iPod Hi-Fi Safety and Regulatory Compliance Information Informations sur la réglementation en matière de télécommunications et de sécurité Información sobre seguridad y normativa de las comunicaciones
English: Important Safety Instructions WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or other injury or damage. Read and follow these instructions to use your iPod Hi-Fi safely. Â Read these instructions. Â Keep these instructions. Â Heed all warnings. Â Follow all instructions. Â Do not use this apparatus near water. Â Clean only with dry cloth.
Avoid Hearing Damage Permanent hearing loss may occur if your iPod Hi-Fi is used at high volume. Set the volume to a safe level. You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, then stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time required before your hearing could be affected.
Français : Instructions importantes concernant la sécurité ATTENTION : ne pas suivre ces consignes peut déclencher un feu, occasionner des décharges électriques ou entraîner tout type de blessure ou dommage. Lisez et suivez ces instructions pour utiliser votre dispositif haute fidélité iPod Hi-Fi en toute sécurité. Â Lisez ces instructions. Â Conservez-les. Â Tenez compte de tous les avertissements. Â Suivez toutes les instructions. Â N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
Prévention de la diminution de l’acuité auditive Vous risquez une perte d’audition irréparable si vous utilisez l’iPod Hi-Fi à un volume sonore élevé. Réglez le volume sur un niveau raisonnable. Vous pouvez vous habituer petit à petit à un volume de son élevé qui peut vous paraître normal mais entraîner une détérioration de votre audition. Si vos oreilles bourdonnent ou si les sons vous semblent lourds, arrêtez l’écoute et rendez vous chez votre médecin pour vérifier votre audition.
 Diríjase siempre a profesionales cualificados para cuestiones relacionadas con el servicio técnico. Deberá solicitar asistencia técnica cuando el aparato se haya averiado de algún modo, por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe resulta dañado, si se derrama líquido o caen objetos sobre él, si el aparato ha estado expuesto a lluvia o humedad, si no funciona con normalidad o si ha caído al suelo.  No coloque llamas vivas, como velas encendidas, cerca del aparato o sobre el propio aparato.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. VCCI Class B Statement Callifornia: The coin cell battery in your remote contains perchlorates. Special handling and disposal may apply. Refer to www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. Deutschland: Das Gerät enthält Batterien.
Union Européenne : informations sur l’élimination Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarasser de votre produit sans le mélanger avec les ordures ménagères, selon les normes et la législation de votre pays. Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des déchets agréé par les autorités locales. Certains centres acceptent les produits gratuitement.
www.apple.com/ipodhifi www.apple.
