iPod classic Manuale Utente
2 Indice Capitolo 1 4 5 5 7 8 11 13 Nozioni di base di iPod classic Panoramica su iPod classic Utilizzare i controlli di iPod classic Disabilitare i controlli di iPod classic Utilizzare i menu di iPod classic.
45 Guardare video su un televisore collegato a iPod classic Capitolo 5 47 47 48 50 52 Aggiungere e visualizzare foto Importare foto Aggiungere foto dal computer a iPod classic Visualizzare foto Aggiungere foto da iPod classic al computer Capitolo 6 53 53 54 59 62 62 63 Altre impostazioni, funzionalità extra e accessori Utilizzare iPod classic come disco esterno Utilizzare le altre impostazioni Sincronizzare contatti, calendari e elenchi attività Archiviare e leggere note Registrare messaggi vocali In
1 Nozioni di base di iPod classic 1 Leggi questo capitolo per conoscere le funzionalità di iPod classic, imparare a utilizzare i controlli e per ottenere ulteriori informazioni. Per utilizzare iPod classic, trasferisci musica, video, foto e altri documenti sul computer, quindi aggiungili a iPod classic. iPod classic è un lettore musicale e molto altro. Utilizza iPod classic per: Â Sincronizzare brani, video e foto digitali da ascoltare e visualizzare ovunque.
Panoramica su iPod classic Impara a utilizzare i controlli di iPod classic: Interruttore Hold Porta cuffie Pulsante Menu Ghiera cliccabile Pulsante Precedente/Indietro Pulsante Successivo/Avanti veloce Pulsante Play/Pausa Pulsante centrale Porta connettore Dock Utilizzare i controlli di iPod classic I controlli di iPod classic sono semplici da individuare e utilizzare. Premi un pulsante qualsiasi per accendere iPod classic.
Muovi il pollice leggermente intorno alla ghiera cliccabile per selezionare un elemento del menu. Per scegliere un elemento, premi il pulsante centrale. Per ritornare al menu precedente, premi Menu sulla ghiera cliccabile. Di seguito sono riportate le altre operazioni che puoi eseguire con i controlli di iPod classic. Per Esegui questa operazione Accendere iPod classic Premi qualsiasi pulsante. Spegnere iPod classic Premi e mantieni premuto il pulsante Play/Pausa (’).
Per Esegui questa operazione Passare al brano successivo, oppure al capitolo successivo di un audiolibro o podcast Premi il pulsante Successivo/Avanti veloce (‘). Riprodurre di nuovo dall'inizio un brano o un video Premi il pulsante Precedente/Indietro (]). Scorrere avanti velocemente o indietro un brano o un video Mantieni premuto il pulsante Successivo/Avanti veloce (‘) o Precedente/Indietro (]).
Per disabilitare i controlli di iPod classic: m Posiziona il pulsante di blocco su HOLD (appare una barra arancione). Se disabiliti i controlli mentre stai utilizzando iPod classic, la riproduzione attuale del brano, della playlist, del podcast o del video continua. Per interrompere o mettere in pausa la riproduzione, fai scorrere il pulsante di blocco Hold per abilitare di nuovo i controlli. Utilizzare i menu di iPod classic. Quando accendi iPod classic, appare il menu principale.
Elemento dello schermo Funzione Icona di riproduzione L'icona Play ( “) appare durante la riproduzione di un brano, di un video o di un altro elemento. Se un elemento è in pausa viene visualizzata l'icona Pausa ( 1). Icona della batteria L’icona della Batteria mostra il tempo di carica rimanente approssimativo. Elementi del menu Utilizza la ghiera cliccabile per spostarti tra gli elementi del menu. Premi il pulsante centrale per scegliere un elemento.
Puoi regolare la luminosità anche durante una presentazione o un filmato. Premi il pulsante centrale finché non visualizzi il cursore della luminosità, quindi utilizza la ghiera cliccabile per regolare la luminosità. Nota: l'impostazione della luminosità può influire sulle prestazioni della batteria. Disattivare il suono della ghiera cliccabile Quando sfogli gli elementi dei menu, senti un clic attraverso le cuffie o dall'altoparlante interno di iPod classic.
Per ripristinare le impostazioni: m Scegli Impostazioni > Ripristina impostazioni, quindi scegli Ripristina. Collegare e scollegare iPod classic Collega iPod classic al computer per aggiungere musica, video, foto e documenti e per ricaricare la batteria. Scollega iPod classic quando hai terminato. Collegare iPod classic Per collegare iPod classic al computer: m Collega iPod Dock Connector (in dotazione) a una porta USB 2.
Scollegare iPod classic È importante non scollegare iPod classic durante la sincronizzazione. Puoi facilmente controllare se è consentito scollegare iPod classic guardando lo schermo di iPod classic. Non scollegare iPod classic se visualizzi i messaggi “Connesso” o “Sincronizzazione in corso”: potresti danneggiare i documenti contenuti su iPod classic.
Puoi scollegare iPod classic senza problemi se viene visualizzato uno di questi messaggi: Se utilizzi un computer Mac, puoi anche espellere iPod classic trascinando l’icona di iPod classic dalla scrivania al Cestino. Se utilizzi un PC Windows, puoi anche espellere iPod classic da Risorse del computer o facendo clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware nella barra delle applicazioni di Windows e selezionando iPod classic. Per scollegare iPod classic: m Scollega il cavo da iPod classic.
La batteria di iPod classic si ricarica all'80 per cento in circa due ore e completamente in circa quattro ore. L'operazione di ricarica di iPod classic può richiedere più tempo se avviene contemporaneamente all'aggiunta di documenti, alla riproduzione di musica, alla visualizzazione di video e presentazioni. Ricaricare la batteria di iPod classic Esistono due modi per ricaricare la batteria di iPod classic: Â Collega iPod classic al computer.
Per ricaricare iPod classic quando non disponi di un computer, puoi acquistare l'alimentatore USB di Apple. Per caricare la batteria utilizzando l'adattatore di alimentazione USB di Apple: 1 Collega il cavo da iPod Dock Connector a USB 2.0 a un alimentatore di corrente e quindi l'altra estremità del cavo a iPod classic. 2 Collega l'alimentatore di corrente a una presa elettrica funzionante.
2 Configurare iPod classic 2 Utilizza iTunes sul computer per configurare iPod classic per la riproduzione di musica, video e altro contenuto multimediale. Utilizza iPod classic per importare brani, audiolibri, film, programmi TV, videoclip e podcast sul computer e quindi sincronizzali con iPod classic.
Per maggiori informazioni sull’utilizzo di queste funzionalità di iTunes, apri iTunes e scegli Aiuto > Aiuto iTunes. Se disponi già di iTunes 9 o versione successiva installato sul computer e hai configurato la tua libreria di iTunes, puoi passare direttamente alla sezione “Aggiungere musica, video e altro contenuto a iPod classic” a pagina 21. Configurare la libreria di iTunes Per ascoltare musica su iPod classic, devi prima importarla in iTunes sul tuo computer.
se utilizzi iTunes per Windows, puoi convertire i documenti WMA non protetti nel formato AAC o MP3. Questa soluzione può essere utile quando disponi di una libreria di brani musicali codificati nel formato WMA. Per ulteriori informazioni, apri iTunes e scegli Aiuto > Aiuto iTunes. Importare musica dai CD audio in iTunes iTunes può importare musica e altri contenuti audio da CD audio.
Organizzare musica In iTunes, puoi organizzare i brani e altri elementi in elenchi, chiamati playlist, nel modo che preferisci. Ad esempio, puoi creare playlist con brani da ascoltare mentre svolgi attività fisica o adatte a particolari stati d'animo. Puoi creare playlist smart che si aggiornano automaticamente in base alle regole che hai definito. Quando aggiungi brani a iTunes che soddisfano le norme, questi vengono automaticamente aggiunti alla Playlist smart.
Importare i video in iTunes Esistono diversi modi di importare video in iTunes; sono descritti a continuazione. Acquistare o noleggiare video e scaricare podcast video da iTunes Store Per acquistare video (filmati, spettacoli televisivi e videoclip) o noleggiare filmati online da iTunes Store (parte di iTunes e disponibile solo in alcuni paesi), devi accedere al tuo account di iTunes Store, trovare i video desiderati, quindi acquistarli o noleggiarli.
Alcuni video possono essere utilizzati con iPod classic dopo averli importati in iTunes. Se provi ad aggiungere un video a iPod classic (consulta “Sincronizzare i video automaticamente” a pagina 25), e un messaggio ti informa che non è possibile riprodurre il video su iPod classic, devi prima convertire il video di poterlo utilizzare con iPod classic.
2 Seleziona le impostazioni desiderate. La sincronizzazione automatica è selezionata di default. Per ulteriori informazioni sulla sincronizzazione automatica e manuale, consulta la sezione seguente. 3 Fai clic su Fine. Puoi modificare il nome del dispositivo e le impostazioni ogni volta che colleghi iPod classic al computer. Quando fai clic su Fine, si apre il pannello Riepilogo. Se hai selezionato la sincronizzazione automatica, iPod classic avvia la sincronizzazione.
Per sincronizzare la musica con iPod classic: m Collega iPod classic al computer. Se iPod classic è impostato per la sincronizzazione automatica, inizierà l'aggiornamento. Importante: Se colleghi iPod classic a un computer con cui non è sincronizzato, viene visualizzato un messaggio in cui ti viene richiesto se desideri sincronizzare automaticamente i brani.
Sincronizzare le playlist Genius e i mix Genius su iPod classic Puoi configurare iTunes per la sincronizzazione delle playlist Genius e dei mix Genius su iPod classic. Le playlist Genius possono essere aggiunte su iPod classic manualmente. I mix Genius possono essere sincronizzati solo automaticamente, quindi, se gestisci il contenuto di iPod classic manualmente, non puoi aggiungervi i mix Genius.
Sincronizzare i video automaticamente Per default, iPod classic è impostato per sincronizzare automaticamente tutti i video quando lo colleghi al computer. Questo è il modo più semplice per aggiungere video su iPod classic. È sufficiente collegare iPod classic al computer e attendere che i video e gli altri documenti vengano aggiunti automaticamente; quindi potrai scollegarlo e utilizzarlo.
Aggiungere podcast a iPod classic Le impostazioni per aggiungere podcast su iPod classic non sono correlate con quelle per l'aggiunta di brani e video. Le impostazioni dei podcast non hanno effetto sulle impostazioni del trasferimento di brani o video e viceversa. Puoi configurare iTunes per la sincronizzazione automatica di tutti i podcast o solo di quelli selezionati oppure puoi aggiungere podcast a iPod classic manualmente.
Se imposti iTunes per sincronizzare i contenuti iTunes U automaticamente, iPod classic viene aggiornato ogni volta che lo colleghi al computer. Se, nel pannello Riepilogo, è selezionato “Sincronizza solo i brani e i video contrassegnati”, iTunes sincronizza solo gli elementi selezionati nella libreria iTunes U e nelle altre librerie. Aggiungere audiolibri a iPod classic Puoi acquistare e scaricare audiolibri da iTunes Store o da audible.com, o per importare audiolibri dai CD, e ascoltarli su iPod classic.
Gestire iPod classic manualmente Se gestisci iPod classic manualmente, aggiungere o rimuovere brani (compresi i videoclip) e video (compresi i film e i programmi TV) singoli. Inoltre, puoi aggiungere musica e video da più computer a iPod classic senza eliminare gli elementi già presenti su iPod classic. Non puoi aggiungere manualmente i mix Genius a iPod classic , però puoi aggiungervi le playlist Genius manualmente.
3 Fai clic su un elemento, quale, ad esempio, Musica, nell'elenco Libreria, quindi trascina i brano o gli altri elementi sulla playlist. Per aggiungere o rimuovere elementi da una playlist su iPod classic: m Trascina un elemento su una playlist in iPod classic per aggiungerlo. Seleziona un elemento di una playlist e premi il tasto Elimina sulla tastiera per eliminarlo.
3 Ascoltare musica 3 Leggi questo capitolo per imparare a ascoltare musica su iPod classic quando sei in giro. Dopo aver configurato iPod classic, puoi ascoltare brani, podcast, audiolibri e altro ancora. Riprodurre musica e altri contenuti audio Quando un brano è in riproduzione, appare la schermata “In riproduzione”. La tabella seguente descrive gli elementi della schermata "In Riproduzione" di iPod classic.
Elemento schermata “In riproduzione” Funzione Informazioni relative al brano Mostra il titolo del brano, l'artista e il titolo dell'album. Se definisci una classifica per il brano vengono visualizzate le relative stelle. Mostra anche il numero del brano in riproduzione nella sequenza attuale. Barra di progresso Visualizza il tempo trascorso e quello rimanente per il brano in riproduzione.
Per creare una playlist Genius sulla base del brano attuale: 1 Premi il pulsante centrale finché non visualizzi il cursore Genius. 2 Utilizza la ghiera cliccabile per spostare il cursore su Avvia. Il cursore Genius non viene visualizzato se non sono disponibili le informazioni Genius per il brano attuale. Per impostare la riproduzione casuale dei brani dalla schermata In riproduzione: 1 Premi il pulsante centrale finché non visualizzi il cursore della riproduzione casuale.
Visualizzare i testi su iPod classic Se inserisci il testo di un brano in iTunes (consulta “Aggiungere i testi” a pagina 18) e poi aggiungi il brano su iPod classic, puoi visualizzarne il testo sullo stesso su iPod classic. Il testo viene visualizzato solo se lo hai inserito. Per visualizzare i testi su iPod classic mentre si sta riproducendo il brano: m Nella schermata “In riproduzione”, premi il pulsante centrale fino a quando non vengono visualizzati i testi.
Utilizzare Genius su iPod classic Anche quando iPod classic non è collegato al computer, Genius può comunque creare automaticamente playlist istantanee che hanno particolarità in comune. Puoi anche riprodurre i mix Genius, ossia compilation preselezionate di brani che stanno bene insieme. In iTunes, puoi creare playlist Genius e aggiungerle a iPod classic e puoi sincronizzare i mix Genius su iPod classic.
Riprodurre mix Genius I mix Genius vengono creati per te da iTunes e contengono brani della tua libreria che stanno bene insieme. I mix Genius forniscono un'esperienza di ascolto diversa ogni volta che ne riproduci uno. iTunes crea fino a 12 mix Genius, sulla base della varietà della musica della tua libreria di iTunes. Per informazioni sulla sincronizzazione dei mix Genius su iPod classic, consulta “Sincronizzare le playlist Genius e i mix Genius su iPod classic” a pagina 24.
Per rimuovere un brano dalla playlist On-The-Go 1 Seleziona un brano nella playlist e tieni premuto il pulsante centrale fino a quando non appare un menu. 2 Scegli “Rimuovi da On-The-Go” quindi premi il pulsante centrale. Per eliminare l’intera playlist On-The-Go m Seleziona Musica > Playlist > On-The-Go > Cancella playlist, quindi fai clic su Cancella. Per registrare le playlist On-The-Go suiPod classic: m Seleziona Musica > Playlist > On-The-Go > Registra playlist.
Impostare iPod classic per la riproduzione casuale di brani Puoi impostare iPod classic per riprodurre brani, album o l'intera libreria in modo casuale. Per impostare iPod classic per la riproduzione casuale e per riprodurre tutti i brani: m Seleziona "Brani casuali" dal menu principale di iPod classic. iPod classic inizia la riproduzione dei brani dell'intera libreria musicale in ordine casuale, ignorando gli audiolibri e i podcast.
Cercare la musica Puoi utilizzare iPod classic per cercare brani, playlist, titoli di album, nomi di artisti, podcast audio e audiolibri. La funzionalità di ricerca non individua video, note, elementi del calendario, contatti né testo dei brani musicali. Nota: non sono supportate tutte le lingue. Per cercare tra la musica: 1 Dal menu Musica, scegli Cerca.
Impostare il limite massimo di volume Puoi scegliere di selezionare un limite massimo per il volume su iPod classic e assegnare una combinazione per evitare la modifica delle impostazioni. Per impostare il limite massimo di volume per il tuo iPod classic: 1 Scegli Impostazioni > Limite volume. Il controllo del volume mostra il volume attuale. 2 Utilizza la ghiera cliccabile per selezionare il limite massimo di volume.
Per modificare il limite massimo di volume: 1 Scegli Impostazioni > Limite volume. 2 Se imposti una combinazione, inseriscila utilizzando la ghiera cliccabile per selezionare i numeri e premendo il pulsante centrale per confermarli. 3 Utilizza la ghiera cliccabile per modificare il limite massimo di volume. 4 Premi il pulsante Play/Pausa per accettare la modifica. Per eliminare il limite massimo di volume: 1 Se stai ascoltando iPod classic, premi Pausa. 2 Scegli Impostazioni > Limite volume.
Utilizzare l’equalizzatore Puoi utilizzare i preset dell’equalizzatore per modificare il suono di iPod classic in modo da adeguarlo a un particolare genere o stile musicale. Ad esempio, per migliorare il suono della musica rock, imposta l’equalizzatore su Rock. Utilizzare l'equalizzatore per modificare il suono su iPod classic: m Seleziona Impostazioni > EQ e seleziona un preset dell’equalizzatore.
Riprodurre contenuti iTunes U iTunes U è una parte di iTunes Store con conferenze, lezioni di lingua, audiolibri gratuiti e molto altro ancora, che possono essere scaricati e utilizzati su iPod classic. I contenuti iTunes U sono organizzati in raccolte, elementi all'interno di raccolte, autori e fornitori. Se interrompi l’ascolto dei contenuti iTunes U per riprenderlo in un secondo momento, la raccolta o l'elemento ripartirà dal punto di interruzione.
Ascoltare la radio FM Puoi ascoltare la radio utilizzando l'accessorio facoltativo iPod Radio Remote per iPod classic. iPod Radio Remote si collega a iPod classic utilizzando il connettore Dock. Quando stai utilizzando iPod Radio Remote, nel menu principale di iPod classic appare l'elemento Radio. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione di iPod Radio Remote.
4 Visualizzare i video 4 Puoi utilizzare iPod classic per visualizzare film, programmi TV, podcast video e altro ancora. Leggi questo capitolo per imparare a visualizzare i video su iPod classic e sul televisore. Puoi visualizzare e ascoltare i video su iPod classic. Se disponi di un cavo AV compatibile (in vendita separatamente sul sito www.apple.com/it/ipodstore o presso il rivenditore Apple locale), puoi visualizzare i video di iPod classic sul televisore.
Guardare video su un televisore collegato a iPod classic Se disponi di un cavo AV Apple, puoi visualizzare i video su un televisore collegato a iPod classic. Per iniziare, devi impostare iPod classic affinché visualizzi i video su un televisore, quindi devi collegare iPod classic al televisore e infine riprodurre il video. utilizza il cavo AV componente Apple, il cavo AV composito Apple o il kit di connessione AV di Apple. Altri cavi RCA simili potrebbero non essere supportati.
Per utilizzare il cavo AV componente Apple per collegare iPod classic al televisore: 1 Inserisci i connettori verde, blu e rosso nelle porte di ingresso video component (Y, Pb e Pr) del televisore. Puoi anche utilizzare il cavo AV composito Apple. In tal caso, inserisci il connettore video giallo nella porta di ingresso video del televisore. Il televisore deve essere dotato di porte video e audio RCA.
5 Aggiungere e visualizzare foto 5 Leggi questo capitolo per imparare a importare e visualizzare foto. Puoi importare foto digitali sul computer e aggiungerle su iPod classic Puoi visualizzare foto in iPod classic individualmente o come in una presentazione sul televisore. Importare foto Se il tuo computer è un Mac, puoi importare foto da una fotocamera digitale al computer utilizzando iPhoto. Puoi importare altri tipi di immagini digitali in iPhoto come, ad esempio, immagini scaricate dal web.
Aggiungere foto dal computer a iPod classic Se disponi di un Mac e iPhoto 7.1.5 o versione successiva, puoi sincronizzare automaticamente gli album di iPhoto (per Mac OS X v10.4.11, è necessario iPhoto 6.0.6 o versione successiva). Se disponi di un PC o di un Mac, puoi aggiungere foto a iPod classic da una cartella del tuo disco rigido. Il primo trasferimento di foto su iPod classic potrebbe richiedere qualche minuto, in funzione del numero di foto presenti nella libreria di foto.
Per aggiungere foto di una cartella del disco rigido a iPod classic: 1 Trascina le immagini in una cartella del computer. Se desideri visualizzare le foto in diversi album fotografici su iPod classic, crea altre cartelle all'interno della cartella principale di immagini e trascinaci dentro le immagini. 2 In iTunes, seleziona iPod classic nell'elenco dei dispositivi e fai clic sul pannello Foto.
Visualizzare foto Puoi visualizzare foto in iPod classic manualmente o come in una presentazione. Se disponi di un cavo AV Apple opzionale (per esempio, il cavo AV componente Apple), puoi collegare iPod classic a un televisore e visualizzare le foto come una presentazione con musica. Visualizzare le foto su iPod classic Per visualizzare le foto su iPod classic: 1 In iPod classic, seleziona Foto > Tutte le foto. In alternativa, seleziona Foto e scegli l’album di cui desideri visualizzare le foto.
Per impostare Esegui questa operazione Presentazioni da visualizzare sul televisore Imposta l'uscita TV su Chiedi o Sì. Se imposti l'opzione TV su Chiedi, iPod classic ti consente di visualizzare le presentazioni sul televisore oppure su iPod classic ogni volta che inizi una presentazione. Immagini da visualizzare su televisori con sistema PAL o NTSC Imposta il segnale TV su PAL o NTSC. PAL e NTSC rappresentano gli standard delle trasmissioni televisive.
2 Collega i connettori video e audio alle porte del televisore (vedi l'illustrazione a pagina 46). Accertati di avere impostato l'uscita TV di iPod classic su Chiedi o su Sì. Il televisore deve essere dotato di porte video e audio RCA. le porte del televisore o del ricevitore possono esser diverse da quelle riportate in figura. Per visualizzare una presentazione su un televisore: 1 Collega iPod classic al televisore (vedi sopra).
6 Altre impostazioni, funzionalità extra e accessori 6 iPod classic può fare molto di più che riprodurre i brani. Ti consente, inoltre, di eseguire molte operazioni in più rispetto all’ascolto di musica. Leggi questo capitolo per scoprire ulteriori informazioni sulle funzionalità aggiuntive di iPod classic, compresi l'utilizzo come disco esterno, sveglia e timer, la visualizzazione dell'ora di altre parti del mondo, la visualizzazione di note e la sincronizzazione di contatti, calendari, attività.
Se utilizzi iPod classic principalmente come disco, puoi disattivare l'avvio automatico di iTunes quando colleghi iPod classic al computer. Per impedire che iTunes si avvii automaticamente quando colleghi iPod classic al computer: 1 Nell'elenco dispositivi di iTunes, seleziona iPod classic e fai clic sul pannello Riepilogo. 2 Nella sezione Opzioni, deseleziona “Apri iTunes quando questo iPod è collegato”. 3 Fai clic su Applica.
Aggiungere orologi per altri fusi orari Per aggiungere orologi per altri fusi orari: 1 Scegli Extra > Orologi. 2 Nella schermata Orologi, fai clic sul pulsante centrale e scegli Aggiungi. 3 Scegli una regione e poi una città. Gli orologi aggiunti appariranno in un elenco. L’ultimo orologio aggiunto apparirà in fondo alla lista. Per eliminare un orologio: 1 Scegli Extra > Orologi. 2 Scegli l’orologio. 3 Scegli Elimina. Impostare la sveglia Puoi impostare una sveglia per qualsiasi orologio in iPod classic.
Impostare il timer di stop Puoi impostare iPod classic affinché si spenga automaticamente dopo un determinato intervallo di tempo di riproduzione o altro. Impostare il timer di stop: 1 Scegli Extra > Sveglie. 2 Scegli "Timer di Stop", quindi imposta l'intervallo di tempo desiderato per la riproduzione di iPod classic. Utilizzare il cronometro Puoi usare il cronometro durante attività sportive per tenere traccia del tempo totale e, se corri in pista, del tempo di ogni giro.
Giocare In iPod classic sono inclusi tre giochi: iQuiz, Klondike e Vortex. Per giocare: m Scegli Extra > Giochi e scegli un gioco. Puoi acquistare giochi aggiuntivi su iTunes Store (in alcuni paesi) per giocare con iPod classic. Dopo aver acquistato i giochi su iTunes, puoi aggiungerli a iPod classic sincronizzandoli automaticamente oppure gestendoli manualmente. Per acquistare un gioco: 1 In iTunes, seleziona iTunes Store dall'elenco sul lato sinistro della finestra di iTunes.
3 Nella schermata Conferma combinazione, inserisci la combinazione da confermare o, per uscire senza bloccare lo schermo, premi Menu. Dopo avere completato le operazioni, appare la schermata Blocco schermo, in cui potrai bloccare lo schermo oppure reimpostare la combinazione. Premi il pulsante Menu per uscire senza bloccare lo schermo. Per bloccare lo schermo di iPod classic: m Scegli Extra > Blocco schermo > Blocca.
Sincronizzare contatti, calendari e elenchi attività iPod classic può archiviare contatti, eventi di calendari ed elenchi attività per poterli poi consultare ovunque. Se stai utilizzando Mac OS X v10.4 o versione successiva, puoi utilizzare iTunes per sincronizzare le informazioni relative ai contatti e ai calendari su iPod classic con la Rubrica Indirizzi e iCal. Se la versione di Mac OS X che usi è precedente alla 10.4, puoi utilizzare iSync per sincronizzare le informazioni.
Per sincronizzare contatti e calendari con un Mac e con iSync (se utilizzi una versione di Mac OS X precedente alla versione v10.4): 1 Collega iPod classic al computer. 2 Apri iSync e scegli Dispositivi > Aggiungi dispositivo. È necessario eseguire questa operazione solo la prima volta che utilizzi iSync con iPod classic. 3 Seleziona iPod classic e fai clic su "Sinc. adesso". iSync trasferirà le informazioni da iCal e dalla Rubrica Indirizzi di Mac OS X su iPod classic.
Per aggiungere informazioni sui contatti manualmente: 1 Collega iPod classic e apri l'applicazione desiderata che utilizzi per la gestione della posta elettronica o dei contatti. Puoi aggiungere contatti utilizzando varie applicazioni, tra cui Palm Desktop, Microsoft Outlook, Microsoft Entourage ed Eudora.
Archiviare e leggere note Puoi archiviare e leggere note di testo su iPod classic se è abilitato come disco esterno (consulta pagina 53). 1 Con qualsiasi elaboratore di testi, registra un documento come documento di testo (.txt). 2 Inserisci il documento nella cartella Note di iPod classic. Per visualizzare le note: m Scegli Extra > Note.
Per sincronizzare i messaggi vocali con il computer: I messaggi vocali vengono registrati nell'applicazione Messaggi vocali su iPod classic nel formato documento WAV. Se abiliti iPod classic per l'utilizzo come disco, puoi trascinare messaggi vocali dalla cartella per copiarli.
Per utilizzare gli auricolari in dotazione con iPod classic: m Collega gli auricolari alla porta cuffie. Quindi, posiziona gli auricolari nelle orecchie. Il cavo degli auricolari è regolabile. ATTENZIONE: l'utilizzo di auricolari e cuffie ad alto volume può comportare danni permanenti all'udito. Sebbene in grado di adattarsi progressivamente a volumi più elevati senza apparenti problemi, potrebbe causare danni all'udito.
7 Suggerimenti e risoluzione dei problemi 7 La maggior parte dei problemi con iPod classic può essere risolta rapidamente seguendo i consigli contenuti in questo capitolo. Le 5 R:Reimpostare, Riprovare, Riavviare, Reinstallare, Ripristinare Tieni a mente questi cinque suggerimenti di base se riscontri dei problemi con iPod classic. Cerca di eseguire questi passi uno per volta finché il problema non è stato risolto.
 La batteria di iPod classic potrebbe richiedere una ricarica. Collega iPod classic al computer o all'alimentatore USB Power Adapter di Apple e lascia in carica la batteria. iPod classicVerifica se l'icona della batteria sullo schermo di iPod classic mostra un piccolo fulmine: ciò sta a indicare che la batteria è in carica. Per caricare la batteria, collega iPod classic a una porta USB 2.0 del tuo computer.
Se colleghi iPod classic al computer e non succede nulla  Assicurati di avere installato la versione più recente di iTunes dal sito www.apple.com/it/ipod/start.  Prova a collegarti a un'altra porta USB del computer. Nota: si consiglia una porta USB 2.0 per collegare iPod classic. USB 1.1 è molto più lenta di USB 2.0. Nel caso in cui il tuo PC Windows fosse privo di porte USB 2.0, potresti acquistare e installare una scheda USB 2.0 (se compatibile con il sistema).
Se su iPod classic viene visualizzato il messaggio che indica di utilizzare iTunes per il ripristino  Assicurati di avere installato sul computer la versione più recente di iTunes (scaricabile dal sito www.apple.com/it/ipod/start).  Collega iPod classic al computer. Quando iTunes si apre, segui le istruzioni su schermo per ripristinare iPod classic.  Se il ripristino di iPod classic non risolve il problema, potrebbe essere necessario riparare iPod classic.
iPod classic non supporta documenti audio WMA, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2 o audible.com formato 1. Se un brano di iTunes non è supportato da iPod classic, puoi convertirlo in un formato supportato da iPod classic. Per ulteriori informazioni, consulta Aiuto iTunes. Se in iPod classic viene visualizzato il messaggio “Connettiti a iTunes per attivare Genius” Genius non è stato attivato in iTunes, oppure iPod classic non è stato più sincronizzato dopo l'attivazione di Genius in iTunes.
 Assicurati che l'estremità gialla del cavo AV composito Apple sia collegata alla porta video del televisore.  Se stai provando a guardare un video, vai a Video > Impostazioni e imposta l'uscita TV su Sì, quindi prova nuovamente. Se stai provando a visualizzare una presentazione, vai a Foto > Impostazioni presentazione e imposta l'uscita TV su Sì, quindi prova nuovamente.
Non puoi passare dall'utilizzo di iPod classic con un computer Mac all'utilizzo con un PC Windows senza cancellare tutti i dati presenti su iPod classic. Se blocchi lo schermo di iPod classic e non riesci a sbloccarlo Normalmente, se connetti iPod classic a un computer autorizzato per utilizzarlo, iPod classic si sblocca automaticamente.
8 Sicurezza e pulizia 8 Leggi le seguenti importanti informazioni sulla sicurezza e sulla gestione delle informazioni per i dispositivi iPod di Apple. ± Per evitare di procurarti danni o lesioni, prima di utilizzare iPod classic leggi tutte le informazioni di sicurezza e le istruzioni relative al funzionamento sotto riportate. Tieni il Manuale Utente di iPod classic a portata di mano per consultazioni future.
Riparazione di iPod classic Non tentare di riparare iPod classic da solo. Se iPod classic è stato immerso in acqua, perforato o soggetto a una caduta importante, non utilizzarlo e portalo da un fornitore di servizi autorizzato Apple. iPod classic non contiene parti che l’utente possa sostituire da sé. Per le informazioni relative alla riparazione, seleziona “Aiuto iPod” dal menu Aiuto di iTunes o vai alla pagina web www.apple.com/ it/support/ipod.
Per informazioni su come impostare un limite di volume massimo su iPod classic, consulta “Impostare il limite massimo di volume” a pagina 39. Sicurezza delle cuffie Ti sconsigliamo l’utilizzo degli auricolari durante la guida (in alcuni paesi non è legale). Verifica e rispetta le leggi e le normative in vigore sull'utilizzo degli auricolari durante la guida di veicoli. Presta molta attenzione durante la guida.
Mantenere iPod classic entro limiti di temperatura accettabili La temperatura operativa di iPod classic deve essere compresa tra 0 ºC e 35 ºC. Il tempo di riproduzione di iPod classic potrebbe ridursi temporaneamente a basse temperature. Mantieni sempre iPod classic in luoghi ove la temperatura sia compresa tra -20 ºC e 45ºC. Non lasciare iPod classic all'interno di una vettura parcheggiata, poiché la temperatura potrebbe arrivare a superare questi valori.
9 Altre informazioni, servizi e supporto 9 Ulteriori informazioni sull'uso di iPod classic sono disponibili nell'aiuto su schermo e in linea. La tabella che segue illustra dove trovare ulteriori prodotti software e informazioni su servizi relativi a iPod. 76 Per informazioni su Esegui questa operazione Servizio e assistenza, discussioni, tutorial e download di software Apple Vai a: www.apple.com/it/support/ipod. Utilizzare iTunes Apri iTunes e scegli Aiuto > Aiuto iTunes.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or TV reception is suspected.
Russia China: Taiwan: European Community Unione Europea—Informazioni per lo smaltimento: Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere smaltito separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente.
Apple e l’ambiente Apple si impegna a ridurre l’impatto dei suoi prodotti sull’ambiente. Unione Europea—informazioni per l’eliminazione Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente.
