D019-0240_Q22AUG.book Seite 1 Montag, 8.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 2 Montag, 8.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 3 Montag, 8. November 2004 2:41 14 1 Vorwort Mit dem Kauf Ihres iPod mini haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie dieses Kapitel, um einen schnellen Überblick über die Verwendung des iPod mini zu erhalten. Der iPod mini arbeitet mit der iTunes Musiksoftware, die sich auf der iPod mini CD befindet. Verwenden Sie iTunes, um Musiktitel von einer CD oder digitalen Musiksammlung auf Ihren Computer zu importieren.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 4 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Verwenden des iPod mini Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, um Ihren iPod mini so vorzubereiten, dass Sie umgehend Musik damit hören können. Weitere Informationen zum Abspielen von Musik auf dem iPod mini und zur Verwendung der anderen iPod mini Funktionen finden Sie im Abschnitt „Verwenden des iPod mini“ auf Seite 13.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 5 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Was Sie benötigen Für die Verwendung des iPod mini mit einem Macintosh Computer benötigen Sie: • Einen Macintosh Computer mit integrierter FireWire oder integrierter High-Power USB 2.0 Unterstützung 6-poliger FireWire 400 Anschluss High-Power USB 2.0 Anschluss (mit Mac OS X v10.3.4 oder neuer) • Mac OS X v10.1.5 (oder neuer) Mac OS X v10.3.4 (oder neuer) wird empfohlen (und ist für die Verwendung des iPod mini mit USB 2.0 erforderlich).
D019-0240_Q22AUG.book Seite 6 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Für die Verwendung des iPod mini mit einem Windows PC benötigen Sie: • Einen Windows PC mit 500MHz oder höherer Prozessorgeschwindigkeit • Windows 2000 mit Service Pack 4 (oder neuer) oder Windows XP Home oder Professional • iTunes 4.6 (oder neuer) (iTunes ist auf der iPod mini CD enthalten) Besuchen Sie die Web-Site www.apple.com/de/itunes, um ganz sicher zu gehen, dass Sie mit der aktuellsten Version von iTunes arbeiten.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 7 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Ihr iPod mini wird mit folgenden Komponenten geliefert: iPod mini iPod Dock Connector-auf-FireWire Kabel iPod mini Power Adapter (Netzteil) Vorwort Gürtelclip iPod Dock Connector-auf-USB 2.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 8 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Vorbereiten des iPod mini zum Abspielen von Musik Laden Sie die Batterie auf, installieren Sie die iPod mini Software von der iPod mini CD und importieren Sie Musiktitel von Ihrer CD-Sammlung auf den Computer. Übertragen Sie dann die Musiktitel auf den iPod mini und hören Sie Ihre Musik. Schritt 1: Aufladen der Batterie Schließen Sie den iPod mini mithilfe des iPod Dock Connector-auf-FireWire Kabels an den iPod mini Power Adapter (Netzteil) an.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 9 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Schritt 2: Installieren der Software Legen Sie die iPod mini CD in Ihren Computer ein und installieren Sie iTunes und die iPod mini Software. Schritt 3: Importieren von Musik auf Ihren Computer Führen Sie diesen Schritt aus, wenn Sie nicht bereits Musik auf Ihren Computer übertragen haben. Sie können Musik von Ihren Audio-CDs importieren.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 10 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Schritt 4: Verbinden des iPod mini mini mit Ihrem Computer und Übertragen von Musik Schließen Sie den iPod mini mit einem der beiden mitgelieferten Kabel an Ihren Computer an. Achten Sie darauf, dass die Stecker des Kabels korrekt ausgerichtet sind. Die Stecker können nur in einer bestimmten Ausrichtung eingesetzt werden.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 11 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Wenn Sie Ihren iPod mini an den Computer anschließen, wird iTunes automatisch geöffnet und überträgt die Musiktitel und Wiedergabelisten in Ihrer Musikbibliothek auf den iPod mini. Hinweis: Wenn Sie USB 2.0 verwenden, achten Sie darauf, dass Sie Ihren iPod mini an einen High-Power USB 2.0 Anschluss direkt an Ihrem Computer anschließen oder an einen USB 2.0 Hub mit eigener Stromversorgung, der mit Ihrem Computer verbunden ist.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 12 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Schritt 5: Abspielen von Musik Ist die Übertragung der Musik abgeschlossen, wird auf dem iPod mini die Meldung „iPod kann getrennt werden“ angezeigt. Drücken Sie die Verriegelungen am Stecker des Dock Connector-Kabels leicht zusammen, um das Kabel vom iPod mini abzuziehen. Verwenden Sie dann das Click Wheel und die Taste „Auswählen“ (in der Mitte des iPod mini), um nach einem Musiktitel zu suchen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 13 Montag, 8. November 2004 2:41 14 1 Verwenden des iPod mini Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie die Bedienelemente des iPod mini verwenden, Musik übertragen, die Batterie aufladen und die Zusatzfunktionen Ihres iPod mini verwenden. Bedienelemente und Tasten des iPod mini Durch Drücken einer beliebigen Taste schalten Sie den iPod mini ein. Das Hauptmenü wird angezeigt.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 14 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Verwenden Sie das Click Wheel und die Taste „Auswählen“ zum Navigieren durch die Menüs auf dem Display, Abspielen von Musiktiteln, Ändern von Einstellungen und Anzeigen von Informationen. Bewegen Sie den Daumen über das Click Wheel, um eine Menüoption hervorzuheben. Drücken Sie die Taste „Auswählen“, um die Option auszuwählen. Drücken Sie die Taste „Menu“ auf dem Click Wheel, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 15 Montag, 8. November 2004 2:41 14 iPod mini Bedienelemente Zurücksetzen des iPod mini (Für die Verwendung bei der Fehlerbeseitigung) Schieben Sie den Schalter „Hold“ hin und her (setzen Sie ihn auf „Hold“ und dann wieder zurück.) Drücken Sie dann die Tasten „Menu“ und „Auswählen“ gleichzeitig etwa 6 Sekunden lang, bis das Apple Logo erscheint. Einschalten des iPod mini Drücken Sie eine beliebige Taste.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 16 Montag, 8. November 2004 2:41 14 iPod mini Bedienelemente 16 Ändern der Lautstärke Wenn der momentan abgespielte Titel angezeigt wird, können Sie hierzu das Click Wheel verwenden. Sie können in jeder Anzeige auch mit der optional erhältlichen iPod mini Remote Fernbedienung (verfügbar unter der Adresse: www.apple.com/store) arbeiten. Anhalten eines Musiktitels Drücken Sie die Taste „Start/Pause“, wenn kein Musiktitel oder keine Liste hervorgehoben ist.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 17 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Sperren der iPod mini Tasten mit dem Schalter „Hold“ n Wenn Sie den iPod mini in Ihrer Tasche tragen und die Tasten nicht aus Versehen drücken bzw. das Gerät unabsichtlich einschalten wollen, können Sie die Tasten sperren. Setzen Sie dazu den Schalter „Hold “ in die Position „Hold “. Schieben Sie diesen Schalter zur Mitte (sodass Sie den orangefarbenen Balken sehen können), um die Tasten des iPod mini zu deaktivieren.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 18 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Erstellen von Wiedergabelisten auf dem iPod mini Sie können den iPod mini so einstellen, dass Musiktitel in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge abgespielt werden. Wenn Sie eine Liste mit Musiktiteln auf Ihrem iPod mini erstellen, werden diese Musiktitel in einer „On-The-Go“-Wiedergabeliste angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor, um eine „On-The-Go“-Wiedergabeliste zu erstellen: 1 Heben Sie einen Musiktitel hervor.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 19 Montag, 8. November 2004 2:41 14 n n Gehen Sie wie folgt vor, um die gesamte „On-The-Go“-Wiedergabeliste zu löschen: Wählen Sie „Musik“ > „Wiedergabelisten“ > „On-The-Go“ > „Wiedergabeliste löschen“. Gehen Sie wie folgt vor, um „On-The-Go“-Wiedergabelisten auf Ihrem iPod mini zu sichern: Wählen Sie „Musik“ > „Wiedergabelisten“ > „On-The-Go“ > „Wiedergabeliste sichern“ > „Wiedergabeliste sichern“.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 20 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Herstellen und Trennen der iPod mini Verbindung zum Computer Sie verbinden den iPod mini mit Ihrem Computer, um Musik zu übertragen und zu verwalten und häufig auch, um die Batterie aufzuladen. • Wenn Sie einen Mac oder einen Windows PC mit 6-poligem FireWire Anschluss besitzen, können Sie den iPod mini mithilfe des mitgelieferten iPod Dock Connector-aufFireWire Kabels an Ihren Computer anschließen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 21 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Trennen des iPod mini vom Computer Sie sollten den iPod mini nicht vom Computer trennen, während Musikdateien übertragen werden. Anhand der angezeigten Meldungen können Sie sehr einfach feststellen, ob der iPod mini vom Computer getrennt werden kann. Wenn das Hauptmenü oder ein großes Batteriesymbol angezeigt wird, können Sie den iPod mini von Ihrem Computer trennen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 22 Montag, 8. November 2004 2:41 14 n Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod mini auszuwerfen: Wählen Sie den iPod mini in der iTunes Liste „Quelle“ aus und klicken Sie in die Taste „Auswerfen“. Taste „Auswerfen“ Wenn Sie einen Mac verwenden, können Sie den iPod mini auch auswerfen, indem Sie das iPod mini Symbol auf dem Schreibtisch in den Papierkorb bewegen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 23 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Anschließen des iPod mini mithilfe des iPod mini Dock (separat erhältlich) Das iPod mini Dock hält den iPod mini in einer aufrechten Position, während dieser aufgeladen wird oder Musik überträgt. Verbinden Sie das Dock mit Ihrem Computer. Verwenden Sie dazu das gleiche Kabel, das Sie auch mit dem iPod mini verwenden. Alternativ können Sie das Dock mithilfe des FireWire Kabels und eines Netzteils auch an eine Steckdose anschließen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 24 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Wenn Sie das iPod mini Dock verwenden, können Sie Musik vom iPod mini über externe Aktivlautsprecher oder eine Stereoanlage anhören. Sie benötigen ein Audiokabel mit einem standardmäßigen 3,5-mm-Stereoministecker (viele externe Aktivlautsprecher verfügen über ein solches Kabel). Gehen Sie wie folgt vor, um Musik abzuspielen, wenn der iPod mini im Dock eingesetzt ist: 1 Setzen Sie den iPod mini in das Dock.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 25 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Verwalten und Übertragen Ihrer Musik Hinweise zum Abspielen von Musik auf dem iPod mini finden Sie unter „Vorbereiten des iPod mini zum Abspielen von Musik“ auf Seite 8. Im Folgenden finden Sie Informationen zum Verwalten und Übertragen Ihrer Musik. Über iTunes iTunes ist das Softwareprogramm, mit dem Sie Musiktitel auf Ihrem Computer verwalten und auf den iPod mini übertragen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 26 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Im vorliegenden Handbuch wird erläutert, wie Sie Musiktitel mithilfe von iTunes auf den iPod mini übertragen und auf dem iPod mini verwalten. Informationen zu anderen iTunes Funktionen können Sie anzeigen, indem Sie iTunes öffnen und „Hilfe“ > „iTunes und Music Store Hilfe“ wählen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 27 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Vom iPod mini unterstützte Audiodatei-Formate • AAC (M4A, M4B, M4P) (bis zu 320KB/Sek.) • Apple Lossless (ein Format zum Komprimieren ohne Qualitätsverluste, das mit iTunes 4.5 oder neuer verfügbar ist) • MP3 (bis zu 320KB/Sek.) • MP3 Variable Bit-Rate (VBR) • WAV • AA (gesprochener Text von audible.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 28 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Über Wiedergabelisten Mithilfe von iTunes können Sie Musiktitel in Wiedergabelisten zusammenstellen. Sie können beispielsweise eine Wiedergabeliste mit Titeln erstellen, die Sie beim Sport hören oder die für eine besondere Stimmung geeignet ist. Sie können beliebig viele Wiedergabelisten erstellen und dabei beliebig viele Titel aus der Musikbibliothek Ihres Computers verwenden.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 29 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Erstellen von Wiedergabelisten auf Ihrem Computer n n Gehen Sie wie folgt vor, um eine Wiedergabeliste zu erstellen: Klicken Sie in iTunes in die Taste „Hinzufügen“ (+) und geben Sie einen Namen für die Wiedergabeliste ein. Bewegen Sie anschließend Musiktitel aus der Bibliothek oder aus einer anderen Wiedergabeliste in die neue Wiedergabeliste.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 30 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod mini nur mit bestimmten Titeln zu aktualisieren: 1 Markieren Sie in iTunes nur die Felder neben den Musiktiteln, die Sie übertragen möchten (standardmäßig sind alle Musiktitel markiert). 2 Wählen Sie den iPod mini in der iTunes Liste „Quelle“ aus und klicken Sie in die Taste „Optionen“. Taste „Optionen“ 3 Wählen Sie „Nur markierte Titel aktualisieren“.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 31 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Manuelles Übertragen von Musiktiteln und Wiedergabelisten auf den iPod mini Sie können den iPod mini für ein manuelles Übertragen von Musiktiteln konfigurieren, sodass Sie einzelne Titel und Wiedergabelisten übertragen können. Wenn der iPod mini für eine manuelle Übertragung konfiguriert ist, wird er von iTunes nicht automatisch aktualisiert, wenn Sie den iPod mini an Ihren Computer anschließen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 32 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Manuelles Löschen von Musiktiteln und Wiedergabelisten vom iPod mini Wenn Sie den iPod mini für eine manuelle Übertragung von Musiktiteln konfiguriert haben (vgl. oben), können Sie einzelne Musiktitel und Wiedergabelisten von Ihrem iPod mini löschen. Musiktitel, die Sie manuell vom iPod mini löschen, werden damit nicht aus der iTunes Bibliothek gelöscht.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 33 Montag, 8. November 2004 2:41 14 n Gehen Sie wie folgt vor, um eine Wiedergabeliste auf dem iPod mini zu ändern: Bewegen Sie einen Musiktitel in eine Wiedergabeliste auf dem iPod mini, um diesen Titel hinzuzufügen. Wählen Sie einen Musiktitel in einer Wiedergabeliste aus und drücken Sie die Rückschritttaste auf Ihrer Tastatur, um den Titel zu löschen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 34 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Ermitteln der Anzahl der Musiktitel auf dem iPod mini Wenn Sie sehen möchten, wie viele Musiktitel auf dem iPod mini gespeichert sind, wie viel Festplattenspeicher noch zur Verfügung steht oder wenn Sie andere Informationen anzeigen möchten, wählen Sie im iPod mini Hauptmenü „Einstellungen“ > „Über“. Anpassen der Einstellungen des iPod mini Sie können Einstellungen direkt auf dem iPod mini im Menü „Einstellungen“ ändern.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 35 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod mini so zu konfigurieren, dass die Zufallswiedergabe von Musiktiteln oder Alben immer dann gestartet wird, wenn Sie einen Musiktitel abspielen: 1 Wählen Sie „Einstellungen“ aus dem iPod mini Hauptmenü. 2 Wählen Sie für die Einstellung „Zufall“ die Option „Titel“ oder „Alben“.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 36 Montag, 8. November 2004 2:41 14 n Gehen Sie wie folgt vor, um die festzulegen, wie der iPod mini den Klickton ausgeben soll: Wählen Sie „Einstellungen“ aus dem iPod mini Hauptmenü. • Soll der Klickton über die Kopfhörer ausgegeben werden, wählen Sie „Klicken“ > „Kopfhörer“. • Wollen Sie den Klickton ausschalten, wählen Sie „Klicken“ > „Aus“. • Soll der Klickton über den internen iPod mini Lautsprecher ausgegeben werden, wählen Sie „Klicken“ > „Lautsprecher“.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 37 Montag, 8. November 2004 2:41 14 n Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod mini für die Übernahme der iTunes Lautstärkeeinstellungen zu konfigurieren: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Lautst. anpassen“. Wenn Sie die Option „Lautstärke anpassen“ in iTunes nicht aktiviert haben, hat das Einstellen dieser Option auf dem iPod mini keine Auswirkung.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 38 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Hinzufügen oder Löschen von Objekten aus dem Hauptmenü Sie können häufig verwendete Objekte zum iPod mini Hauptmenü hinzufügen. Sie können beispielsweise ein Objekt „Titel“ zum Hauptmenü hinzufügen, sodass Sie nicht mehr „Musik“ wählen müssen, bevor Sie „Titel“ auswählen können. n Gehen Sie wie folgt vor, um Objekte zum Hauptmenü hinzuzufügen oder aus dem Hauptmenü zu löschen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Hauptmenü“.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 39 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Die Zusatzfunktionen Ihres iPod mini Verwenden des iPod mini als externe Festplatte Der iPod mini kann auch als externe Festplatte benutzt werden, um Daten und Dateien zu speichern und zu übertragen. Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod mini als Festplatte zu aktivieren: 1 Wählen Sie den iPod mini in der iTunes Liste „Quelle“ aus und klicken Sie in die Taste „Optionen“.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 40 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Verhindern, dass iTunes automatisch geöffnet wird Wenn Sie Ihren iPod mini vornehmlich als Festplatte verwenden, können Sie verhindern, dass iTunes automatisch geöffnet wird, wenn Sie den iPod mini an Ihren Computer anschließen. Gehen Sie wie folgt vor, um zu verhindern, dass iTunes beim Anschließen des iPod mini an Ihren Computer automatisch geöffnet wird: 1 Wählen Sie den iPod mini in der iTunes Liste „Quelle“ aus.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 41 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Einstellen der Weckfunktion Sie können den iPod mini auch als Wecker verwenden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Weckfunktion einzustellen: 1 Wählen Sie „Extras“ > „Uhr“ > „Wecker“. 2 Wählen Sie die Option zum Einschalten der Weckfunktion. 3 Wählen Sie einen Weckton aus. Wenn Sie den Ton „Beep“ gewählt haben, wird der Weckton über die internen Lautsprecher ausgegeben.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 42 Montag, 8. November 2004 2:41 14 3 Wählen Sie dann den iPod mini aus und klicken Sie in „Jetzt synchronisieren“. iSync überträgt Informationen aus iCal und dem Mac OS X Adressbuch auf Ihren iPod mini. Wenn Sie den iPod mini dann das nächste Mal synchronisieren möchten, können Sie einfach iSync öffnen und in „Jetzt synchronisieren“ klicken. Sie können auch festlegen, dass der iPod mini automatisch synchronisiert wird, wenn Sie ihn an den Computer anschließen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 43 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Gehen Sie wie folgt vor, um Termine und andere Kalenderereignisse manuell zu importieren: 1 Exportieren Sie Kalenderereignisse aus jedem beliebigen Kalenderprogramm, das mit dem standardmäßigen iCalendar Format (Dateinamen besitzen die Endung .ics) oder vCal Format (Dateinamen besitzen die Endung .vcs) arbeitet. 2 Bewegen Sie die Dateien in den Ordner „Calendars“ auf dem iPod mini.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 44 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Spielen von Computerspielen Der iPod mini wird mit verschiedenen Spielen geliefert. n Gehen Sie wie folgt vor, um ein Spiel zu öffnen: Wählen Sie „Extras“ > „Spiele“ und dann das gewünschte Spiel. Aufladen der iPod mini Batterie Der iPod mini hat eine interne Batterie, die nicht entfernt werden kann. Wenn der iPod mini längere Zeit nicht verwendet wurde, muss die Batterie möglicherweise aufgeladen werden. In ca.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 45 Montag, 8. November 2004 2:41 14 n Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie mit Ihrem Computer aufzuladen: Schließen Sie den iPod mini mit dem entsprechenden Kabel an einen 6-poligen FireWire Anschluss oder einen High-Power USB 2.0 Anschluss Ihres Computers an. Der Computer muss eingeschaltet sein und darf sich nicht im Ruhezustand befinden. (Bei einigen Macintosh Modellen kann das Laden der Batterie des iPod mini auch im Ruhezustand erfolgen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 46 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie mithilfe des iPod mini Power Adapter (Netzteils) aufzuladen: 1 Verbinden Sie den Netzteilstecker mit dem Netzteil (möglicherweise ist dies bereits geschehen). 2 Schließen Sie ein Ende des iPod Dock Connector-auf-FireWire Kabels an das Netzteil und das andere Ende des Kabels an den iPod mini an. 3 Schließen Sie das Netzteil an eine funktionierende Steckdose an.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 47 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Batterieanzeigen Wenn der iPod mini nicht am Stromnetz angeschlossen ist, zeigt oben rechts im iPod mini Display ein Batteriesymbol an, wie viel Ladekapazität noch vorhanden ist. Die Batterie ist etwa halb aufgeladen. Ist der iPod mini am Stromnetz angeschlossen und das Batteriesymbol animiert, zeigt dies an, dass die Batterie aufgeladen wird. Die Batterie wird geladen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 48 Montag, 8. November 2004 2:41 14 iPod mini Zubehör Der iPod mini wird mit einigen Zubehörteilen ausgeliefert. Zahlreiches weiteres Zubehör ist unter folgender Adresse verfügbar: www.apple.com/store iPod mini Gürtelclip Der iPod mini wird mit einem praktischen Clip zur Befestigung am Gürtel ausgeliefert. Wollen Sie den Gürtelclip verwenden, setzen Sie den iPod mini im Clip ein. Befestigen Sie nun den Clip an Ihrem Gürtel, am Gurt Ihrer Handtasche, am Rucksack oder Ähnlichem.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 49 Montag, 8. November 2004 2:41 14 iPod mini Remote Fernbedienung (separat erhältlich) Wenn Sie die iPod mini Remote Fernbedienung verwenden möchten, schließen Sie sie an den Anschluss für die Remote Fernbedienung am iPod mini an. Schließen Sie dann die Apple Earphones (oder andere Kopfhörer) an die Fernbedienung an. Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der gleichen Weise, in der Sie die Tasten des iPod mini verwenden würden.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 50 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Verwenden Sie den Schalter „Hold“ auf der Fernbedienung, um die Tasten der Fernbedienung zu sperren. Wenn der orangefarbene Balken zu sehen ist, ist die Fernbedienung deaktiviert (auf „Hold“ gesetzt). Der Schalter „Hold“ auf dem iPod mini und auf der iPod mini Remote Fernbedienung beeinflussen sich nicht gegenseitig. Apple Earphones (Ohrhörer) Der iPod mini wird mit zwei hochwertigen Ohrhörern geliefert.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 51 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Verfügbares Zubehör Wenn Sie Zubehör für den iPod mini kaufen möchten, besuchen Sie bitte die folgende Web-Site: www.apple.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 52 Montag, 8. November 2004 2:41 14 1 Tipps und Fehlerbeseitigung Die meisten Probleme mit Ihrem iPod mini können anhand der Informationen in diesem Kapitel schnell gelöst werden. Zurücksetzen des iPod mini Die meisten Probleme mit dem iPod mini können durch das Zurücksetzen des Geräts behoben werden. Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod mini zurückzusetzen: 1 Schließen Sie den iPod mini mithilfe des iPod mini Power Adapter (Netzteils) an eine Steckdose an.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 53 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Ihr iPod mini lässt sich nicht einschalten bzw. reagiert nicht • Stellen Sie sicher, dass der Schalter „Hold“ nicht festgestellt ist. • Wenn Sie die iPod mini Remote Fernbedienung verwenden, stellen Sie sicher, dass die Verriegelung der Fernbedienung (der Schalter „Hold“) nicht festgestellt ist. • Reagiert der iPod mini nicht, schließen Sie ihn an den iPod mini Power Adapter (Netzteil) und diesen an eine funktionierende Steckdose an.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 54 Montag, 8. November 2004 2:41 14 • Wenn der iPod mini weiterhin in der iTunes Liste „Quelle“ angezeigt wird, bewegen Sie das iPod mini Symbol vom Schreibtisch in den Papierkorb (wenn Sie einen Mac verwenden) oder klicken Sie in das Symbol für das sichere Entfernen der Hardware im Windows System-Tray und wählen Sie Ihren iPod mini aus (wenn Sie mit einem Windows PC arbeiten).
D019-0240_Q22AUG.book Seite 55 Montag, 8. November 2004 2:41 14 • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Ziehen Sie das Kabel aus beiden Anschlüssen heraus. Stellen Sie sicher, dass sich in den FireWire oder USB-Anschlüssen keine Fremdkörper befinden. Schließen Sie dann das Kabel erneut an und achten Sie darauf, dass es fest in den Anschlüssen sitzt. Verwenden Sie ausschließlich Apple iPod mini Kabel. Achten Sie darauf, dass die Stecker an den Kabeln korrekt ausgerichtet sind.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 56 Montag, 8. November 2004 2:41 14 • Wenn Sie den iPod mini mit dem iPod mini Dock Connector-auf-USB 2.0 Kabel an einen Mobil- oder Laptop-Computer anschließen, achten Sie darauf, zuerst den Computer mit einer Steckdose zu verbinden, bevor Sie den iPod mini anschließen. • Wenn Sie einen Mac oder Windows PC mit 6-poligem FireWire Anschluss verwenden, schließen Sie den iPod mini mithilfe des mitgelieferten FireWire Kabels an den FireWire Anschluss am Computer an.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 57 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Hinweis: Wenn Sie Optionen zum Hauptmenü des iPod mini hinzugefügt oder aus diesem gelöscht haben (vgl. Seite 38), befindet sich das Menü „Einstellungen“ unter Umständen an einer anderen Position. Ihre iPod mini Remote Fernbedienung funktioniert nicht • Stellen Sie sicher, dass der Schalter „Hold“ nicht festgestellt (auf „Hold“ gesetzt) ist.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 58 Montag, 8. November 2004 2:41 14 iPod mini Software-Aktualisierung und -Wiederherstellung Apple aktualisiert die iPod mini Software regelmäßig, um Leistungsverbesserungen oder neue Funktionen bereitzustellen. Es wird empfohlen, dass Sie Ihren iPod mini aktualisieren, sodass dieser mit der neuesten Software arbeitet. Sie können die iPod mini Software entweder aktualisieren oder wiederherstellen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 59 Montag, 8. November 2004 2:41 14 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die iPod mini Software zu aktualisieren bzw. wiederherzustellen. Wenn Sie das iPod mini Aktualisierungsprogramm verwenden und dieses nicht erkennt, dass Ihr iPod mini an den Computer angeschlossen ist, setzen Sie den iPod mini zurück (vgl. Seite 52).
D019-0240_Q22AUG.book Seite 60 Montag, 8. November 2004 2:41 14 1 Weitere Informationen, Service und Support Weitere Informationen über die Verwendung des iPod mini finden Sie auf der iPod mini CD, in der Online-Hilfe sowie im Internet. iPod mini Einführung Eine Einführung mit detaillierten Anweisungen, wie Sie Musik auf den iPod mini übertragen und dann anhören können, finden Sie im iPod mini Tutorial auf der iPod mini CD.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 61 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Informationen zu Service und Support für den iPod mini, zu verschiedenen Foren mit produktspezifischen Informationen und Meinungen sowie die aktuellste Apple Software zum Laden finden Sie auf dieser Web-Site: www.apple.com/de/support/ipod Besuchen Sie zur Registrierung Ihres iPod mini (wenn dies nicht bereits während der Installation der Software von der iPod mini CD geschehen ist) die folgende Web-Site: www.apple.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 62 Montag, 8. November 2004 2:41 14 1 Sicherheit und Pflege Im Folgenden finden Sie wichtige Sicherheitsrichtlinien für die Verwendung sowie Hinweise zur Reinigung und Pflege des iPod mini. Wichtige Sicherheitsrichtlinien Beachten Sie bei der Inbetriebnahme und Verwendung Ihres iPod mini bitte unbedingt die folgenden Richtlinien: • Lesen Sie alle Installationsanweisungen aufmerksam durch, bevor Sie den iPod mini Power Adapter (Netzteil) an das Stromnetz anschließen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 63 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Vermeiden von Hörschäden Achtung: Das Verwenden von Ohrhörern oder Kopfhörern mit hoher Lautstärke kann eine dauerhafte Schädigung des Gehörs zur Folge haben. Sie gewöhnen sich mit der Zeit zwar an höhere Lautstärken, sodass diese für Sie normal erscheinen, Ihre Hörfähigkeit kann jedoch beeinträchtigt werden. Stellen Sie daher die Lautstärke Ihres iPod mini nicht zu hoch ein.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 64 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Verwenden des iPod mini Power Adapter (Netzteils) • Verwenden Sie ausschließlich das mit Ihrem iPod mini gelieferte Netzteil. Netzteile anderer elektronischer Geräte können zwar ähnlich aussehen, können Ihren iPod mini jedoch beschädigen. • Die einzige Möglichkeit, die Stromzufuhr zum Netzteil komplett zu unterbrechen, besteht darin, das Kabel des Netzteils vom Stromnetz zu trennen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 65 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Hinweise zu Betriebs- und Lagertemperatur • Betreiben Sie Ihren iPod mini nur in einem Temperaturbereich zwischen 0 °C und 35 ºC. • Lagern Sie Ihren iPod mini nur in einem Temperaturbereich zwischen -20 °C und 45 ºC. Lassen Sie Ihren iPod mini nicht im Auto liegen, denn in parkenden Autos kann dieser Temperaturbereich leicht überschritten werden. • Die Spieldauer des iPod mini kann bei niedrigen Temperaturen vorübergehend verkürzt werden.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 66 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Nehmen Sie Reparaturen nicht selbst vor Achtung: Versuchen Sie nicht, Ihren iPod mini oder das Netzteil zu öffnen, Teile auszubauen oder die Batterie zu entfernen. Dabei kann es zu einem Kurzschluss kommen, und Sie riskieren den Verlust des Garantieanspruchs. Im Innern der Geräte befinden sich keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 67 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Communications Regulation Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 68 Montag, 8. November 2004 2:41 14 Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Computer, Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 69 Montag, 8. November 2004 2:41 14 www.apple.com/de/ipodmini www.apple.com/de/support/ipod © 2004 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, FireWire, iCal, iPod, iTunes, Mac, Macintosh und Mac OS sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. Finder und das FireWire Logo sind Marken der Apple Computer, Inc.
