhone lorsque vous activez le compte, l’iPhone vous demande ce que vous voulez faire avec les informations existantes qui figurent sur l’iPhone. Vous pouvez fusionner les données existantes avec votre compte MobileMe ou Exchange.
Installation de profils de configuration Dans un environnement d’entreprise, vous pouvez être amené à configurer des comptes et d’autres éléments sur votre iPhone en installant un profil de configuration. Les profils de configuration offrent un moyen aux administrateurs système de configurer rapidement votre iPhone pour fonctionner avec les systèmes informatiques de votre société, votre école ou votre organisation.
Déconnexion de l’iPhone de votre ordinateur À moins que l’iPhone soit en cours de synchronisation avec votre ordinateur, vous pouvez l’en déconnecter à tout moment. Lorsque l’iPhone est en cours de synchronisation avec votre ordinateur, l’iPhone indique Synchronisation en cours. Si vous déconnectez l’iPhone avant qu’il ait terminé la synchronisation, il se peut que certaines données ne soient pas transférées.
Notions élémentaires 2 Vue d’ensemble de l’iPhone Prise d’écouteurs Bouton Marche/Veille Récepteur Emplacement pour carte SIM Interrupteur Sonnerie/ Silencieux Appareil photo (à l’arrière) Boutons de volume Barre d’état Écran tactile Icônes des applications Bouton principal Connecteur Dock Haut-parleur Micro Il se peut que votre écran d’accueil soit différent, selon votre modèle d’iPhone, ou si vous avez réorganisé ses icônes.
Élément Utilisation Écouteurs Apple avec télécommande et micro (l'iPhone 3GS) Écouteurs stéréo iPhone (iPhone 3G) Écoutez de la musique, des vidéos ou vos appels téléphoniques. Utilisez le micro intégré pour discuter. Appuyez sur le bouton central pour prendre un appel ou raccrocher. Lorsque vous écoutez de la musique sur votre iPod, vous pouvez appuyer une fois sur le bouton pour lancer un morceau ou l’interrompre, ou appuyer rapidement deux fois de suite pour passer à la piste suivante.
Icône d’état Signification EDGE Indique que le réseau EDGE de votre opérateur est disponible et que l’iPhone peut se connecter à Internet via ce réseau. Voir la section « Comment l’iPhone se connecte-t-il à Internet » à la page 47. GPRS Indique que le réseau GPRS de votre opérateur est disponible et que l’iPhone peut se connecter à Internet via ce réseau. Voir la section « Comment l’iPhone se connecte-t-il à Internet » à la page 47.
Icône d’état Signification Alarme Indique qu’une alarme est réglée. Voir la section « » à la page 148. Bluetooth Icône bleue ou blanche : Bluetooth est activé et un appareil, tel qu’un casque d’écoute ou un kit de voiture, est connecté. icône grise : Bluetooth est activé mais aucun appareil n’est connecté. Aucune icône Bluetooth : Bluetooth est désactivé. Voir la section « Appareils Bluetooth » à la page 66. Batterie Indique le niveau de la batterie ou l’état de la charge.
iPod Écoutez des morceaux, podcasts ou livres audio. Créez des listes de lecture On-TheGo ou utilisez la fonction Genius pour créer automatiquement une liste de lecture à l’aide de morceaux de votre bibliothèque qui s’accordent harmonieusement. Visionnez des séquences et des podcasts vidéo en grand écran. Messages Envoyez et recevez des SMS. Les conversations sont enregistrées dans une présentation de type iChat qui fournit un historique des messages envoyés et reçus.
Obtenez la météo du jour et des prévisions à six jours. Ajoutez vos villes préférées pour obtenir à tout moment un bulletin météo rapide. Météo Enregistrez des mémos vocaux sur l’iPhone. Lisez-les sur l’iPhone ou synchronisez-les avec iTunes pour les écouter sur votre ordinateur. Joignez des mémos vocaux à des courriers électroniques ou à des MMS (iPhone 3G ou ultérieur). Dictaphone Prenez des notes à tout moment : aide-mémoire, listes de courses, réflexions et envoyez-les par courrier électronique.
Contacts Nike + iPod Synchronisez les coordonnées de vos contacts à partir de MobileMe, le carnet d’adresses de Mac OS X, le carnet d’adresses Yahoo!, les contacts Google, le carnet d’adresses Windows (Outlook Express), Microsoft Outlook ou Microsoft Exchange. Recherchez, ajoutez, modifiez ou supprimez des contacts qui sont ensuite synchronisés avec votre ordinateur. Nike + iPod (qui apparaît quand vous l’activez dans Réglages) transforme l’iPhone en un compagnon d’entraînement.
Il est possible de créer jusqu’à 11 écrans. Les points qui apparaissent au-dessus du Dock indiquent le nombre d’écrans dont vous disposez et celui qui est actuellement affiché. Basculer vers un autre écran d’accueil : balayez l’écran vers la gauche ou la droite ou balayez la rangée de points vers la gauche ou la droite. Accès au premier écran d’accueil : appuyez sur le bouton principal .
Allumer l’iPhone Maintenez le bouton de marche/veille enfoncé jusqu’à ce que le logo Apple apparaisse. Pour savoir comment modifier le délai de verrouillage de l’iPhone, consultez la section « Verrouillage automatique » à la page 162. Pour savoir comment régler l’iPhone pour exiger un mot de passe au déverrouillage, consultez la section « Verrouillage par code » à la page 162.
Commutateur de sonnerie/silence Utilisez le commutateur de sonnerie/silence pour passer du mode sonnerie mode silence . au Sonnerie Silencieux Lorsque le mode sonnerie est activé, l’iPhone joue tous les sons. Lorsque le mode silence est activé, l’iPhone ne sonne pas et les alertes et effets sonores sont désactivés.
Écran tactile Les commandes de l’écran tactile de l’iPhone changent de façon dynamique en fonction des tâches que vous réalisez. Ouverture d’application Ouverture d’une application : touchez une icône. Fermeture d’une application et retour à l’écran d’accueil : appuyez sur le bouton d’accueil situé au-dessous de l’écran. Défilement Faites défiler verticalement l’affichage en faisant glisser votre doigt.
Feuilletez pour faire défiler l’affichage rapidement. Vous pouvez attendre que le défilement s’arrête ou toucher n’importe quel endroit de l’écran pour l’arrêter immédiatement. Si vous touchez l’écran pour arrêter le défilement, vous ne risquez pas de sélectionner ou d’activer des éléments affichés. Pour faire défiler rapidement jusqu’au début d’une liste, d’une page web ou d’un message électronique, touchez simplement la barre d’état.
Listes Certaines listes présentent un index sur le côté droit. Recherche d’éléments dans une liste indexée : touchez une lettre pour passer directement aux éléments commençant par cette lettre. Faites glisser le doigt le long de l’index pour faire rapidement défiler la liste. Index Choix d’un élément : touchez un élément de la liste. Suivant la liste, le fait de toucher un élément peut avoir des conséquences différentes.
Zoom avant ou arrière Lorsque vous consultez des photos, pages web, messages électroniques ou plans, vous pouvez les agrandir ou les réduire. Pour cela, rapprochez ou écartez deux doigts pour contrôler le zoom. Pour les photos et les pages web, vous pouvez toucher deux fois l’écran rapidement pour effectuer un zoom avant, puis deux fois à nouveau pour réaliser un zoom arrière.
Les applications suivantes prennent en charge les modes portrait et paysage : ÂÂ Mail ÂÂ Safari ÂÂ Messages ÂÂ Notes ÂÂ Contacts ÂÂ Bourse ÂÂ iPod ÂÂ Photos ÂÂ Appareil photo ÂÂ Calculette Les films regardés sur l’iPod via YouTube ne s’affichent qu’en mode paysage. Le plan des rues dans Plans est également affiché en mode paysage. Clavier à l’écran Utilisez le clavier tactile pour saisir du texte, par exemple, des coordonnées, des SMS et des adresses web.
Lors de votre saisie, chaque lettre apparaît au-dessus de votre doigt. Si vous touchez la mauvaise touche, vous pouvez faire glisser votre doigt jusqu’à la bonne. La lettre n’est pas validée tant que vous ne relâchez pas votre doigt de la touche. 38 Écrire en majuscules Touchez la touche Maj avant de toucher une lettre. Ou maintenez enfoncé la touche Maj, puis faites glisser pour choisir une lettre. Saisir rapidement un point et un espace Touchez deux fois rapidement la barre d’espace.
Dictionnaire L’iPhone offre pour de nombreuses langues des dictionnaires servant d’aide à la saisie. Le dictionnaire approprié s’active automatiquement en sélectionnant l’un des claviers pris en charge. Pour obtenir la liste des langues prises en charge, consultez la page www.apple.com/fr/iphone/specs.html ou www.apple.com/chfr/iphone/specs.html. L’iPhone utilise le dictionnaire actif pour suggérer des corrections ou compléter le mot en cours de saisie.
Modification Une loupe à l’écran vous aide à positionner le point d’insertion pour saisir ou modifier du texte. Vous pouvez sélectionner le texte à couper, copier et coller. Positionnement du point d’insertion : touchez et gardez le doigt sur l’écran pour afficher la loupe, puis faites glisser le doigt pour positionner le point d’insertion. Sélection de texte : touchez le point d’insertion pour afficher les boutons de sélection.
Claviers internationaux L’iPhone fournit des claviers qui permettent de saisir du texte dans de nombreuses langues différentes, y compris des langues qui se lisent de la droite vers la gauche. Pour obtenir la liste complète des claviers pris en charge, consultez la page www.apple.com/fr/iphone/specs.html ou www.apple.com/chfr/iphone/specs.html. Activation et désactivation des claviers internationaux : 1 Dans Réglages, choisissez Général > International > Claviers. 2 Activez les claviers souhaités.
Tapez des caractères traditionnels chinois en utilisant la transcription Zhuyin Utilisez le clavier pour taper des lettres Zhuyin. Pendant que vous tapez, les caractères chinois suggérés apparaissent. Touchez un caractère pour le sélectionner ou tapez d’autres lettres Zhuyin pour afficher des options supplémentaires. Une fois la première lettre saisie, le clavier affiche d’autres lettres.
Recherche Vous pouvez faire des recherches dans de nombreuses applications de l’iPhone, notamment Mail, Calendrier, iPod, Notes et Contacts. Vous pouvez faire une recherche dans une application particulière ou faire une recherche dans toutes les applications à la fois à l’aide de Spotlight. Accès à Spotlight : de la page principale de l’écran d’accueil, balayez l’écran de la gauche vers la droite.
Utilisez les réglages Recherche pour sélectionner les applications sur lesquelles la recherche doit porter et définir l’ordre dans lequel elles sont traitées. « Accueil » à la page 165 Contrôle vocal Contrôle vocal (l'iPhone 3GS uniquement) vous permet de téléphoner et de contrôler la lecture de musique d’iPod à l’aide de commandes vocales. Remarque : Contrôle vocal n’est pas forcément disponible dans toutes les langues.
Lire un album, un artiste ou une liste de lecture Dites « lire », puis « album », « artiste » ou « liste de lecture » et le nom. Lire la liste de lecture courante dans un ordre aléatoire Dites « ordre aléatoire ». En savoir plus sur le morceau en cours de lecture Dites « le morceau lu actuellement, quel est-il », « quel est ce morceau », « qui chante », « de qui est ce morceau ».
Écouteurs stéréo Les écouteurs fournis avec l’iPhone comprennent un micro et un bouton intégré qui permet de facilement répondre aux appels et raccrocher, et de contrôler la lecture audio et vidéo. Les écouteurs fournis avec l'iPhone 3GS (illustré ci-dessous) disposent aussi de boutons de volume. Bouton central Branchez les écouteurs pour écouter de la musique ou passer un appel. Lorsque vous téléphonez, votre interlocuteur entend ce que vous dites dans le micro intégré.
Connexion à Internet L’iPhone se connecte automatiquement à Internet chaque fois que vous utilisez Mail, Safari, YouTube, Bourse, Plans, Météo, l’App Store ou l’iTunes Store. Comment l’iPhone se connecte-t-il à Internet L’iPhone peut se connecter à Internet par le biais d’un réseau Wi-Fi ou d’un réseau de téléphonie mobile. L’iPhone effectue les opérations suivantes jusqu’à être connecté : ÂÂ Il se connecte via le dernier réseau Wi-Fi disponible que vous avez utilisé.
Accès à un réseau Wi-Fi Les réglages Wi-Fi vous permettent d’activer la fonction Wi-Fi et d’accéder aux réseaux Wi-Fi. Activation du mode Wi-Fi : choisissez Réglages > Wi-Fi et activez l’option de Wi-Fi. Accès à un réseau Wi-Fi : choisissez Réglages > Wi-Fi, attendez un moment pendant que l’iPhone détecte les réseaux à portée, puis sélectionnez le réseau (l’accès à certains réseaux Wi-Fi est payant).
Important : Des frais d’appels en itinérance peuvent s’appliquer. Pour éviter de payer des frais d’itinérance de données, désactivez l’option Données à l’étranger. Accès à Internet dans un avion Le mode avion désactive toutes les transmissions radio de l’iPhone afin d’éviter d’interférer avec le fonctionnement de l’avion.
Utilisation de l’iPhone comme un modem Vous pouvez utiliser l’iPhone 3G ou ultérieur comme modem pour connecter votre ordinateur à Internet. Il est possible de connecter l’iPhone à votre ordinateur via le câble connecteur Dock vers USB ou via Bluetooth. Remarque : Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Contactez votre opérateur pour en savoir plus. Le partage de connexion à Internet est possible sur le réseau de téléphonie mobile ; vous ne pouvez pas partager une connexion Wi-Fi à Internet.
Batterie L’iPhone est doté d’une batterie interne rechargeable. Recharge de la batterie AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations de sécurité importantes sur le chargement de l’iPhone, consultez le Guide d’informations importantes sur le produit à l’adresse www.apple.com/fr/support/manuals/iphone ou www.apple.com/chfr/support/manuals/iphone. L’icône représentant une batterie située dans l’angle supérieur droit de l’écran indique le niveau de charge ou la progression du chargement de la batterie.
Recharge de la batterie et synchronisation de l’iPhone : connectez l’iPhone à votre ordinateur à l’aide du câble USB inclus, ou connectez l’iPhone à votre ordinateur à l’aide du câble inclus et de la station d’accueil Dock, disponible séparément. Sauf si votre clavier dispose d’un port USB 2.0 à forte alimentation, vous devez connecter votre iPhone à un port USB 2.0 de votre ordinateur.
Prolongement de la durée de vie de la batterie L’iPhone utilise une batterie au lithium-ion. Pour en savoir plus sur le prolongement de la durée de vie de votre iPhone et de sa batterie, consultez la page www.apple.com/fr/batteries ou www.apple.com/chfr/batteries. Remplacement de la batterie Le nombre de cycles de recharge des batteries rechargeables reste limité et il peut s’avérer nécessaire de les remplacer.
Localisation de votre iPhone : connectez-vous à votre compte MobileMe à l’adresse www.me.com et ouvrez le volet Localiser mon iPhone. Suivez les instructions à l’écran pour localiser votre téléphone sur une carte, afficher un message sur son écran et le régler pour qu’il émette éventuellement un son afin de le retrouver plus facilement. Effacement à distance des données de votre iPhone : connectez-vous à votre compte MobileMe à l’adresse www.me.com, puis ouvrez le volet Localiser mon iPhone.
Redémarrage et réinitialisation de l’iPhone En cas de mauvais fonctionnement, le fait de redémarrer, de forcer la fermeture d’une application ou de réinitialiser l’iPhone permet en principe de régler le problème. Redémarrage de l’iPhone : maintenez le bouton de Marche/Veille enfoncé jusqu’à l’apparition du curseur rouge. Faites glisser votre doigt sur le curseur pour éteindre l’iPhone. Pour rallumer l’iPhone, appuyez sur le bouton de Marche/Veille jusqu’à l’apparition du logo Apple.
3 Téléphone Appels téléphoniques Pour émettre un appel sur l’iPhone, il suffit de toucher un nom et un numéro dans votre liste de contacts, de toucher l’un de vos favoris ou de toucher un appel récent pour rappeler. Émission d’appels Les boutons situés au bas de l’écran du téléphone permettent un accès rapide à vos favoris, aux appels récents, à vos contacts et à un clavier numérique permettant de composer manuellement.
Composition de numéro Touchez Clavier et saisissez le numéro, puis touchez Appel. Accès aux favoris de n’importe où : appuyez deux fois de suite sur le bouton principal . Vous pouvez changer cette préférence dans Réglages. Voir « Accueil » à la page 165. Activation du dernier numéro composé : touchez Clavier puis touchez Appel. Touchez à nouveau Appel pour composer le numéro.
Désactivation de la numérotation vocale lorsque l’iPhone est verrouillé : dans Réglages, sélectionnez Général > Verrouillage par code et désactivez Composition vocale. Déverrouillez l’iPhone pour utiliser la composition vocale. Réception d’appels Lorsque vous recevez un appel, touchez Répondre. Si l’iPhone est verrouillé, faites glisser le curseur. Si vous utilisez les écouteurs de l’iPhone, appuyez sur le bouton central pour répondre à un appel.
En cours d’appel Lorsqu’un appel est en cours, l’écran affiche les options d’appel. Mettre votre ligne en mode silence Touchez Silence. Vous pouvez toujours entendre l’appelant mais il ne peut plus vous entendre. Utilisation du clavier pour saisir des informations Touchez Clavier. Utilisation du haut-parleur ou d’un appareil Bluetooth Touchez Haut-parleur.
ÂÂ Pour terminer le premier appel et répondre au nouvel appel, touchez Raccr. et répondre. Émettre un second appel : touchez Ajouter l’appel. Le premier appel est mis en attente. Permuter entre des appels : touchez Permuter. L’appel actif est mis en attente. Effectuer une conférence téléphonique : touchez conférence. Consultez la section « Conférences téléphoniques » ci-dessous.
Important : Seuls les numéros d’urgence en vigueur là où vous vous trouvez au moment de l’appel fonctionnent. Dans certains pays, vous ne pouvez pas effectuer d’appel d’urgence à moins que votre carte SIM ne soit insérée dans votre téléphone et activée, et que le code PIN de la carte SIM ne soit correctement tapé ou ne soit entièrement désactivé.
Utilisation de l’annonce d’accueil par défaut de votre opérateur Touchez Messagerie vocale, touchez Annonce d’accueil, puis Par défaut. Définition d’une alerte sonore pour un nouveau Dans Réglages, choisissez Sons et activez message vocal Nouveau message vocal. L’alerte sonne une fois pour chaque nouveau message vocal. Si le commutateur Sonnerie/Silencieux est désactivé, l’iPhone ne produira aucun son d’alerte.
Consultation de sa messagerie vocale à partir d’un autre téléphone : composez votre propre numéro ou le numéro d’accès distant de votre opérateur. Suppression de messages Sélectionnez un message, puis touchez Supprimer. Les messages vocaux visuels supprimés sont enregistrés sur l’iPhone jusqu’à ce que votre opérateur les efface de manière définitive. Écouter un message supprimé Touchez Messages supprimés (à la fin de la liste), puis touchez le message.
Appeler un contact parmi vos favoris Touchez Favoris et choisissez un contact. Supprimer un contact parmi vos favoris Touchez Favoris, puis Modifier. Touchez ensuite en regard d’un contact ou d’un numéro, puis touchez Supprimer. Réordonner la liste de vos favoris Touchez Favoris, puis Modifier. Faites ensuite glisser en regard d’un contact vers un nouvel emplacement dans la liste.
Définition de la sonnerie par défaut : dans Réglages, choisissez Sonorités > Sonnerie, puis choisissez une sonnerie. Attribution d’une sonnerie à un contact : dans Téléphone, touchez Contacts et choisissez un contact. Touchez ensuite Sonnerie et choisissez une sonnerie. Création de sonneries Vous pouvez créer des sonneries dans iTunes en utilisant des morceaux achetés sur l’iTunes Store (disponible uniquement aux États-Unis). Chaque sonnerie est débitée sur votre compte iTunes Store.
Vous pouvez synchroniser des sonneries créées dans iTunes avec tout iPhone que vous possédez et les utiliser sur jusqu’à cinq ordinateurs autorisés. Après avoir synchronisé votre iPhone, vous pouvez attribuer la sonnerie à un ou plusieurs contacts. Vous pouvez également créer des sonneries personnalisées dans Garage Band. Consultez l’Aide Garage Band pour plus de renseignements.
État Bluetooth L’icône Bluetooth apparaît dans la barre d’état de l’iPhone en haut de l’écran : ÂÂ (bleu) ou (blanc) : Bluetooth est activé et un appareil est connecté à l’iPhone. (La couleur dépend de la couleur actuelle de la barre d’état.) ÂÂ (gris) : Bluetooth est activé, mais aucun appareil n’est connecté. Si vous avez jumelé un appareil avec iPhone, celui-ci se trouve peut-être hors de portée ou il est sans doute éteint. ÂÂ Pas d’icône Bluetooth : Bluetooth est désactivé.
Utilisation de l’iPhone à l’étranger Vous pouvez utiliser l’iPhone pour passer des appels depuis de nombreux pays du monde entier. Activation du service de données à l’étranger : contactez votre opérateur pour obtenir des informations sur la disponibilité du service et les tarifs appliqués. Réglage de l’iPhone afin qu’il ajoute le préfixe correct lors de la composition d’un numéro étranger : dans Réglages, touchez Téléphone puis activez « International Assist ».
Il est également possible de désactiver d’autres applications tierces utilisant l’itinérance sur les réseaux de données. Si le service Données à l’étranger est désactivé, vous pouvez toujours passer et recevoir des appels téléphoniques et envoyer et recevoir des messages texte. Des frais d’itinérance vocale peuvent s’appliquer.
Mail 4 Mail fonctionne avec MobileMe, Microsoft Exchange et de nombreux autres systèmes de courrier électronique couramment utilisés, notamment Yahoo! Mail, Google Mail et AOL, ainsi que d’autres systèmes de messagerie POP3 and IMAP standard. Vous pouvez envoyer et recevoir des photos et des éléments graphiques intégrés et visualiser des PDF et d’autres pièces jointes.
Remarque : Si vous rédigez un message à partir de votre compte Microsoft Exchange et avez accès à la Liste d’accès global (GAL) de votre entreprise, les adresses correspondantes provenant de vos contacts sur l’iPhone apparaissent d’abord, suivies des adresses GAL correspondantes. 3 Touchez Cc/Cci/De si vous souhaitez copier d’autres personnes (directement ou en copie invisible).
Relève de la boîte aux lettres et lecture du courrier électronique L’icône Mail indique le nombre total de messages non lus dans toutes vos boîtes de réception. Vous pouvez avoir d’autres messages non lus dans d’autres boîtes à lettres. Nombre de courriers non lus dans vos boîtes de réception Relève des nouveaux messages électroniques : choisissez une boîte à lettres ou touchez à tout moment. Sur chaque écran de compte figure le nombre de messages non lus dans chaque boîte à lettres.
Zoom sur une partie d’un message Touchez deux fois la zone du message sur laquelle vous souhaitez zoomer. Touchez l’écran deux fois rapidement à nouveau pour effectuer un zoom arrière. Redimensionnement de toute colonne ou texte pour l’adapter à l’écran. Touchez deux fois le texte. Redimensionnement manuel d’un message Pincez le texte pour le réduire, écartez les doigts pour l’agrandir. Suivi d’un lien Touchez le lien. Les liens de type texte sont généralement soulignés en bleu.
Vous pouvez afficher les pièces jointes en mode portrait ou paysage. Si le format d’une pièce jointe n’est pas géré par l’iPhone, vous pouvez voir le nom du fichier mais pas l’ouvrir. L’iPhone gère les types de documents suivants : .doc Microsoft Word .docx Microsoft Word (XML) .htm page web .html page web .key Keynote .numbers Numbers .pages Pages .pdf Preview, Adobe Acrobat .ppt Microsoft PowerPoint .pptx Microsoft PowerPoint (XML) .rtf Format RTF .txt texte .
Ouverture d’une invitation à une réunion : touchez l’invitation. Vous pouvez obtenir les coordonnées de l’organisateur et des autres participants, configurer une alerte, ajouter des remarques à l’événement et ajouter des commentaires à inclure dans votre réponse envoyée à l’organisateur. Vous pouvez tenter d’accepter, accepter ou décliner l’invitation. « Réponse à des invitations à des réunions » à la page 107.
Organisation du courrier électronique Vous pouvez supprimer des messages l’un après l’autre ou sélectionner un groupe à supprimer d’un coup. Vous pouvez également déplacer des messages d’une boîte à lettres ou d’un dossier à l’autre. Suppression d’un message : ouvrez le message et touchez . Vous pouvez également toucher Modifier puis à côté du message.
Safari 5 Visualisation de pages web Safari vous permet de surfer le web et de consulter des pages web sur l’iPhone comme si vous utilisiez un ordinateur. Vous pouvez créer des signets sur l’iPhone et les synchroniser avec votre ordinateur. Ajoutez des clips web pour accéder rapidement à vos sites favoris depuis l’écran d’accueil. Vous pouvez afficher les pages web en mode portrait ou paysage. Faites pivoter l’iPhone : la page web pivote alors et sa taille est ajustée automatiquement.
Effacement de texte dans le champ d’adresse : touchez le champ d’adresse, puis touchez . Zoom et défilement Zoom arrière ou avant : touchez deux fois rapidement une colonne sur une page web pour étendre la colonne. Touchez à nouveau l’écran deux fois de suite pour effectuer un zoom arrière. Vous pouvez également pincer l’image pour l’agrandir ou la réduire manuellement. Défilement d’une page Faites glisser la page vers le haut, le bas ou le côté.
Retour à la page précédente ou suivante Touchez ou au bas de l’écran. Retour à une page visualisée récemment , puis Historique. Pour effacer l’historiTouchez que, touchez Effacer. Envoi d’une adresse de page web par courrier électronique Touchez Enregistrement d’une image ou d’une photo dans votre album Pellicule Touchez et maintenez votre doigt sur l’image, puis touchez Enregistrer l’image. , puis « Envoyer cette adresse URL ».
Saisie de champs de texte Certaines pages web disposent de champs de texte et de formulaires à remplir. Vous pouvez configurer Safari de manière à ce qu’il mémorise les noms et les mots de passe des sites web que vous visitez et qu’il complète automatiquement les champs de texte à l’aide des informations de Contacts. Voir la section « Safari » à la page 175. Appel du clavier Touchez à l’intérieur d’un champ de texte.
Signets Vous pouvez mettre en signet des pages web que vous souhaitez consulter à nouveau ultérieurement. Ajout d’une page web aux signets : ouvrez la page et touchez . Touchez ensuite Ajouter un signet. Lorsque vous enregistrez un signet, vous pouvez modifier son titre. Par défaut, les signets sont enregistrés dans le dossier de plus haut niveau de Signets. Touchez Signets pour choisir un dossier différent.
Clips web Ajoutez des clips web à l’écran d’accueil pour accélérer l’accès à vos pages web préférées. Les clips web apparaissent sous forme d’icônes sur l’écran d’accueil. Vous pouvez les réarranger, ainsi que les autres icônes. Voir la section « Applications iPhone » à la page 26. Ajout d’un clips web : ouvrez la page web et touchez . Sélectionnez ensuite « Ajouter à l’écran d’accueil ».
iPod 6 L’iPhone se synchronise avec iTunes sur votre ordinateur pour obtenir des morceaux, vidéos et autres contenus que vous avez rassemblés dans votre bibliothèque iTunes. Pour plus de renseignements sur l’ajout de musique et d’autres éléments multimédias à votre bibliothèque iTunes, ouvrez iTunes et choisissez Aide > Aide iTunes. Obtention de musique, vidéo, etc.
Important : Si vous supprimez un élément d’iTunes, il sera également supprimé de l’iPhone à la prochaine synchronisation. Seuls les morceaux et les vidéos codés dans des formats gérés par l’iPhone sont transférés sur l’iPhone. Pour plus de renseignements sur les formats gérés par l’iPhone, consultez la section « Un morceau, une vidéo ou autre ne fonctionne pas » à la page 222.
Suppression d’éléments de l’iPhone : connectez l’iPhone à votre ordinateur puis sélectionnez l’icône iPhone dans la barre latérale d’iTunes. Cliquez sur le triangle d’expansion situé à gauche de l’icône pour afficher le contenu. Sélectionnez une zone de contenu, par exemple Musique ou Films, puis sélectionnez les éléments que vous souhaitez supprimer et appuyez sur la touche Suppr du clavier. La suppression d’un élément de l’iPhone ne supprime pas l’élément de votre bibliothèque iTunes.
AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur la manière d’éviter des pertes d’audition, consultez le Guide d’informations importantes sur le produit à l’adresse www.apple.com/fr/support/manuals/iphone ou www.apple.com/chfr/support/manuals/iphone. Lecture de morceaux Exploration de votre collection : touchez Listes, Artistes ou Morceaux. Touchez Plus pour explorer les albums, les livres audio, les compilations, les compositeurs, les genres ou les podcasts.
Mettre en pause un morceau Touchez ou appuyez sur le bouton central des écouteurs de l’iPhone. Reprendre la lecture Touchez ou appuyez sur le bouton central des écouteurs de l’iPhone. Augmenter ou diminuer le volume Faites glisser le curseur de volume ou utilisez les boutons latéraux de l’iPhone. Vous pouvez aussi utiliser les boutons de volume des écouteurs de l’iPhone (l'iPhone 3GS uniquement).
Commandes de musique supplémentaires À partir de l’écran À l’écoute, touchez la pochette de l’album. Les commandes de répétition, Genius et de lecture aléatoire apparaissent avec la barre de défilement. Vous pouvez consulter le temps écoulé, le temps restant et le numéro du morceau. Les paroles du morceau apparaissent également si vous les avez ajoutées au morceau dans iTunes. La barre de défilement permet d’aller directement n’importe où dans la timeline.
Choisir aléatoirement les pistes d’une liste de lecture, d’un album ou de toute autre liste de morceaux Sélectionnez Aléatoire en haut de la liste. Par exemple, pour jouer les morceaux dans un ordre aléatoire sur l’iPhone, choisissez Morceaux > Aléatoire. Que l’iPhone soit ou non réglé sur la lecture aléatoire, si vous touchez Aléatoire en haut d’une liste des morceaux, l’iPhone la lit dans un ordre aléatoire.
Utilisation de Contrôle vocal avec l’iPod Vous pouvez utiliser Contrôle vocal (l'iPhone 3GS uniquement) pour contrôler la lecture de la musique sur l’iPhone. Remarque : Contrôle vocal n’est pas forcément disponible dans toutes les langues. Utilisation de Contrôle vocal : maintenez enfoncé le bouton principal jusqu’à ce que l’écran Contrôle vocal s’affiche en émettant un bip. Utilisez ensuite les commandes décrites ci-dessous pour lire des morceaux.
Parcourir les pochettes d’album Faites glisser votre doigt sur l’écran ou « feuilletez » vers la gauche ou la droite. Affichage des pistes d’un album Touchez une pochette ou Lire une piste Touchez la piste. Faites défiler vers le haut ou le bas pour faire défiler les pistes. Revenir à la pochette Touchez la barre de titre ou touchez à nouveau . Lire ou mettre en pause le morceau actuel Touchez ou . Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton central des écouteurs de l’iPhone. .
En affichage de la liste des pistes, vous pouvez affecter des notes aux morceaux. Vous pouvez utiliser des notes pour créer dans iTunes des listes de lecture intelligentes qui se mettent dynamiquement à jour pour inclure par exemple vos morceaux les mieux notés. Affectation d’une note à un morceau : faites glisser votre pouce sur la barre de classement pour attribuer entre zéro et cinq étoiles au morceau.
Vous pouvez créer et enregistrer autant de listes de lecture que vous le souhaitez. Si vous enregistrez une liste de lecture Genius créée sur un iPhone, elle est resynchronisée sur iTunes à la connexion suivante. Actualisation d’une liste de lecture Genius : dans la liste de lecture, touchez Actualiser. L’actualisation d’une liste de lecture crée une liste de lecture avec divers morceaux et basée sur celui que vous avez choisi.
Vidéos L’iPhone vous permet de visionner du contenu vidéo comme des films, des clips et des podcasts. Si une vidéo contient des chapitres, vous pouvez passer au chapitre suivant ou précédent ou activer une liste pour lancer la lecture à partir du chapitre de votre choix. Si une vidéo propose plusieurs langues, vous pouvez choisir celle de l’audio ou celle du sous-titrage. Lecture de vidéos Lecture de vidéo : touchez Vidéos puis sélectionnez la vidéo en question.
Aller au chapitre suivant (s’il y en a un) Touchez ou appuyez sur le bouton central des écouteurs de l’iPhone deux fois de suite rapidement. Aller au chapitre précédent (s’il y en a un) Touchez ou appuyez sur le bouton central des écouteurs de l’iPhone trois fois de suite rapidement. Lecture d’un chapitre donné (le cas échéant) Touchez liste.
Visionnage de films loués Vous pouvez louer des films en définition standard (480p) sur l’iTunes Store et les regarder sur l’iPhone. Vous pouvez télécharger des films loués directement sur l’iPhone ou les transférer d’iTunes sur votre ordinateur, puis sur l’iPhone. Il est également possible de retransférer des films loués vers iTunes à partir de l’iPhone. (Les films en location ne sont pas disponibles dans toutes les régions). Le film doit être entièrement téléchargé pour démarrer la lecture.
Important : Si vous supprimez un film en location de l’iPhone, il est supprimé définitivement et ne peut pas être transféré à nouveau vers votre ordinateur. Réglage d’un minuteur de veille Vous pouvez régler l’iPhone de manière à interrompre la lecture de musique ou de vidéos après un certain temps. Réglage d’un minuteur de veille : sur l’écran d’accueil, choisissez Horloge > Minuteur, puis feuilletez pour régler le nombre d’heures et de minutes.
Messages 7 Envoi et réception de messages AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur la manière de conduire en toute sécurité, consultez le Guide d’informations importantes sur le produit à l’adresse www.apple.com/fr/support/manuals/iphone ou www.apple.com/chfr/support/manuals/iphone. Messages vous permet d’échanger des messages de texte avec des personnes qui utilisent des téléphones compatibles avec les SMS.
L’icône Messages de l’écran d’accueil indique le nombre total de messages non lus que vous avez reçus. Nombre de messages non lus Vos conversations sont enregistrées dans la liste Messages. Les conversations contenant des messages non lus sont identifiées par un point bleu . Touchez une conversation dans la liste pour l’afficher ou la poursuivre. Messages envoyés Messages reçus iPhone affiche les 50 messages les plus récents dans la conversation.
Lorsque le service MMS est disponible, Messages vous permet d’inclure un objet dans vos messages de texte. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité dans les réglages de Messages. Elle est activée par défaut. Ajout ou suppression du champ Objet : dans réglages, touchez Messages, puis Champ Objet pour l’activer ou le désactiver. Remarque : Le champ Objet et le réglage Champ Objet ne s’affichent pas si le service MMS n’est pas pris en charge par votre opérateur.
Modification de conversations Si vous voulez conserver une conversation, mais pas l’ensemble du fil de discussion, vous pouvez supprimer les parties indésirables. Vous pouvez aussi supprimer des conversations entières de la liste Messages. Modification d’une conversation : touchez Modifier. Touchez les cercles sur le côté gauche pour sélectionner les parties de la conversation que vous voulez supprimer, puis touchez Supprimer. Lorsque vous avez terminé, touchez Terminé.
Envoi de coordonnées : dans Contacts, touchez la personne dont vous voulez partager les informations. Touchez Envoyer cette fiche au bas de l’écran, puis sur MMS. Sélectionnez le ou les destinataires du message et touchez Envoyer. Enregistrement de coordonnées reçues : touchez la bulle du contact dans la conversation, puis touchez « Créer un nouveau contact » ou « Ajouter à un contact ».
Calendrier 8 À propos de Calendrier Calendrier vous permet d’afficher des calendriers individuels des différents comptes ou un calendrier combiné de tous les comptes. Vous pouvez afficher vos événements sous la forme d’une liste continue, par jour ou par mois et rechercher des événements par titre, invité ou emplacement. Vous pouvez synchroniser l’iPhone avec les calendriers de votre ordinateur.
Affichage d’un autre calendrier : touchez Calendriers, puis sélectionnez un calendrier. Touchez Calendriers (tous) pour afficher les événements combinés de tous les calendriers. Vous pouvez afficher vos événements de calendrier dans une liste, par jour ou par mois. Les événements de tous vos calendriers synchronisés apparaissent dans le même calendrier sur l’iPhone. Basculement d’affichage : touchez Liste, Jour ou Mois.
Recherche dans des calendriers Vous pouvez faire des recherches dans les titres, les invités et les emplacements des événements de vos calendriers. Calendrier fait la recherche dans le calendrier affiché ou dans tous les calendriers, s’ils sont tous affichés. Recherche d’événements : en présentation par liste, saisissez le texte recherché dans le champ Rechercher. Les résultats de la recherche apparaissent automatiquement au fur et à mesure que vous tapez.
Ajout d’événements de calendrier à l’iPhone Vous pouvez également saisir et modifier des événements de calendrier directement sur l’iPhone. Ajout d’un événement : touchez et saisissez les informations sur l’événement, puis touchez Terminé.
Réponse à des invitations à des réunions Si vous avez configuré un compte Microsoft Exchange sur votre iPhone avec les calendriers activés, vous pouvez recevoir des invitations à des réunions envoyées par d’autres personnes de votre organisation, et y répondre. Lorsque vous recevez une invitation, la réunion apparaît dans votre calendrier, entourée d’une ligne en pointillés.
ÂÂ Touchez « Invitation de » pour obtenir les coordonnées de l’organisateur de la réu- nion. Touchez l’adresse électronique pour envoyer un message à l’organisateur. Si l’organisateur fait partie de vos contacts, vous pouvez également toucher pour l’appeler ou lui envoyer un message texte. ÂÂ Touchez Participants pour afficher les autres personnes invitées à la réunion. Touchez un nom pour afficher les coordonnées du participant. Touchez l’adresse électronique pour envoyer un message au participant.
Alarmes Réglage des alertes de calendrier : dans Réglages, choisissez Sons, puis activez l’option Alertes de calendrier. Si l’option Alertes de calendrier est désactivée, l’iPhone affiche un message lorsqu’un événement est sur le point de se produire, mais il ne produit aucun son. Important : Si le commutateur Sonnerie/Silencieux est désactivé, les alarmes de calendrier ne produisent aucun son. Alarmes sonores pour les invitations : dans Réglages, choisissez « Mail, Contacts, Calendrier ».
Photos 9 À propos de Photos L’iPhone vous permet de toujours transporter vos photos avec vous de manière à les partager avec vos proches et vos collègues. Vous pouvez synchroniser des photos depuis votre ordinateur, visionner des photos et des vidéos prises avec l’appareil photo intégré, utiliser des photos comme fond d’écran ou les assigner à des contacts pour identifier ces derniers lorsqu’ils appellent.
ÂÂ Touchez Photothèque ou un album photo pour afficher des photos synchronisées à partir de l’ordinateur. ÂÂ Touchez Pellicule pour visionner des photos et des vidéos prises avec l’iPhone. 2 Touchez une vignette pour afficher la photo ou la vidéo en plein écran. Affichage ou masquage des commandes : touchez la photo ou la vidéo en plein écran pour afficher les commandes. Touchez à nouveau pour les masquer. Lecture d’une vidéo de l’album Pellicule : touchez au centre de l’écran.
Zoom avant sur une partie d’une photo : touchez l’endroit sur lequel vous souhaitez zoomer. Double-touchez à nouveau pour effectuer un zoom arrière. Vous pouvez également pincer l’image pour l’agrandir ou écarter les doigts pour la réduire. Il n’est pas possible de faire un zoom avant sur les vidéos. Exploration d’une photo : faites glisser la photo. Affichage de la photo précédente ou suivante : feuilletez vers la gauche ou la droite Touchez l’écran pour afficher les commandes puis ou .
Réglage d’un diaporama : dans Réglages, choisissez Photos puis réglez les options suivantes : ÂÂ Pour définir la durée d’apparition de chaque diapositive, touchez Afficher chaque pho- to, puis choisissez une durée. ÂÂ Pour définir des effets de transition lors du passage d’une photo à la suivante, touchez Transition, puis choisissez un type de transition. ÂÂ Pour définir la répétition des diaporamas, activez ou désactivez Boucle.
Pour en savoir plus sur la création d’une galerie et l’ajout de photos et de vidéos à une galerie, consultez l’Aide MobileMe. Ajout d’une photo ou d’une vidéo à votre galerie : choisissez une photo ou une vidéo, touchez , puis touchez « Envoyer à MobileMe ». Saisissez un titre et une description, si vous le souhaitez, puis sélectionnez l’album auquel vous voulez ajouter la photo ou la vidéo et touchez Publier. Si vous ne voyez pas , touchez l’écran pour afficher les commandes.
Enregistrement d’images à partir d’un courrier électronique, d’un MMS ou d’une page web Vous pouvez ajouter à votre photothèque des images jointes à un courrier électronique ou à une page web. Ajout d’une image provenant d’un courrier électronique ou d’une page web à votre Photothèque : touchez et maintenez votre doigt sur l’image, puis touchez Enregistrer l’image. Ajout d’une image provenant d’un MMS à votre Photothèque : touchez l’image dans la conversation, touchez , puis touchez Enregistrer l’image.
Fond d’écran Une image de fond d’écran s’affiche lorsque vous déverrouillez iPhone ou lorsque vous téléphonez à quelqu’un pour lequel vous n’avez pas de photo haute résolution. Choix d’une photo comme fond d’écran : 1 Choisissez une photo, touchez , puis touchez « Utiliser en fond d’écran ». 2 Faites glisser la photo pour la déplacer, pincez-la pour la réduire ou écartez les doigts pour l’agrandir, jusqu’à ce qu’elle prenne les dimensions souhaitées. 3 Touchez Valider.
Appareil photo 10 À propos d’Appareil photo Grâce à l’appareil photo intégré, il est facile de prendre des photos et de tourner des vidéos avec l’iPhone. L’objectif se trouve au dos de l’iPhone. Vous pouvez donc utiliser l’écran tactile pour regarder la photo que vous allez prendre ou la vidéo que vous allez enregistrer. La fonction « Toucher pour mettre au point » (l'iPhone 3GS uniquement) permet de faire la mise au point sur une autre zone de la scène et de régler automatiquement l’exposition.
Prise de photos et enregistrement de vidéos Prendre des photos ou enregistrer des vidéos avec l’iPhone revient simplement à viser votre sujet et à toucher l’écran. Zone de mise au point Vignette de la dernière prise Interrupteur Photo/Vidéo Touchez l’icône pour prendre une photo Prise d’une photo : pointez l’iPhone et touchez . Assurez-vous que le commutateur Photo/Vidéo est réglé sur . Lorsque vous prenez une photo ou lancez l’enregistrement d’une vidéo, l’iPhone émet un bruit d’obturateur.
Suppression d’une photo ou d’une vidéo : touchez .Si vous ne voyez pas , touchez l’écran pour afficher les commandes. Copie d’écran de l’écran de l’iPhone : appuyez rapidement simultanément sur les boutons Marche/Veille et Accueil, puis relâchez-les. Un flash sur l’écran vous indique que le cliché a été pris. La copie d’écran est ajoutée à l’album Pellicule.
Ajustement des vidéos Vous pouvez supprimer des images au début et à la fin des vidéos que vous prenez. Important : raccourcir une vidéo supprime les images superflues de manière définitive. Raccourcissement d’une vidéo : lors de la lecture d’une vidéo, touchez l’écran pour afficher les commandes. Faites glisser l’une des deux extrémités du visualiseur d’image en haut de la vidéo, puis touchez Ajuster.
YouTube 11 Recherche et visionnage de vidéos YouTube présente des vidéos de courte durée envoyées par des personnes du monde entier. Pour utiliser certaines des fonctionnalités de l’iPhone, vous devez ouvrir une session avec un compte YouTube lorsque vous y êtes invité. Pour obtenir des informations sur la configuration requise et la manière de créer un compte YouTube, allez à l’adresse www.youtube.fr. Remarque : YouTube n’est pas disponible dans toutes les langues et dans tous les pays.
 Listes : les vidéos que vous avez ajoutées à des listes de lecture. Vous devez ouvrir une session avec votre compte YouTube pour utiliser cette fonctionnalité. Recherche d’une vidéo : 1 Touchez Recherche puis touchez le champ de recherche YouTube. 2 Touchez un mot ou une phrase décrivant ce que vous recherchez, puis touchez Rechercher. YouTube affiche les résultats basés sur les titres des vidéos, les descriptions, les tags et les noms d’utilisateurs.
Passer à la vidéo précédente ou suivante dans une liste Touchez deux fois pour passer à la vidéo précédente. Touchez pour passer à la vidéo suivante. Effectuer un retour ou une avance rapide Touchez et gardez le doigt sur Passer directement à un point particulier d’une vidéo Faites glisser la tête de lecture le long du défileur. Interrompre une vidéo avant sa fin Touchez Terminé Ou appuyez sur le bouton principal .
Parcourir et visionner les vidéos associées Touchez une vidéo dans la liste de vidéos associées pour la visionner ou touchez en regard d’une vidéo pour afficher des informations supplémentaires. Pour obtenir plus d’informations Touchez en regard de la vidéo pour afficher les commentaires, la description, la date d’ajout de la vidéo et d’autres informations.
Utilisation de fonctionnalités de compte YouTube Si vous disposez d’un compte YouTube, vous pouvez accéder aux fonctionnalités du compte comme les abonnements, les commentaires, les classements et les listes de lecture. Pour créer un compte YouTube, allez à l’adresse www.youtube.fr. Affichage des favoris que vous avez ajoutés à votre compte : dans Favoris, touchez Se connecter, puis saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour voir les favoris du compte.
Modification des boutons de navigation Vous pouvez remplacer les boutons Sélection, Populaires, Signets et Recherche situés au bas de l’écran par d’autres que vous utilisez plus fréquemment. Supposons que vous regardiez souvent les vidéos les mieux cotées mais ne regardiez pas beaucoup les vidéos conseillées. Vous pouvez dans ce cas remplacer le bouton Sélection par le bouton Les mieux cotées.
Bourse 12 Visualisation des cours de la bourse Bourse vous permet de consulter les derniers cours disponibles pour une sélection d’actions, de fonds et d’indices. Les cours sont mis à jour chaque fois que vous ouvrez Bourse en étant connecté à Internet. Les cours peuvent être décalés de 20 minutes ou plus, selon le service de publication. Ajout d’une action, d’un fonds ou d’un indice au visualiseur de titres : 1 Touchez , puis .
Lorsque vous regardez un graphique en orientation paysage, vous pouvez afficher la valeur d’un point dans le temps. Touchez, puis faites glisser votre doigt le long du graphique. Utilisez deux doigts pour voir l’évolution du cours en valeur sur une période donnée. Suppression d’un titre : touchez Supprimer. et touchez à côté d’un titre, puis touchez Changement de l’ordre des éléments de la liste : touchez .
Plans 13 Recherche et visualisation de lieux AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur la manière de conduire et de naviguer en toute sécurité, consultez le Guide d’informations importantes sur le produit à l’adresse www.apple.com/fr/support/manuals/iphone ou www.apple.com/chfr/support/manuals/iphone. Plans fournit des plans de ville, des vues satellites, une vue mixte et des vues sur les rues de lieux à travers le monde.
Recherche d’un emplacement et consultation d’un plan : 1 Touchez le champ de recherche pour activer le clavier. 2 Tapez une adresse, une intersection, une région, un lieu connu, un signet, un contact ou un code postal. 3 Touchez Rechercher. Une épingle indique l’emplacement. Touchez l’épingle pour afficher le nom ou la description du lieu.
Recherche de votre emplacement actuel et activation du mode de suivi : touchez . Votre position actuelle (approximative) est indiquée par un marqueur bleu. S’il n’est pas possible de déterminer votre position de manière précise, un cercle bleu apparaît aussi autour du marqueur. La taille du cercle dépend de la précision avec laquelle votre position a pu être déterminée : plus le cercle est petit, plus la précision est grande.
ÂÂ ajouter la position à des contacts ; ÂÂ envoyer l’adresse par courrier électronique ou MMS (iPhone 3G ou ultérieur) ; ÂÂ placer un signet sur la position. Affichage de la direction face à vous (l'iPhone 3GS uniquement) : touchez à nouveau . (L’icône devient alors ). Plans utilise la boussole intégrée pour déterminer votre direction. L’angle indique la précision de la boussole ; plus l’angle est fermé, plus la précision est grande.
Une épingle est déposée sur le plan. Vous pouvez alors la faire glisser vers l’endroit de votre choix. Replacement d’un repère : touchez père dans la zone affichée à l’écran. , puis Replacer le repère. L’iPhone place le re- Affichage d’une vue satellite ou mixte : touchez , puis Satellite ou Mixte pour afficher une vue satellite uniquement ou un plan des rues associé à une vue satellite. Pour revenir à l’affichage de la carte, touchez Carte.
Accès à la présentation Google Street View d’un endroit : touchez . Balayez l’écran vers la gauche ou vers la droite pour faire pivoter la vue panoramique sur 360° (l’encadré vous indique la présentation active). Touchez une flèche pour avancer dans la rue. Touchez pour revenir à l’affichage de la carte. Pour revenir à la carte, touchez l’encadré situé dans le coin inférieur droit. L’affichage Street View n’est pas disponible partout.
Ajout d’emplacements aux signets Vous pouvez associer des signets aux emplacements que vous souhaitez retrouver ultérieurement. Ajout d’un emplacement aux signets : recherchez un lieu, touchez le repère qui lui est associé, touchez en regard du nom ou de la description, puis touchez « Ajouter aux signets » en bas de l’écran Infos. Affichage d’un emplacement appartenant aux signets ou consulté récemment : touchez dans le champ de recherche, puis touchez Signets ou Historique.
ÂÂ Pour afficher tous les itinéraires sous la forme d’une liste, touchez , puis touchez Liste. Touchez n’importe quel élément de la liste pour afficher un plan représentant ce tronçon du trajet. Touchez Aperçu du trajet pour revenir à l’écran de vue d’ensemble. Si vous conduisez ou marchez, la distance et le temps de trajet approximatifs apparaissent en haut de l’écran. Si des données de circulation sont disponibles, la durée du trajet est modifiée en conséquence.
Affichage de l’état de la circulation Lorsque cela est possible, vous avez accès à l’état de la circulation des autoroutes sur le plan. Affichage ou masquage de l’état de la circulation : touchez lation ou Masquer la circulation.
Vous pouvez procéder comme suit : Â Touchez un numéro de téléphone à appeler, une adresse électronique à laquelle envoyer un message électronique ou une adresse web à consulter. Â Pour obtenir des itinéraires, touchez Itinéraire à partir d’ici ou Itinéraire jusqu’ici. Â Pour ajouter le commerce à votre liste de contacts, faites défiler l’écran et touchez « Créer un nouveau contact » ou « Ajouter à un contact ».
14 Météo Affichage de bulletins météo Touchez Météo sur l’écran d’accueil pour obtenir la température actuelle et les prévisions météo à six jours pour une ou plusieurs villes dans le monde. Minima et maxima du jour Conditions actuelles Température actuelle Prévisions à 6 jours Ajouter et supprimer des villes Nombre de villes enregistrées Si le tableau météo est bleu clair, il fait jour dans cette ville, c’est-à-dire entre 6 h 00 et 18 h 00.
Passage à une autre ville : balayez l’écran vers la gauche ou la droite ou passez le doigt sur la rangée de points vers la gauche ou la droite. Le nombre de points apparaissant au-dessous du tableau météo indique le nombre de villes stockées. Réorganisation des villes : touchez nouvel emplacement dans la liste. Suppression d’une ville : touchez Supprimer.
15 Dictaphone Enregistrement de mémos vocaux Dictaphone permet d’utiliser l’iPhone comme un appareil d’enregistrement audio portable grâce au micro intégré, au micro de casque d’écoute iPhone ou au micro externe pris en charge. Remarque : Le micro externe doit être compatible avec la prise jack du casque d’écoute ou le connecteur Dock de l’iPhone. C’est le cas notamment des écouteurs Apple ou des accessoires tiers autorisés portant le logo « Works with iPhone » (compatible avec l’iPhone).
Enregistrement d’un mémo vocal : 1 Touchez pour lancer l’enregistrement. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton central du casque d’écoute de l’iPhone. 2 Touchez pour mettre en pause ou pour arrêter l’enregistrement. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton central du casque d’écoute de l’iPhone pour arrêter l’enregistrement. Les enregistrements réalisés à l’aide du micro intégré sont en mono, mais vous pouvez enregistrer en stéréo à l’aide d’un micro stéréo externe.
Passer directement à un point particulier dans un mémo : faites glisser la tête de lecture le long de la barre de défilement. Écouter par le haut-parleur intégré : touchez Haut-parleur. Gestion des mémos vocaux Suppression d’un mémo vocal : touchez le mémo souhaité dans la liste, puis touchez Supprimer. Affichage de plus d’informations : touchez en regard du mémo.
3 En vous aidant des marqueurs de temps, faites glisser les bords de la région audio pour ajuster le début et la fin du mémo vocal. Pour afficher un aperçu de vos modifications, touchez . 4 Touchez Raccourcir l’enregistrement. Important : Les modifications que vous avez apportées aux mémos vocaux ne peuvent pas être annulées. Envoi de mémos vocaux Vous pouvez envoyer vos mémos vocaux en les joignant à des courriers électroniques ou à des MMS (iPhone 3G ou ultérieur).
Synchronisation de mémos vocaux iTunes synchronise automatiquement les mémos vocaux vers votre bibliothèque iTunes lorsque vous connectez l’iPhone à votre ordinateur. Cela vous permet d’écouter des mémos vocaux sur votre ordinateur et constitue une sauvegarde si vous les supprimez de l’iPhone. Les mémos vocaux sont synchronisés vers la liste de lecture Dictaphone. iTunes crée cette liste de lecture si elle n’existe pas.
16 Notes Rédaction et lecture des notes Les notes sont classées par date de modification, la date la plus récente apparaissant en haut de la liste. Les premiers mots de chaque note apparaissent dans la liste. Faites pivoter l’iPhone pour afficher les notes en mode paysage et bénéficier d’un clavier plus grand. Ajout d’une note : touchez , puis tapez la note et touchez OK. Lecture d’une note : touchez la note. Touchez dente ou suivante.
Rechercher des notes : 1 Faites glisser la liste des notes vers le bas ou touchez la barre d’état pour afficher la fenêtre Rechercher. 2 Saisissez du texte dans le champ Rechercher. Les résultats de la recherche apparaissent automatiquement au fur et à mesure que vous tapez. Touchez Rechercher pour masquer le clavier et afficher plus de résultats. Envoi d’une note par courrier électronique Envoi d’une note par courrier électronique : touchez la note, puis touchez .
Horloge 17 Horloges mondiales Vous pouvez ajouter des horloges pour afficher l’heure dans d’autres villes importantes du monde et d’autres fuseaux horaires. Affichage des horloges : touchez Horloges. Si la face de l’horloge est blanche, il fait jour dans la ville correspondante. Si la face est noire, il y fait nuit. Si vous avez plus de quatre horloges, feuilletez pour les faire défiler. Ajout d’une horloge : 1 Touchez Horloges. 2 Touchez , puis tapez le nom d’une ville.
2 Ajustez l’un des réglages suivants : ÂÂ Pour régler une alarme pour qu’elle se répète certains jours, touchez Récurrence et choisissez les jours. ÂÂ Pour choisir la sonnerie d’une alarme, touchez Sonnerie. ÂÂ Pour indiquer si un rappel est associé à l’alarme, activez ou désactivez Rappel d’alarme. Si l’option Rappel d’alarme est activée et que vous touchez Rappel d’alarme lorsque l’alarme sonne, celle-ci s’arrête et sonne à nouveau dix minutes plus tard.
Minuteur Réglage du minuteur : touchez Minuteur, puis feuilletez pour régler le nombre d’heures et de minutes. Touchez Démarrer pour lancer le minuteur. Choix de la sonnerie : touchez Sonnerie. Réglage d’un minuteur de veille : réglez le minuteur, touchez Sonnerie et choisissez Mettre l’iPod en veille. Lorsqu’un minuteur de veille est réglé, l’iPhone arrête la lecture de la musique ou de la vidéo lorsque le minuteur s’arrête.
Calculette 18 Utilisation de la Calculette Touchez les chiffres et fonctions de la Calculette comme vous le feriez avec une véritable calculatrice. Lorsque vous touchez le bouton d’addition, de soustraction, de multiplication ou de division, un cadre blanc apparaît autour du bouton pour indiquer l’opération à effectuer. Faites pivoter l’iPhone pour obtenir une calculatrice scientifique étendue. Fonctions mémoire standard ÂÂ C : touchez ce bouton pour effacer le nombre affiché.
Touches de la calculatrice scientifique Faites pivoter l’iPhone en mode paysage pour afficher la calculatrice scientifique. 2nd Transforme les boutons trigonométriques (sin, cos, tan, sinh, cosh et tanh) en leur fonction inverse (sin-1, cos-1, tan-1, sinh-1, cosh-1 et tanh-1). Transforme également ln en log2 et ex en 2x. Touchez à nouveau 2nd pour rétablir les fonctions d’origine des boutons. ( Ouvre une expression entre parenthèses. Les expressions peuvent être imbriquées.
sin Calcule le sinus d’une valeur. sin-1 Calcule le sinus inverse d’une valeur. (Disponible si vous avez touché le bouton 2nd.) cos Calcule le cosinus d’une valeur. -1 Calcule le cosinus inverse d’une valeur. (Disponible si vous avez touché le bouton 2nd.) cos tan Calcule la tangente d’une valeur. -1 tan Calcule la tangente inverse d’une valeur. (Disponible si vous avez touché le bouton 2nd.) ln Calcule le logarithme naturel d’une valeur. log2 Calcule le logarithme binaire 2.
Réglages 19 Réglages vous permet de personnaliser les applications de l’iPhone, de régler la date et l’heure, de configurer votre connexion réseau et de saisir d’autres préférences pour l’iPhone. Mode avion Le mode Avion désactive les fonctions sans fil de l’iPhone pour éviter toute interférence avec le fonctionnement de l’appareil et d’autres équipements électriques. Activation du mode Avion : touchez Réglages et activez le mode Avion.
Si cela est autorisé par l’opérateur de l’avion et par les lois et réglementations en vigueur, vous pouvez continuer à utiliser l’iPhone pour : ÂÂ écouter de la musique et regarder des vidéos ; ÂÂ écouter des messages vocaux visuels reçus précédemment ; ÂÂ afficher votre calendrier ; ÂÂ prendre ou regarder des photos ; ÂÂ faire sonner des alarmes ; ÂÂ utiliser le chronomètre ou le minuteur ; ÂÂ utiliser la calculette ; ÂÂ prendre des notes ; ÂÂ enregistrer des mémos vocaux ; ÂÂ utiliser la boussole ; ÂÂ lir
Rejoindre un réseau Wi-Fi : choisissez Wi-Fi, patientez quelques instants pendant que l’iPhone détecte les réseaux à portée puis sélectionnez un réseau. Si nécessaire, saisissez un mot de passe et touchez Rejoindre (Les réseaux qui nécessitent un mot de passe sont accompagnés d’une icône de verrouillage .) Une fois que vous avez rejoint manuellement un réseau Wi-Fi, l’iPhone s’y connecte automatiquement chaque fois que le réseau est à portée.
VPN Ce réglage apparaît lorsque vous avez configuré un réseau virtuel (VPN) sur l’iPhone, ce qui vous permet d’activer ou désactiver le mode VPN. « Réseau » à la page 160. Notifications Ce réglage apparaît lorsque vous avez installé une application provenant de l’App Store qui utilise le service de notification Push d’Apple. Les notifications Push sont utilisées par les applications pour vous prévenir de l’existence de nouvelles informations, même si l’application n’est pas ouverte.
Sons et commutateur Sonnerie/Silencieux Basculement entre mode Sonnerie et mode Silencieux : faites glisser le commutateur Sonnerie/Silencieux sur le côté de l’iPhone. Lorsque vous le mettez sur Silencieux, iPhone ne fait pas retentir de sonnerie, ni d’alerte, ni d’effet sonore. En revanche, il continue de faire retentir les alarmes définies dans Horloge.
Luminosité La luminosité de l’écran influe sur l’autonomie de la batterie. Baissez la luminosité de l’écran pour prolonger la période avant qu’une recharge de l’iPhone devienne nécessaire ou utilisez le mode Réglage automatique. Réglage de la luminosité de l’écran : choisissez Luminosité et faites glisser le curseur. Réglage de l’ajustement automatique de la luminosité de l’iPhone : choisissez Luminosité et activez ou désactivez Luminosité automatique.
Utilisation Afficher le niveau de la batterie : touchez Utilisation et activez « Niveau de la batterie » pour afficher le niveau de charge de la batterie en regard de l’icône de la batterie, dans l’angle supérieur droit de l’iPhone (l'iPhone 3GS uniquement). Consultation de vos statistiques d’utilisation : choisissez Utilisation. Les éléments suivants s’affichent : ÂÂ Utilisation : durée pendant laquelle l’iPhone a été en mode activé et utilisé depuis la dernière charge complète.
Activer ou désactiver le partage de connexion Internet : choisissez Général > Réseau > Partage Internet, puis activez ou désactivez Partage Internet. Le partage Internet permet de partager la connexion Internet de l’iPhone avec un ordinateur connecté via un câble USB ou via Bluetooth (non disponible dans toutes les régions). Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. « Utilisation de l’iPhone comme un modem » à la page 50.
Bluetooth L’iPhone peut se connecter sans fil à des appareils Bluetooth comme des casques d’écoute, des écouteurs et des kits mains-libres pour voiture pour écouter de la musique et dialoguer en mains-libres. Voir la section « Appareils Bluetooth » à la page 66. Activation et désactivation du mode Bluetooth : choisissez Général > Bluetooth et activez ou désactivez la fonction.
Changement de code : choisissez Général > Verrouillage par code, saisissez votre code, puis touchez Changer le code. Enfin, ressaisissez votre ancien code encore actif, puis saisissez et confirmez votre nouveau code. Si vous oubliez votre code, vous devrez restaurer le logiciel de l’iPhone. « Mise à jour et restauration du logiciel de l’iPhone » à la page 225. Réglage du délai d’activation du verrouillage par code : choisissez Général > Verrouillage par code, puis saisissez votre code.
Safari est désactivé et son icône est supprimée de l’écran principal. Vous ne pouvez pas utiliser Safari pour surfer sur le web ou accéder à des clips web. Il se peut que d’autres applications de tierce partie autorisent le surf, même si Safari est désactivé. YouTube est désactivé et son icône est supprimée de l’écran principal. L’iTunes Store est désactivé et son icône est supprimée de l’écran d’accueil. Vous ne pouvez pas écouter un extrait, acheter ou télécharger du contenu.
Accueil Choisissez Général > Bouton principal pour définir des préférences relatives au double-clic du bouton principal et aux catégories de recherche sur la page Spotlight. Vous pouvez régler l’iPhone de sorte qu’un double-clic sur le bouton principal vous mène à l’écran d’accueil, à Recherche, à Favoris du téléphone, à Appareil photo ou à iPod.
Clavier Activation et désactivation de la correction automatique : choisissez Général > Clavier et activez ou désactivez l’option Correction auto. Par défaut, si le clavier par défaut correspondant à la langue que vous avez sélectionnée dispose d’un dictionnaire, l’iPhone propose automatiquement des corrections ou des mots complets au fur et à mesure de votre saisie. Activation et désactivation des majuscules automatiques : choisissez Général > Clavier et activez ou désactivez l’option Majuscules auto.
Accessibilité Pour activer des fonctionnalités d’accessibilité, choisissez Accessibilité, puis choisissez les fonctionnalités souhaitées. Voir la section Chapitre 25, « Accessibilité, » à la page 203. Réinitialisation de l’iPhone Réinitialisation de tous les réglages : choisissez Général > Réinitialiser et touchez Réinitialiser les réglages réseau. Vos préférences et réglages sont tous réinitialisés.
Les alertes de localisation correspondent à des requêtes que lancent des applications (comme Appareil photo, Boussole et Plans) pour utiliser le service de localisation. L’iPhone arrête d’afficher l’alerte associée à une application la deuxième fois que vous touchez OK. Touchez « Réinitialiser alertes de localisation » pour reprendre l’utilisation des alertes.
Lorsqu’un compte est désactivé, l’iPhone ne l’affiche pas, n’y envoie pas de courrier électronique et ne vérifie pas le courrier électronique associé et ne synchronise aucune autre information avec ce compte tant que vous ne le réactivez pas.
Activation du mode « Push » : choisissez « Mail, Contacts, Calendrier » > Nouvelles données, puis touchez pour activer le mode Push. Réglage de l’intervalle de récupération des données : choisissez « Mail, Contacts, Calendrier » > Nouvelles données, puis choisissez la fréquence d’envoi des nouvelles données pour tous les comptes. Limitez cette fréquence pour augmenter l’autonomie de la batterie.
Si l’option Vignettes À / Cc est activée, l’icône To ou Cc en regard de chaque message d’une liste indique si le message vous a été directement envoyé ou si vous étiez en copie. Réglage de la confirmation de suppression de message sur l’iPhone : choisissez « Mail, Contacts, Calendrier » et activez ou désactivez l’option Confirmer suppression. Si l’option Confirmer suppression est activée, pour supprimer un message vous devez toucher , puis confirmer en touchant Supprimer.
Les coordonnées se trouvant sur la carte SIM sont importées sur l’iPhone. Si Contacts est activé pour MobileMe et Microsoft Exchange, vous êtes invité à choisir le compte auquel vous souhaitez ajouter les contacts SIM. Calendrier Configuration des alarmes sonores déclenchées à la réception d’une invitation à une réunion : choisissez « Mail, Contacts, Calendrier » et, sous Calendrier, touchez « Alerte nouv. invitation » pour activer l’option.
Renvoi d’appel Vous pouvez définir l’iPhone pour transférer les appels entrants vers un autre numéro. Supposons que vous soyez en vacances et souhaitez que tous vos appels soient envoyés sur un autre numéro. Si vous allez dans une région sans couverture cellulaire, vous souhaiterez sans doute transférer vos appels vers un endroit où il est possible de vous contacter. Réglage de l’iPhone pour un transfert des appels : 1 Choisissez Téléphone > Renvoi d’appel et activez l’option Renvoi d’appel.
Modification de votre mot de passe de messagerie vocale Un mot de passe de messagerie vocale vous aide à protéger votre messagerie de l’accès de toute personne malveillante. Vous n’avez besoin de saisir le mot de passe que lorsque vous appelez votre messagerie depuis un autre téléphone que le vôtre. Vous n’avez pas besoin de saisir votre mot de passe lorsque vous utilisez la messagerie vocale de votre iPhone.
Accès aux services de votre opérateur Selon votre opérateur, vous pouvez accéder à certains de ses services directement depuis l’iPhone. Par exemple, vous pouvez consulter votre facture, rechercher un numéro de téléphone ou consulter votre consommation téléphonique. Accès aux services de votre opérateur : choisissez Téléphone. Puis faites défiler la liste et touchez le bouton des services de votre opérateur.
Sécurité Par défaut, Safari est réglé pour afficher des fonctions à partir du web, notamment certains films, animations et applications web. Vous pouvez modifier les réglages de sécurité pour protéger l’iPhone contre les risques possibles en matière de sécurité sur Internet. Modification des réglages de sécurité : choisissez Safari, puis effectuez l’une des opérations suivantes : ÂÂ Pour activer ou désactiver JavaScript, activez ou désactivez l’option JavaScript.
Développeur La Console peut vous aider à résoudre des erreurs de page web. Si elle est activée, la console apparaît automatiquement lorsqu’une erreur de page web se produit. Activation et désactivation de la console de débogage : choisissez Safari > Développeur, et activez ou désactivez l’option Console. Messages Utiliser les réglages de Messages pour configurer les messages SMS et MMS. Remarque : Le service MMS n’est disponible que sur l’iPhone 3G ou ultérieur.
Utilisation de l’égaliseur pour personnaliser le son sur l’iPhone : choisissez iPod > Égaliseur, puis sélectionnez un réglage. Réglage d’une limite de volume pour la musique et les vidéos : choisissez iPod > Volume maximum et faites glisser le curseur pour régler le volume maximum. Touchez Verrouiller le volume maximum pour affecter un code de manière à éviter que le réglage ne soit modifié.
Sortie TV Utilisez ces réglages pour définir la manière dont l’iPhone restitue les vidéos sur votre téléviseur. Pour plus de renseignements sur l’utilisation de l’iPhone de manière à restituer des vidéos sur votre téléviseur, consultez la section « Visionnage de vidéos sur un téléviseur » à la page 96. Activation et désactivation de l’écran large : choisissez iPod, puis activez ou désactivez l’option Écran large.
Store Utilisez les réglages Store pour créer ou modifier un compte iTunes Store. Par défaut, le compte iTunes que vous utilisez pour synchroniser votre iPhone avec votre ordinateur apparaît dans les réglages Store. Vous pouvez changer de compte sur l’iPhone pour acheter de la musique ou des applications avec un autre compte. Si vous n’avez pas de compte iTunes, vous pouvez en créer un dans les réglages Store.
iTunes Store 20 À propos de l’iTunes Store Vous pouvez rechercher, parcourir, écouter un extrait, acheter et télécharger de la musique, des livres audio, des émissions de télévision, des clips vidéo et des films directement sur l’iPhone via l’iTunes Store. Il vous est possible d’écouter des podcasts audio ou de visionner des podcasts vidéo depuis l’iTunes Store, que ce soit à travers une diffusion en continu d’Internet ou en les téléchargeant directement sur l’iPhone.
Recherche de musique, vidéos et bien plus encore Parcourir du contenu : Touchez Musique, Podcasts ou Vidéos. Touchez Autre pour parcourir le contenu par catégorie : Livres audio, iTunes U ou Téléchargements. Choisissez un mode de tri en haut de l’écran pour parcourir par listes, comme Sélection, Classements ou Genres. Rechercher du contenu : Touchez Recherche, le champ de recherche, saisissez un ou plusieurs mots, puis touchez Rechercher.
Remarque : si vous vous connectez à un réseau Wi-Fi Starbucks dans certains emplacements Starbucks (aux États-Unis seulement), l’icône Starbucks apparaît au bas de l’écran. Vous pouvez écouter un extrait et acheter le morceau en cours de lecture ou un autre morceau dans les collections Starbucks sélectionnées. Achat de musique ou de livres audio Lorsque vous trouvez un morceau, un album ou un livre audio qui vous plaît dans l’iTunes Store, vous pouvez l’acheter et le télécharger sur l’iPhone.
Lorsque vous achetez une vidéo en haute définition sur l’iPhone, une version en définition standard compatible avec l’iPod et l’iPhone est immédiatement téléchargée pour que vous puissiez la regarder sur le téléphone. La version en haute définition apparaît dans iTunes sur votre ordinateur dans la file d’attente Téléchargements. Vous devez avoir ouvert une session avec votre compte iTunes Store sur votre ordinateur pour pouvoir afficher et télécharger des éléments de la file d’attente Téléchargements.
Écoute ou visionnage d’un podcast téléchargé : dans iPod, touchez Podcasts en bas de l’écran (il se peut que vous deviez touchez au préalable Autre), puis le podcast. Les podcasts vidéo apparaissent également dans votre liste de vidéos. Téléchargement d’autres épisodes d’un podcast téléchargé : dans la liste des podcasts de la section iPod, touchez le podcast, puis Autres épisodes.
Les podcasts téléchargés sont synchronisés avec la liste de podcasts issue de votre bibliothèque iTunes. Modification des boutons de navigation Vous pouvez remplacer les boutons Musique, Podcasts, Vidéo et Recherche situés au bas de l’écran par d’autres boutons que vous utilisez plus fréquemment. Supposons, par exemple, que vous téléchargiez souvent des livres audio, mais ne regardiez pas beaucoup de vidéos. Vous pouvez alors remplacer le bouton Vidéos par le bouton Livres audio.
Affichage des informations du compte Pour afficher sur l’iPhone les informations de votre compte iTunes Store, ouvrez Réglages > Store, puis touchez Visualiser le compte. Vous devez être connecté à votre compte pour en afficher les informations. « Store » à la page 180.
App Store 21 À propos de l’App Store Vous pouvez directement rechercher, explorer, acheter et télécharger des applications à partir de l’App Store sur votre iPhone, ainsi que rédiger des avis. Les applications que vous téléchargez et installez à partir de l’App Store sur votre iPhone sont sauvegardées dans votre bibliothèque iTunes la prochaine fois que vous synchronisez votre iPhone avec votre ordinateur.
Parcourir les applications : choisissez Sélection, Catégories ou Top 25. Choisissez une catégorie ou un mode de tri en haut de l’écran afin de parcourir les applications en utilisant les listes Nouveautés, Payantes ou Gratuites. Recherche d’applications : touchez Recherche, le champ de recherche, saisissez un ou plusieurs mots, puis touchez Rechercher.
Écran Info Touchez n’importe quelle application d’une liste pour afficher davantage d’informations, par exemple, le prix courant de l’application, des copies d’écran, des avis et d’autres informations. Si vous avez déjà installé l’application, le mot « Installé » est affiché à la place du prix dans l’écran d’informations. Envoi d’un lien par courrier électronique à la page Info relative à l’application, dans iTunes : touchez « Recommander à un ami » situé en bas de l’écran Infos.
Signalement de problème : touchez « Signaler un problème » situé en bas de l’écran Infos. Sélectionnez un problème dans la liste, ou tapez des commentaires facultatifs, et touchez Signaler. Téléchargement d’applications Lorsque vous trouvez une application qui vous plaît dans l’App Store, vous pouvez l’acheter et la télécharger sur votre iPhone. Si l’application est gratuite, vous pouvez la télécharger sans frais après avoir fourni les informations de votre compte iTunes.
Suppression d’applications Vous pouvez supprimer des applications que vous avez installées à partir de l’App Store. Si vous supprimez une application, les données associées à l’application ne seront plus à la disposition de l’iPhone, même si vous réinstallez l’application. Vous pouvez réinstaller n’importe quelle application et les éventuelles données associées à partir de votre bibliothèque iTunes à condition d’avoir sauvegardé l’application en la synchronisant avec votre ordinateur.
Mise à jour d’applications Chaque fois que vous accédez à l’App Store, il recherche des mises à jour éventuelles des applications que vous avez installées. L’App Store recherche également automatiquement des mises à jour chaque semaine. L’icône App Store indique le nombre total de mises à jour d’application disponibles. Si une mise à jour est disponible et que vous accédez à l’App Store, l’écran Mises à jour apparaît immédiatement.
Boussole 22 Utilisation de la boussole La boussole intégrée (l'iPhone 3GS uniquement) indique la direction face à vous, ainsi que les coordonnées de l’endroit où vous trouvez. Vous pouvez afficher le nord magnétique ou la déclinaison par rapport au nord géographique.
Étalonner l’iPhone : faites décrire un huit à votre iPhone. Un message vous demandera peut-être de vous éloigner d’une source d’interférences. Afficher la direction face à vous : placez le niveau de l’iPhone sur le sol. L’aiguille de la boussole tourne pour indiquer le nord. La direction que vous suivez apparaît en haut de l’écran. Les coordonnées de l’endroit où vous vous trouvez sont affichées en bas de l’écran. Basculer entre le nord géographique et le nord magnétique : touchez glage souhaité.
Boussole et Plans L’icône en bas de l’écran Boussole vous permet de trouver votre position actuelle dans l’application Plans. Plans utilise aussi la boussole intégrée pour indiquer la direction face à vous. Afficher l’endroit où vous vous trouvez dans Plans : touchez . Plans s’ouvre et indique l’endroit où vous vous trouvez à l’aide d’un marqueur bleu. Afficher la direction face à vous : dans Plans, touchez à nouveau . (L’icône devient alors ).
Contacts 23 À propos de Contacts L’application Contacts de l’iPhone permet d’appeler vos amis et vos contacts professionnels ou de leur envoyer des messages électroniques et des textos plus facilement. Vous pouvez ajouter directement des contacts sur l’iPhone ou synchronisez les contacts stockés sur votre ordinateur ou sur votre compte MobileMe, Microsoft Exchange, Google ou Yahoo!. Vous pouvez ouvrir Contacts directement depuis la fenêtre principale ou l’application Téléphone.
Configurer un compte LDAP : 1 Dans Réglages, touchez « Mail, Contacts, Calendrier », puis Ajouter un compte. 2 Touchez Autre, puis Ajouter un compte LDAP. 3 Saisissez les informations de votre compte LDAP, puis touchez Suivant pour vérifier le compte. 4 Touchez Valider. Lorsque vous configurez un compte LDAP, vous pouvez afficher et rechercher des contacts sur le serveur LDAP de votre entreprise ou de votre organisation. Le serveur apparaît sous la forme d’un nouveau groupe dans Contacts.
Rechercher sur un serveur LDAP : Touchez Groupes, le nom du serveur LDAP, puis tapez un nom, un prénom ou un nom de société. Vous ne pouvez pas modifier les contacts LDAP ni les enregistrer sur votre iPhone. Gestion des contacts sur l’iPhone Ajout d’un contact sur l’iPhone : Touchez Contacts, puis . Suppression d’un contact Dans Contacts, choisissez un contact, puis touchez Modifier. Faites défiler et touchez Supprimer le contact.
Utilisation de l’écran d’information d’un contact : Touchez Contacts et choisissez un contact. Touchez ensuite un élément. Appeler Envoyer un courrier électronique Visiter le site web Afficher une carte et obtenir des itinéraires Ajouter un numéro de téléphone à votre liste de favoris Envoyer un message de texte Remarque : La fenêtre Contacts illustrée ci-dessous présente les boutons, de la partie inférieure, que vous pouvez utiliser lorsque vous affichez des contacts depuis l’application Phone.
Nike + iPod 24 Activation de Nike + iPod Lorsqu’elle est activée dans Réglages, l’application Nike + iPod apparaît sur l’écran d’accueil (l'iPhone 3GS uniquement). Avec un capteur Nike + iPod (vendu séparément), l’application Nike + iPod fournit des informations vocales sur votre vitesse, la distance, le temps écoulé et les calories brûlées lors d’une séance de course à pied ou de marche.
Réglages Nike + iPod supplémentaires Dans Réglages, choisissez Nike + iPod pour activer et configurer l’application Nike + iPod. Choisir un morceau PowerSong : choisissez la catégorie PowerSong et sélectionnez un morceau de la bibliothèque musicale. Activer ou désactiver les commentaires vocaux : choisissez Commentaires vocaux, puis sélectionnez une voix d’homme ou de femme pour vous accompagner dans votre séance ou Désactivé pour désactiver les commentaires vocaux.
Accessibilité 25 Fonctions d’accessibilité de l'iPhone 3GS Outre les nombreuses fonctionnalités qui rendent l’utilisation de l’iPhone plus facile pour tout le monde, les fonctionnalités d’accessibilité disponibles sur le l'iPhone 3GS sont conçues pour rendre l’utilisation de l’iPhone plus facile aux personnes souffrant d’un handicap visuel, auditif ou autre.
4 Sélectionnez les fonctionnalités d’accessibilité souhaitées, puis cliquez sur OK. VoiceOver VoiceOver décrit vocalement le contenu de l’écran, ce qui permet d’utiliser l’iPhone sans le regarder. VoiceOver parle dans la langue définie dans les réglages International, qui peut dépendre du réglage régional. VoiceOver décrit chaque élément sélectionné à l’écran.
Remarque : les fonctionnalités VoiceOver et Zoom ne peuvent pas être utilisées en même temps. Activer ou désactiver l’énonciation des conseils : dans Réglages, sélectionnez Général > Accessibilité > VoiceOver, puis activez ou désactivez l’option Énoncer les conseils. L’option Énoncer les conseils est activée par défaut. Définir le débit vocal de VoiceOver : dans Réglages, choisissez Général > Accessibilité > VoiceOver, puis touchez le commutateur Débit vocal.
ÂÂ Faire glisser rapidement vers le haut ou le bas : varie selon le réglage de la molette de contrôle. « Molette de contrôle » à la page 206. Toucher avec deux doigts : arrête d’énoncer l’élément en cours. ÂÂ Faire glisser rapidement vers le haut avec deux doigts : lit tout depuis le début de l’écran. ÂÂ Faire glisser rapidement vers le bas avec deux doigts : lit tout depuis la position actuelle. ÂÂ Faire glisser rapidement vers le haut ou le bas avec trois doigts : fait défiler page par page.
Le rôle de la molette varie selon l’application ouverte. Par exemple, si vous lisez un courrier électronique, vous pouvez utiliser la molette pour passer de la lecture mot à mot à la lecture caractère par caractère en faisant glisser rapidement les doigts vers le haut ou le bas.
Utilisation de VoiceOver Sélectionner des éléments à l’écran : faites glisser votre doigt sur l’écran. VoiceOver identifie chaque élément que vous touchez. Vous pouvez aussi passer systématiquement d’un élément à l’autre en balayant l’écran vers la gauche ou la droite d’un seul doigt. Les éléments sont sélectionnés de la gauche vers la droite et de haut en bas. Balayez l’écran vers la droite pour aller à l’élément suivant ou balayez vers la gauche pour aller à l’élément précédent.
Désactivation du son VoiceOver Touchez deux fois l’écran avec trois doigts. Répétez l’action pour réactiver la fonction de lecture. Pour couper uniquement les sons VoiceOver, réglez le commutateur Sonnerie/Silencieux sur Silencieux. Interruption de la lecture d’un élément Touchez une fois avec deux doigts. La lecture reprend automatiquement lorsque vous sélectionnez un autre élément.
Augmenter l’agrandissement : avec trois doigts, touchez l’écran, puis faites glisser les doigts vers le haut de l’écran (pour augmenter l’agrandissement) ou vers le bas de l’écran (pour diminuer l’agrandissement). Le geste du toucher-glisser est semblable au double toucher, sauf que vous ne relevez pas vos doigts au second toucher, mais faites glisser vos doigts sur l’écran. Une fois que vous commencez à faire glisser, vous pouvez le faire avec un seul doigt.
Sous-titrage codé et autres fonctionnalités utiles De nombreuses fonctionnalités disponibles sur tous les modèles d’iPhone aident à rendre l’iPhone accessible à tous les utilisateurs, y compris à ceux ayant une perte auditive ou visuelle Sous-titres codés Vous pouvez activer le sous-titrage codé pour les vidéos dans les réglages iPod. « Vidéo » à la page 178.
Conversations de messagerie instantanée L’App Store propose de nombreuses applications de messagerie instantanée comme AIM, BeejiveIM, ICQ et Yahoo! Ces applications de messagerie sont optimisées pour l’iPhone. Taille minimale de police pour les messages Mail Pour augmenter la lisibilité, choisissez pour le texte des messages électroniques une taille de caractères minimum équivalente à Grande, Très grande ou Géante. « Mail » à la page 170.
A Annexe Dépannage Site d’assistance de l’iPhone d’Apple Des informations d’assistance technique complètes sont disponibles en ligne à l’adresse www.apple.com/fr/support/iphone ou www.apple.com/chfr/support/iphone. Général L’image de batterie faible apparaît L’iPhone n’est presque plus alimenté et doit être rechargé pendant un délai pouvant aller jusqu’à dix minutes avant de pouvoir l’utiliser.
ÂÂ Si cela ne donne rien, réinitialisez l’iPhone. Maintenez enfoncé les boutons de mar- che/veille et du menu principal logo Apple apparaisse. pendant au moins dix secondes jusqu’à ce que le L’iPhone ne répond toujours pas après sa réinitialisation ÂÂ Réinitialisez les réglages de l’iPhone. Dans l’écran d’accueil, choisissez Réglages > Général > Réinitialiser > Réinitialiser tous les réglages. Toutes vos préférences sont réinitialisées, mais vos données et votre contenu multimédia ne sont pas effacés.
Important : vous ne pouvez pas utiliser l’iPhone lorsque l’écran d’alerte de température est affiché, à part pour passer un appel d’urgence. Si aucune des mesures précédentes n’a permis de baisser sa température interne, l’iPhone passe automatiquement en mode de sommeil profond jusqu’à ce qu’il refroidisse. Vous ne pouvez pas passer d’appel d’urgence lorsque l’iPhone est dans ce mode.
Important : si vous saisissez le code PIN de façon incorrecte à trois reprises, vous devez saisir le code PUK (Personal Unlocking Key) capable de réactiver votre carte SIM. Reportez-vous alors à la documentation de la carte SIM ou contactez votre opérateur. ÂÂ Redémarrez votre ordinateur et reconnectez-y l’iPhone. ÂÂ Téléchargez et installez (ou réinstallez) la dernière version d’iTunes à partir de www.apple.com/fr/itunes ou www.apple.com/chfr/itunes.
ÂÂ Éteignez l’iPhone puis rallumez-le. Maintenez le bouton de veille/réactivation enfoncé, situé en haut de l’iPhone pendant quelques secondes jusqu’à ce que le curseur rouge apparaisse, puis faites glisser le curseur. Maintenez ensuite le bouton de veille/réactivation enfoncé jusqu’à ce que le logo Apple apparaisse. Touchez Déverrouiller puis saisissez le code PIN de votre carte SIM si la SIM est verrouillée.
Safari, Messages, Mail et Contacts Sites web, messages ou courrier électronique ne sont pas disponibles ÂÂ Vérifiez l’icône de signal cellulaire dans la barre d’état en haut de l’écran. Si aucune barre n’apparaît ou que la barre d’état affiche « Réseau indisp. », essayez de capter un signal en bougeant. Si vous êtes dans un bâtiment, sortez ou rapprochezvous d’une fenêtre. ÂÂ Assurez-vous d’être dans une zone couverte par le réseau de votre opérateur.
Impossible d’envoyer du courrier électronique Si l’iPhone ne parvient pas à envoyer du courrier électronique, procédez ainsi : ÂÂ Dans Réglages, sélectionnez Mail, Contacts, Calendriers, puis le compte correspondant. Touchez Données du compte, puis SMTP sous Serveur d’envoi. Sous Autres serveurs SMTP, touchez le serveur SMTP de votre opérateur, puis touchez de nouveau pour activer le serveur. Les réglages Autres serveurs SMTP permettent également de configurer d’autres serveur SMTP.
ÂÂ Configurez votre compte de messagerie directement sur l’iPhone au lieu de le synchroniser à partir de l’application iTunes. Dans Réglages, sélectionnez Mail, Contacts, Calendriers, touchez Ajouter un compte et tapez les informations de votre compte. Si l’iPhone n’est pas en mesure de localiser les réglages de votre fournisseur d’accès lorsque vous saisissez votre adresse électronique, rendez-vous sur www.apple.com/fr/support ou www.apple.
.vcf informations de contact .xls Microsoft Excel .xlsx Microsoft Excel (XML) Les contacts GAL n’apparaissent pas Vérifiez vos réglages Microsoft Exchange pour vous assurer de contacter le bon serveur. Dans Réglages, touchez « Mail, Contacts, Calendrier » et choisissez un compte pour afficher ses réglages. Si vous essayez de chercher des contacts GAL dans Contacts, touchez Groupes puis Annuaires au bas de la liste. Son, musique et vidéo Pas de son ÂÂ Débranchez et reconnectez vos écouteurs.
Un morceau, une vidéo ou autre ne fonctionne pas Le morceau a peut-être été encodé dans un format que l’iPhone ne prend pas en charge. Les formats de fichier audio suivants sont pris en charge par l’iPhone. Ils englobent les formats de livres audio et de podcasts : ÂÂ AAC (M4A, M4B, M4P, jusqu’à 320 Kbps) ÂÂ Apple Lossless (format compressé de haute qualité) ÂÂ MP3 (jusqu’à 320 Kbps) ÂÂ MP3 VBR (Variable Bit Rate, débit binaire variable) ÂÂ WAV ÂÂ AA (texte parlé audible.
Impossible d’acheter de la musique ou des applications Pour acheter des morceaux sur l’iTunes Store (disponible dans certains pays seulement) ou des applications sur l’App Store, vous devez disposer d’un compte iTunes Store. Ouvrez iTunes sur votre ordinateur et choisissez Store > Créer un compte. Vous pouvez également créer un compte sur l’iPhone. Voir la section « Affichage des informations du compte » à la page 187.
Création de sauvegardes Il est possible de créer des sauvegardes par l’une des manières suivantes : ÂÂ Une fois que l’iPhone a été configuré pour se synchroniser avec un ordinateur donné, iTunes effectue automatiquement une sauvegarde de l’iPhone sur cet ordinateur lorsque vous effectuez une synchronisation. iTunes ne sauvegarde pas automatiquement un iPhone non configuré pour se synchroniser avec cet ordinateur.
Les données supprimées ne sont plus accessibles via l’interface utilisateur de l’iPhone, mais elles ne sont pas effacées de manière définitive de votre iPhone tant qu’elles n’ont pas été écrasées par des données nouvelles. Pour plus de renseignements sur la manière d’effacer de manière définitive tout le contenu et les réglages, voir la section « Réinitialisation de l’iPhone » à la page 167.
Les données supprimées ne sont plus accessibles via l’interface utilisateur de l’iPhone, mais elles ne sont pas effacées de manière définitive de votre iPhone tant qu’elles n’ont pas été écrasées par des données nouvelles. Pour plus de renseignements sur la manière d’effacer de manière définitive tout le contenu et les réglages, voir la section « Réinitialisation de l’iPhone » à la page 167.
Annexe B Autres ressources Informations relatives à la sécurité, au logiciel et au service après-vente Le tableau suivant explique où obtenir plus d’informations sur l’iPhone en matière de sécurité, de logiciel et de service après-vente. Pour en savoir plus sur : Procédez ainsi L’usage de l’iPhone en toute sécurité Pour obtenir des informations importantes en matière de sécurité et de réglementation, consultez le Guide d’informations importantes sur le produit à l’adresse www.apple.
Pour en savoir plus sur : Procédez ainsi Microsoft Outlook, Carnet d’adresses Windows, Adobe Photoshop Album et Adobe Photoshop Elements Consultez la documentation fournie avec ces applications. Recherche du numéro de série de votre iPhone ou de son numéro IMEI (International Mobile Equipment Identity) Vous trouverez les numéros de série et IMEI de votre iPhone sur l’emballage de l’iPhone. D’autre part, sur l’iPhone, choisissez Réglages > Général > Informations dans l’écran d’accueil.
Informations concernant la mise au rebut et le recyclage du produit Programme de recyclage de téléphones portables utilisés (disponible dans certaines régions) : pour le recyclage gratuit de votre ancien téléphone portable, une étiquette d’expédition prépayée et des instructions, allez à l’adresse : www.apple.com/fr/environment/recycling ou www.apple.com/chfr/environment/recycling Mise au rebut et recyclage de l’iPhone : vous devez mettre l’iPhone au rebut en respectant des lois et les règlements locaux.
Apple et l’environnement Apple est conscient de la responsabilité qui est la sienne de limiter l’impact écologique de ses produits et de son activité sur l’environnement. Pour en savoir plus, allez à l’adresse : www.apple.com/fr/environment ou www.apple.
KKApple Inc. © 2009 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, AirPort, Cover Flow, FireWire, iCal, iPhoto, iPod, iPod touch, iTunes, Keynote, Mac, Macintosh, Mac OS, Numbers, Pages et Safari sont des marques d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Finder, iPhone, Multi-Touch, Shuffle et Spotlight sont des marques d’Apple Inc. iTunes est une marque de service d’Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. MobileMe est une marque de service d’Apple Inc.
