iPod nano Benutzerhandbuch
Inhalt 2 5 5 6 6 8 Kapitel 1: Der iPod nano im Überblick 10 10 10 Kapitel 2: Einführung 12 12 16 16 17 20 20 23 Kapitel 3: Grundlagen 24 24 25 28 30 Kapitel 4: Synchronisieren mit iTunes 31 31 35 37 39 43 Kapitel 5: Musik und andere Audiodateien 46 46 Kapitel 6: FM-Radiosendungen iPod nano Überblick Zubehör Der Home-Bildschirm Symbole in der Statusleiste Voraussetzungen Einrichten des iPod nano Verwenden der Multi-Touch-Funktion Informationen zu Ihrem iPod nano Verbinden und Trennen des
48 50 51 52 Einstellen des FM-Radios Stoppen von Live-Radiosendungen Kennzeichnen von Titeln für die Synchronisierung mit iTunes Festlegen Ihrer Radioregion 54 54 56 Kapitel 7: Fitness 58 58 61 62 64 Kapitel 8: Fotos 66 66 68 68 Kapitel 9: Weitere Funktionen 72 72 72 75 76 Kapitel 10: Bedienungshilfen 77 77 83 Kapitel 11: Tipps und Fehlerbeseitigung 85 85 Kapitel 12: Sicherheit und Pflege 90 Kapitel 13: Weitere Informationen, Service und Support 91 Regulatory Compliance Information
Der iPod nano im Überblick 1 iPod nano Überblick Leiser Standby-Taste Lauter Statusleiste Symbole für Menü und App Multi-Touch-Bildschirm Dockanschluss Kopfhöreranschluss Clip Drücken Sie die Standby-Taste, um den Bildschirm des iPod nano ein- bzw. auszuschalten. Zum Einsparen von Batteriestrom wird die Bildschirmanzeige ausgeblendet, wenn Sie den Bildschirm einige Zeit nicht berühren.
Zubehör Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang des iPod nano enthalten: Apple Earphones Apple Dock Connector-auf-USB-Kabel Verwenden Sie das Apple Dock Connector-auf-USB-Kabel zum Anschluss des iPod nano an Ihren Computer, um Inhalte zu synchronisieren und die Batterie aufzuladen. Sie können dieses Kabel auch mit dem Apple USB Power Adapter (separat erhältlich) verwenden. Verwenden Sie die Apple Earphones, um Musik, Hörbücher und Podcasts anzuhören.
Symbol Funktion Listen Zeigt die Wiedergabelisten, die mit Ihrer iTunes-Mediathek synchronisiert oder auf dem iPod nano erstellt wurden. Sie hören Bietet schnellen Zugriff auf den gerade abgespielten Audiotitel. Interpret Listet die mit Ihrer iTunes-Mediathek synchronisierten Musiktitel, nach Interpret sortiert auf. Genius-Mixe Listet die mit Ihrer iTunes-Mediathek synchronisierten Genius-Mixe auf. Radio Öffnet das FM-Radio, wenn Sie Ohrhörer an den iPod nano anschließen.
Symbol Funktion Sprachmemos Öffnet die Bedienelemente zum Aufnehmen und Verwalten von Sprachmemos, sofern ein Mikrofon am iPod nano angeschlossen ist oder sich Aufnahmen von Sprachmemos auf dem iPod nano befinden. iTunes U Listet die mit Ihrer iTunes-Mediathek synchronisierten iTunes U-Sammlungen auf (und wird nicht angezeigt, wenn keine Sammlungen vorhanden sind).
Einführung · 2 ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitsinformationen und Anleitungen zur Inbetriebnahme, bevor Sie den iPod nano verwenden, um Verletzungen zu vermeiden. Voraussetzungen Für die Verwendung des iPod nano ist Folgendes erforderlich: ÂÂ Ein Mac oder ein PC mit einem High-Power-USB 2.0-Anschluss und einem der folgenden Betriebssysteme: ÂÂ Mac OS X 10.5.
2 Verbinden Sie den iPod nano mit einem High-Power-USB 2.0-Anschluss Ihres Mac oder PCs und verwenden Sie dazu das mit dem iPod nano gelieferte Kabel. 3 Befolgen Sie die in iTunes angezeigten Anleitungen, um den iPod nano zu registrieren und mit den Musiktiteln aus Ihrer iTunes-Mediathek zu synchronisieren.
Grundlagen 3 Verwenden der Multi-Touch-Funktion Der Multi-Touch-Bildschirm und einfache Fingerbewegungen (Gesten) machen das Verwenden des iPod nano sehr einfach. Tippen und Doppeltippen Durch Tippen können Sie ein Symbol öffnen oder ein Objekt in einem Menü oder einer Liste auswählen. Tippen Sie zweimal auf ein Foto, um es schnell zu vergrößern. Durch erneutes Doppeltippen können Sie das Foto schnell wieder verkleinern.
Auflegen des Fingers Legen Sie den Finger auf eine beliebige Stelle des Bildschirms (außer auf ein Symbol, ein Bedienelement oder eine Taste), um zum Home-Bildschirm zurückzukehren. Legen Sie den Finger auf ein Symbol, um die Symbole auf den Home-Bildschirmen neu anzuordnen. Wenn sich die Symbole leicht bewegen, können Sie ihre Reihenfolge ändern. Drücken Sie anschließend die Standby-Taste, um die Anordnung zu sichern.
Schnelles Streichen mit dem Finger Streichen Sie mit dem Finger schnell nach oben oder unten, um schnell zu blättern. Sie können warten, bis der Blättervorgang stoppt, oder eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm berühren, um den Vorgang sofort zu stoppen. Wenn Sie den Bildschirm berühren, um einen Blättervorgang zu stoppen, werden keine Objekte ausgewählt oder aktiviert.
Funktion Aktion Beenden des Ruhezustands oder des StandbyModus des iPod nano Drücken Sie die Standby-Taste. Ausschalten der Bildschirmanzeige Drücken Sie die Standby-Taste. Einschalten der Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie eine beliebige Taste oder tippen Sie auf den Bildschirm, wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeblendet ist. Zurücksetzen des iPod nano (wenn er nicht reagiert) Drücken und halten Sie die Standby-Taste und die Taste „Leiser“, bis der Bildschirm dunkel wird.
Informationen zu Ihrem iPod nano In den Einstellungen finden Sie die folgenden Informationen über Ihren iPod nano: ÂÂ Kapazität und Größe des verfügbaren Speicherplatzes ÂÂ Anzahl der Musiktitel und Fotos ÂÂ Seriennummer, Modell und Softwareversion ÂÂ Copyright und rechtliche Informationen Gehen Sie wie folgt vor, um Informationen zu Ihrem iPod nano abzurufen: mm Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Einstellungen“ > „Über“.
Hinweis: Der USB-Anschluss der meisten Tastaturen liefert nicht ausreichend Strom, um den iPod nano zu laden. Schließen Sie den iPod nano an einen USB 2.0-Anschluss Ihres Computers an. Trennen des iPod nano von Ihrem Computer Es ist sicher, die Verbindung des iPod nano zum Computer zu trennen, wenn der Home-Bildschirm auf dem iPod nano oder eine Meldung angezeigt wird, dass Sie die Verbindung trennen können.
Die Batterie des iPod nano ist nach ungefähr eineinhalb Stunden zu 80 Prozent und nach ungefähr drei Stunden vollständig aufgeladen. Wenn Sie den iPod nano aufladen, während Sie Dateien hinzufügen, Musik abspielen, Radiosendungen anhören oder eine Diashow ansehen, dauert der Ladevorgang u. U. länger. Aufladen der Batterie Sie haben zwei Möglichkeiten zum Aufladen der Batterie des iPod nano: ÂÂ Verbinden Sie den iPod nano mit Ihrem Computer.
Die verschiedenen Symbole für den Batteriestatus Wenn der iPod nano nicht an eine Stromquelle angeschlossen ist, zeigt ein Batteriesymbol oben rechts im iPod nano-Bildschirm an, wie viel Batterieladung ungefähr noch vorhanden ist. Die Batterie ist weniger als 20 % aufgeladen. Die Batterie ist etwa zur Hälfte aufgeladen. Die Batterie ist vollständig aufgeladen. Ist der iPod nano am Stromnetz angeschlossen, ändert sich das Batteriesymbol, wenn die Batterie aufgeladen wird bzw. vollständig aufgeladen ist.
Anpassen des Home-Bildschirms Sie können die Anordnung von Symbolen im Home-Bildschirm anpassen, um häufig verwendete Objekte schneller zu finden. Wenn Sie Ihren iPod nano zum Beispiel jeden Tag zum Training verwenden, können Sie das Symbol „Fitness“ auf den ersten HomeBildschirm bewegen, um schneller darauf zugreifen zu können. Sie haben auch die Möglichkeit, einen anderen Hintergrund für den Home-Bildschirm auszuwählen.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Helligkeit des Bildschirms festzulegen: 1 Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Einstellungen“ > „Allgemein“. 2 Tippen Sie auf „Helligkeit“. 3 Bewegen Sie den Regler, um die Helligkeit einzustellen. 4 Wenn Sie die Originaleinstellung wiederherstellen möchten, tippen Sie auf „Standard wiederherstellen“. 5 Streichen Sie nach rechts, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Ziffernblatt beim Beenden des Ruhezustands anzuzeigen: 1 Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Einstellungen“ > „Allgemein“. 2 Tippen Sie auf „Datum & Uhrzeit“. 3 Tippen Sie auf den Schalter „Ein/Aus“ neben der Option „Uhrzeit beim Aufwachen“, um sie zu aktivieren. 4 Tippen Sie auf „Ziffernblatt“ und dann auf „Weiß“ oder „Schwarz“, um einen weißen oder schwarzen Hintergrund für das Ziffernblatt auszuwählen.
Zurücksetzen aller Einstellungen Sie können alle Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen, ohne dass Ihre synchronisierten Inhalte beeinträchtigt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um alle Einstellungen zurückzusetzen: 1 Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Einstellungen“. 2 Streichen Sie nach oben und tippen Sie auf „Einstellungen zurücksetzen“. 3 Tippen Sie dann auf „Zurücksetzen“ oder „Abbrechen“, wenn Sie die Einstellungen nicht zurücksetzen wollen. 4 Tippen Sie auf Ihre Sprache und dann auf „Fertig“.
Synchronisieren mit iTunes 4 Überblick über das Synchronisieren Beim Synchronisieren werden Informationen von Ihrem Computer auf den iPod nano kopiert. Diese Informationen bleiben synchron, wenn die auf einem Gerät vorgenommenen Änderungen auf das andere Gerät kopiert werden. iTunes ist die kostenlose Software, die Sie zum Synchronisieren von Inhalten mit dem iPod nano verwenden. Musik, Hörbücher, Podcasts, Fotos und iTunes U-Sammlungen können mit Ihrer iTunesMediathek synchronisiert werden.
Wenn Sie festgelegt haben, dass Musiktitel und Fotos automatisch synchronisiert werden, wird der Vorgang sofort gestartet. Einstellungsbereiche in iTunes Wenn Sie den iPod nano mit ihrem Computer verbunden haben und in der Seitenleiste links im iTunes-Fenster auf sein Symbol klicken, werden die Einstellungsbereiche in iTunes angezeigt. Die folgenden Abschnitte bieten einen Überblick über die einzelnen Einstellungsbereiche für den iPod nano.
Musik Standardmäßig synchronisiert iTunes Ihre gesamte Musikmediathek einschließlich Musikvideos. Wenn nicht alle Musiktitel auf den iPod passen oder wenn Sie nur einen Teil Ihrer Mediathek synchronisieren wollen, können Sie in iTunes festlegen, dass nur ausgewählte Wiedergabelisten, Interpreten und Genres mit dem iPod nano synchronisiert werden.
Bücher Sie können Hörbücher im iTunes Store oder auf audible.de kaufen und laden oder von CDs importieren und sie dann auf dem iPod nano anhören. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen und klicken Sie auf „Anwenden“, wenn Sie fertig sind: ÂÂ Hörbücher synchronisieren: Durch Auswahl dieser Option werden Hörbücher synchronisiert. ÂÂ Alle Hörbücher: Wählen Sie diese Option, um alle Hörbücher in Ihrer iTunes- Mediathek zu synchronisieren.
Automatisches oder manuelles Synchronisieren Es gibt zwei Möglichkeiten, Inhalte zum iPod nano hinzuzufügen: ÂÂ Automatische Synchronisierung: Wenn Sie den iPod nano mit Ihrem Computer verbinden, wird er automatisch mit den Objekten in Ihrer iTunes-Mediathek aktualisiert. Der iPod nano kann mit nur jeweils einem Computer automatisch synchronisiert werden.
Manuelles Verwalten des iPod nano Wenn Sie den iPod nano manuell verwalten, können Sie einzelne Musiktitel und andere Inhalte hinzufügen oder entfernen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Inhalte von mehreren Computern zum iPod nano hinzuzufügen, ohne Objekte zu löschen, die bereits auf dem iPod nano abgelegt sind.
Gehen Sie wie folgt vor, um iTunes zurückzusetzen, sodass Inhalte automatisch synchronisiert werden: 1 Wählen Sie in iTunes den iPod nano in der Geräteliste aus und klicken Sie dann auf den Titel „Übersicht“. 2 Deaktivieren Sie die Option „Musik manuell verwalten“. 3 Wählen Sie die Bereiche „Musik“ und „Podcasts“ und dann die gewünschten Synchronisierungsoptionen aus. 4 Klicken Sie auf „Anwenden“. Die Aktualisierung beginnt automatisch.
Musik und andere Audiodateien 5 Abspielen von Musik Mit dem iPod nano ist es sehr einfach Musiktitel zu finden und abzuspielen. Sie können Titel wiederholen, schnell vorspulen, in Zufallsfolge wiedergeben und den Multi-Touch-Bildschirm zum Erstellen von Wiedergabelisten verwenden. Auffinden von Musiktiteln Musiktitel sind auf dem iPod nano so abgelegt, dass die Navigation besonders einfach ist.
Verfügt die Liste über einen Index, bewegen Sie den Finger im Index nach unten, um einen großen Indexbuchstaben über der Liste einzublenden. Heben Sie den Finger an, wenn der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Titel und Namen, die für die Anzeige in der Liste zu lang sind, werden gekürzt. Den vollständigen Titel können Sie anzeigen, indem Sie mit dem Finger über den Titel streichen. Der Text wird verschoben, sodass Sie ihn komplett lesen können.
Steuern der Wiedergabe Wenn Sie im Home-Bildschirm auf „Sie hören“ tippen, wird das Albumcover des aktuellen Titels angezeigt. Tippen Sie auf das Cover, um die Bedienelemente für den Titel einzublenden. Streichen Sie nach links, um die Bedienelemente auf dem nächsten Bildschirm anzuzeigen. In einem dritten Bildschirm werden die Liedtexte angezeigt, sofern Sie sie in iTunes hinzugefügt haben. Die Punkte unten auf dem Bildschirm zeigen die Anzahl der verfügbaren Bildschirme an.
Zufällige Wiedergabe von Titeln Tippen Sie auf . Springen zu einer beliebigen Stelle in einem Musiktitel Bewegen Sie die Abspielposition auf der Navigationsleiste. Streichen Sie mit dem Finger nach oben, um die Scrubbing-Geschwindigkeit zu verringern, um eine höhere Präzision zu erreichen. Je weiter Sie mit dem Finger nach oben streichen, genauer lässt sich die Geschwindigkeit regulieren.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Option „Schüttelfunktion“ zu deaktivieren: mm Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Einstellungen“, „Musik“ und dann auf neben der Option „Schüttelfunktion“. Abspielen von Podcasts, Hörbüchern und iTunes U-Sammlungen Bei Podcasts handelt es sich um kostenlose, ladbare Sendungen, die im iTunes Store verfügbar sind. Podcasts sind unterteilt nach Sendungen, Folgen innerhalb der Sendungen und Kapiteln innerhalb der Folgen.
Im Bildschirm „Sie hören“ wird das Podcast- oder iTunes U-Cover (sofern verfügbar) angezeigt. 3 Tippen Sie auf den Bildschirm „Sie hören“, um die Bedienelemente einzublenden. ÂÂ Tippen Sie auf , um die Wiedergabe zu unterbrechen, und auf , um die Wiedergabe fortzusetzen. Die Wiedergabe von Podcast, Hörbuch oder iTunes U-Sammlung startet an der Stelle, an der sie gestoppt wurde. Bei Hörbüchern können Sie in der Kapitelliste auch auf „Fortsetzen“ tippen.
Steuern der Lautstärke Die Lautstärketasten befinden sich oben am iPod nano. Drücken Sie die Taste „Lauter“ oder „Leiser“, um die Lautstärke während der Wiedergabe einzustellen. Im Folgenden werden weitere Einstellungen beschrieben, mit denen Sie die maximale Lautstärke festlegen und die Audioqualität verbessern können.
Durch mehrmaliges Tippen auf können Sie alle Zahlen löschen und zum Bildschirm zum Einstellen der Maximallautstärke zurückkehren, ohne einen Zahlencode festzulegen. 3 Geben Sie die Zahlen erneut ein, wenn Sie aufgefordert werden, den Zahlencode noch einmal einzugeben. Wenn Sie einen Zahlencode festgelegt haben, müssen Sie diesen eingeben, damit Sie die Obergrenze für die Lautstärke ändern oder löschen können.
2 Klicken Sie auf „Wiedergabe“ und wählen Sie „Lautstärke anpassen“. Klicken Sie dann auf „OK“ Gehen Sie wie folgt vor, um für den iPod nano die Lautstärkeeinstellungen aus iTunes zu übernehmen: Wenn Sie die Option „Lautstärke anpassen“ in iTunes nicht aktiviert haben, hat das Einstellen dieser Option auf dem iPod nano keine Auswirkung. 1 Tippen Sie im Home-Bildschrim auf „Einstellungen“. 2 Tippen Sie auf „Musik“. 3 Tippen Sie auf neben der Option „Lautstärke anpassen“, um sie zu aktivieren.
Wiedergabelisten, die Sie auf dem iPod nano anlegen, werden mit iTunes synchronisiert, wenn Sie den Pod nano mit Ihrem Computer verbinden. Erstellen und Bearbeiten von Wiedergabelisten Gehen Sie wie folgt vor, um eine Wiedergabeliste zu erstellen: 1 Tippen Sie im Home-Bildschrim auf „Listen“. 2 Streichen Sie nach unten und tippen Sie auf „Hinzufügen“. 3 Tippen Sie auf eine Kategorie (Musiktitel, Alben, Podcasts usw.) und dann auf die Objekte, die Sie hinzufügen wollen.
3 Tippen Sie auf neben der Wiedergabeliste, die Sie löschen wollen. Tippen Sie anschließend auf „Löschen“, wenn diese Taste neben der Liste angezeigt wird. Wenn Sie versehentlich auf eine Wiedergabeliste getippt haben, tippen Sie einfach auf die Liste, die gelöscht werden soll. 4 Tippen Sie auf „Löschen“ oder auf „Abbrechen“, wenn Sie Ihre Meinung geändert haben. 5 Tippen Sie abschließend auf „Fertig“ (oder streichen Sie nach rechts, um nach dem Tippen auf „Abbrechen“ zum Home-Bildschirm zurückzukehren).
2 Streichen Sie nach links und tippen Sie auf . Die neue Wiedergabeliste wird angezeigt. Sie sehen eine Meldung, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: ÂÂ Sie haben Genius in iTunes nicht aktiviert. ÂÂ Genius erkennt den ausgewählten Musiktitel nicht. ÂÂ Genius erkennt den Musiktitel, aber in Ihrer Mediathek befinden sich nicht mindestens zehn ähnliche Titel. 3 Streichen Sie nach oben oder unten, um die Titel in der Wiedergabeliste anzuzeigen. 4 Tippen Sie auf „Sichern“.
2 Streichen Sie nach links oder rechts, um die Genius-Mixe zu durchblättern. Die Punkte unten auf dem Bildschirm geben an, wie viele Genius-Mixe auf dem iPod nano vorhanden sind. 3 Tippen Sie auf auf dem Genius-Mix, der abgespielt werden soll. Verwenden der Apple Earphones ACHTUNG: Das Verwenden von Ohrhörern oder Kopfhörern mit hoher Lautstärke kann eine dauerhafte Schädigung des Gehörs zur Folge haben.
Die Apple-Ohrhörer, die zum Lieferumfang des iPod nano gehören, werden am Kopfhöreranschluss an der Unterseite des iPod nano angeschlossen. Setzen Sie dann die Ohrstöpsel wie abgebildet in Ihren Ohren ein. Das Kabel der Ohrhörer kann verstellt werden. Apple Earphones mit Fernbedienung und Mikrofon Apple Earphones mit Fernbedienung und Mikrofon (vgl. Abbildung) sind separat erhältlich.
Wechseln zum vorherigen Musiktitel Drücken Sie die Mitteltaste dreimal schnell hintereinander. Schneller Vorlauf Drücken Sie die Mitteltaste zweimal schnell hintereinander und halten Sie sie gedrückt. Schneller Rücklauf Drücken Sie die Mitteltaste dreimal schnell hintereinander und halten Sie sie gedrückt. Anpassen der Lautstärke Drücken Sie die Taste „+“ bzw. „–“. Ansage des aktuellen Titels Drücken und halten Sie die Mitteltaste eine Sekunde lang.
FM-Radiosendungen 6 Anhören von FM-Radiosendungen Der iPod nano verwendet das Ohrhörer- oder Kopfhörerkabel als Antenne. Daher müssen Sie Ohrhörer oder Kopfhörer an den iPod nano anschließen, um ein Radiosignal empfangen zu können. Wenn Sie einen Sender mit Unterstützung für RDS (Radio Data System) einstellen, werden auf dem Bildschirm Informationen zu Titel, Interpret und Sender angezeigt.
2 Tippen Sie auf den Bildschirm „Sie hören“, um die Bedienelemente für das Radio einzublenden. Streichen Sie nach links, um die Live-Pause-Bedienelemente anzuzeigen. Folgende Funktionen können Sie mit den Radio-Bedienelementen steuern: Funktion Aktion Anhören von FM-Radiosendungen Tippen Sie im Home-Bildschrim auf „Radio“. Schließen Sie Ohrhörer an, um Radio zu hören. Ausschalten des Radios Tippen Sie auf oder trennen Sie die Verbindung zu den Ohr- bzw. Kopfhörern.
Sichern von FM-Radiosendern als Favoriten Wird die Radioempfänger angezeigt, tippen Sie auf . Stoppen und Fortsetzen von LiveRadiosendungen Tippen Sie auf „Sie hören“ oder auf „Radio“, streichen Sie nach links über den Bildschirm und tippen Sie dann auf . Tippen Sie auf , um die Wiedergabe fortzusetzen. Bei einer Änderung des Radiosenders werden gestoppte Radiosendungen gelöscht. Wechseln zwischen Radio-Tuner und dem Bildschirm „Live-Pause“ Streichen Sie nach links über die Mitte des Bildschirms.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Radiosender zu finden: 1 Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Radio“ und streichen Sie nach links, um den Radioempfänger einzublenden. 2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: ÂÂ Zum manuellen Blättern bewegen Sie den Finger über den Radioempfänger. ÂÂ Zum Wechseln des Senders tippen Sie auf oder . Wenn Sie Lieblingssender festgelegt haben, werden durch Tippen auf und auf nur die Lieblingssender und nicht alle verfügbaren Radiosender angesteuert.
Stoppen von Live-Radiosendungen Sie können eine Radiosendung stoppen und innerhalb von 15 Minuten nahtlos weiter abspielen. Bewegen Sie den Statusbalken, um mit der Wiedergabe einer gestoppten Sendung fortzufahren oder schnell zur der Live-Sendung zu wechseln. Der Statusbalken ist vollständig ausgefüllt, wenn die maximale Pausendauer von 15 Minuten erreicht ist. Inhalte, die älter als 15 Minuten sind, werden gelöscht, um Platz für die laufende Sendung zu schaffen.
Die Funktion „Live-Pause“ verbraucht Batteriestrom. Zum Einsparen von Batteriestrom können Sie die Live-Pause deaktivieren. Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion „Live-Pause“ zu deaktivieren: 1 Tippen Sie im Home-Bildschrim auf „Einstellungen“. 2 Tippen Sie auf „Allgemein“. 3 Tippen Sie auf neben der Option „Live-Pause“, um sie zu deaktivieren.
4 Möchten Sie die Hörprobe des Titels abspielen, wählen Sie ihn durch Doppelklicken aus oder klicken Sie auf die Taste „Hörprobe“. Möchten Sie den Titel kaufen, klicken Sie auf die Taste „Kaufen“. Wenn ein Radiosender die Kennzeichnung nicht unterstützt, können Sie dennoch eine Liste der zuletzt abgespielten Titel anzeigen. Später können Sie diese Informationen zum Finden und Kaufen des Titels verwenden.
Australien 87,5 - 107,9 MHz / ± 200 kHz Europa 87,5 - 108,0 MHz / ± 100 kHz Japan 76,0 - 90,0 MHz / ± 100 kHz Kapitel 6 FM-Radiosendungen 53
Fitness 7 Verwenden des iPod nano als Schrittzähler Sie können den iPod nano als Schrittzähler (Pedometer) verwenden, um Ihre Schritte zu zählen, die beim Gehen verbrauchten Kalorien zu berechnen und diese Informationen über einen bestimmten Zeitraum hinweg zu protokollieren. Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod nano als Schrittzähler (Pedometer) zu verwenden: 1 Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Fitness“ und anschließend auf „Pedometer“.
Der Schrittzähler läuft im Hintergrund, bis Sie ihn stoppen. Sie können also Musik hören und Ihren täglichen Beschäftigungen nachgehen, während Ihre Schritte gezählt werden. Das Symbol des Schrittzählers wird in der Statusleiste angezeigt, d. h., der Schrittzähler ist eingeschaltet. Wenn Sie ihn um Mitternacht starten, werden alle Ihre Schritte automatisch am folgenden Tag protokolliert. Sie können den Schrittzähler also die ganze Zeit eingeschaltet lassen und erhalten eine genau tägliche Zählung.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Schrittzählerübersicht anzuzeigen: mm Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Fitness“ und anschließend auf „Verlauf“. Sie können verschiedene Darstellungen Ihres Schrittzählerverlaufs unter den Trainingsgesamtwerten auswählen. Darunter zeigen nach Datum aufgelistete Zählungen die Start- und Stoppzeiten, verbrannte Kalorien bei jeder Zählung und mehr.
3 Tippen Sie auf „Nike+iPod“ und nehmen Sie die entsprechenden Änderungen vor. Weitere Informationen über das Einrichten des Programms „Nike + iPod“ und die Arbeit mit diesem Programm finden Sie in der Dokumentation zu Nike + iPod. Wenn Sie Ihre Schrittzähler- und andere Trainingsdaten auf die Nike+-Website laden, können Sie Ihre Trainingserfolge anzeigen und mit denen von Freunden vergleichen und mehr.
Fotos 8 Synchronisieren von Fotos Mit Ihrem iPod nano können Sie Fotos immer mitnehmen und Freunden, Verwandten und Kollegen zeigen. Sie können Fotos mit Ihrem Computer synchronisieren und als Diashow auf Ihrem iPod nano oder Fernsehgerät anzeigen. Hinzufügen von Fotos von einem Computer Wenn Sie einen Mac und iPhoto 8.0 (Bestandteil von iLife ‘09) oder neuer verwenden, können Sie Ihre Fotos getrennt nach Ereignissen oder Gesichtern ansehen, die erkannt wurden.
Sollen Bilder in verschiedenen Fotoalben auf dem iPod nano abgelegt werden, erstellen Sie innerhalb des Hauptordners für Ihre Bilder weitere Ordner und bewegen Sie die Bilder in die neuen Ordner. 2 Wählen Sie in iTunes den iPod nano in der Geräteliste aus und klicken Sie dann auf den Titel „Fotos“. 3 Wählen Sie „Fotos synchronisieren“. 4 Wählen Sie „Ordner auswählen“ aus dem Einblendmenü aus und wählen Sie dann den Ordner mit Ihren Bildern. 5 Wählen Sie „Alle Ordner“ oder „Ausgewählte Ordner“.
4 Klicken Sie auf „Anwenden“. Wenn Sie den iPod nano als externes Volume verwenden, wird das iPod nanoVolumesymbol auf dem Mac-Schreibtisch angezeigt. Bei einem Windows-PC wird es unter dem nächsten verfügbaren Laufwerksbuchstaben im Windows Explorer angezeigt. 5 Bewegen Sie die Bilddateien aus dem Ordner „Photos“ Ihres iPod nano auf den Schreibtisch oder in ein Programm zur Fotobearbeitung auf Ihrem Computer.
3 Deaktivieren Sie die Objekte, die Sie vom iPod nano entfernen möchten, und klicken Sie auf „Anwenden“. Anzeigen von Fotos auf dem iPod nano Auf dem iPod nano können Sie Fotos entweder einzeln oder in einer Diashow anzeigen. Anzeigen einzelner Fotos Ihre Fotos sind in Alben gruppiert, sodass Sie auf dem iPod nano leicht darin suchen können. Wenn Sie iPhoto verwenden, können Sie auch Ereignisse und Gesichter synchronisieren und die Fotos nach diesen Kriterien anzeigen.
Durch Doppeltippen können Sie schnell in ein Foto einzoomen, um mehr Details zu sehen. Dann bewegen Sie das Bild so, dass sich in der Mitte des Bildschirms der Teil des Fotos befindet, den Sie sehen möchten. Wenn Sie die Funktion „Gesichter“ in iPhoto verwenden, können Sie durch Doppeltippen auf das Gesicht der dargestellten Person einzoomen. Durch erneutes Doppeltippen wird das Foto wieder in voller Größe angezeigt.
2 Tippen Sie auf ein Album oder auf „Alle Fotos“. 3 Tippen Sie auf das Fotos, mit dem Sie beginnen möchten, und tippen Sie dann erneut auf das Foto, um die Bedienelemente anzuzeigen. Wenn Sie auf ein Foto tippen, das Sie nicht verwenden möchten, tippen Sie auf , um zur Miniaturdarstellung des Albums zurückzukehren. Durch Streichen nach rechts wird wieder ein Foto nach dem anderen angezeigt. 4 Tippen Sie auf , um die Diashow zu starten. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Diashow anzuhalten.
Ansehen von Diashows auf einem an den iPod nano angeschlossenen Fernsehgerät Wenn Sie ein AV-Kabel haben, können Sie den iPod nano an Ihr Fernsehgerät anschließen und Fotodiashows ansehen. Verwenden Sie das Apple Component AV-Kabel oder das Apple Composite AV-Kabel. Andere ähnliche Kabel mit Cinch-Stecker funktionieren u. U. nicht. Sie können diese Kabel in einem Apple Store oder unter der Adresse www.apple.com/de/ipodstore kaufen.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Übertragungsstandard zu ändern: 1 Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Einstellungen“ > „Fotos“. 2 Tippen Sie auf „TV-Signal“ und wählen Sie „PAL“ oder „NTSC“. Sehen Sie ggf. in der Dokumentation zu Ihrem Fernsehgerät nach, welchen Standard das Gerät verwendet. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Diashow auf Ihrem Fernsehgerät anzuzeigen: 1 Verbinden Sie den iPod nano mit Ihrem Computer (vgl. Seite 64).
9 Weitere Funktionen Aufzeichnen von Sprachmemos Mit den optionalen Apple Earphones mit Fernbedienung und Mikrofon (erhältlich im www.apple.com/de/ipodstore) können Sie Sprachmemos aufzeichnen. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Sprachmemo aufzuzeichnen: 1 Schließen Sie die Apple Earphones mit Fernbedienung und Mikrofon an den Kopfhöreranschluss des iPod nano an. 2 Tippen Sie anschließend im Home-Bildschirm auf „Sprachmemos“. Der Bildschirm für die Sprachaufzeichnung wird angezeigt.
5 Tippen Sie auf , wenn die Aufnahme fertig ist. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Aufnahme abzuspielen: 1 Tippen Sie auf auf dem Bildschirm „Sprachmemos“. 2 Tippen Sie auf eine Aufnahme und dann auf neben dem Memo. Ihre gesicherten Aufnahmen werden nach Datum und Uhrzeit aufgelistet, doch Sie können Aufnahmen mit Bezeichnungen versehen, um sie leichter identifizieren zu können. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Aufnahme mit einer Bezeichnung zu versehen: 1 Tippen Sie im Bildschirm „Sprachmemos“ auf .
Sprachmemos werden als M4A-Dateien im Ordner „Recordings“ auf dem iPod nano gesichert. Wenn Sie den iPod nano für die Verwendung als Festplatte aktivieren, können Sie Sprachmemos aus dem Ordner kopieren. Weitere Informationen zur Verwendung des iPod nano als externe Festplatte finden Sie unter „Verwenden des iPod nano als externes Volume.“ Verwenden des iPod nano als externes Volume Der iPod nano kann auch als externes Volume zum Ablegen von Datendateien verwendet werden.
Verwenden der Stoppuhr Der iPod nano besitzt eine integrierte Stoppuhr, die Sie verwenden können, um Ereignisse zu stoppen und Zeitintervalle zu messen, z. B. Teilstrecken beim Laufen. Während Sie die Stoppuhr verwenden, können Sie Musik oder andere Audioinhalte hören. Gehen Sie wie folgt vor, um die Stoppuhr zu verwenden: 1 Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Uhr“. 2 Streichen Sie nach links, um die Steuerelemente für die Stoppuhr anzuzeigen. 3 Wählen Sie „Starten“, um die Stoppuhr zu starten.
Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod nano als Wecker zu verwenden: 1 Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Uhr“. 2 Streichen Sie zweimal nach links, um die Steuerelemente für den Timer anzuzeigen. 3 Stellen Sie Stunden und Minuten durch Streichen mit dem Finger ein und tippen Sie dann auf . 4 Tippen Sie auf einen Warnton und dann auf „Einstellen“. 5 Tippen Sie auf „Starten“, wenn Sie mit den Timer starten möchten.
4 Tippen Sie auf „iPod-Ruhezustand“ und dann auf „Einstellen“. 5 Tippen Sie auf „Starten“, wenn Sie mit den Timer starten möchten.
Bedienungshilfen 10 Funktionen der Bedienungshilfen Die Bedienungshilfen erleichtern Benutzern mit eingeschränktem Seh- oder Hörvermögen und anderen physischen Behinderungen die Verwendung des iPod nano. Zu diesen Bedienungshilfen gehören: ÂÂ VoiceOver ÂÂ Mono-Audio ÂÂ Weiß auf schwarz Weitere Informationen zu den Bedienungshilfen auf Ihrem Mac oder iPod nano finden Sie unter www.apple.com/de/accessibility.
4 Blättern Sie nach unten und wählen Sie eine dieser Optionen: ÂÂ Hinweise vorlesen: Erläutert, wie mit dem Objekt unter dem VoiceOver-Cursor gearbeitet wird. Es empfiehlt sich, diese Option auszuwählen, um die Bedienung des iPod nano kennenzulernen. Später können Sie die Option wieder ausschalten. ÂÂ Lesegeschwindigkeit: Beschleunigt oder verlangsamt die Sprechgeschwindigkeit für VoiceOver. Dies hat keinen Einfluss auf die Lesegeschwindigkeit für Hörbücher oder Podcasts.
Gehen Sie wie folgt vor, um VoiceOver mit VoiceOver-Gesten auf dem iPod nano zu deaktivieren: 1 Streichen Sie mit zwei Fingern nach rechts oder links, um die Ansage „Seite zwei von vier. Radio“ zu sehen oder zu hören. Falls die Symbole anders angeordnet wurden oder wenn es mehr als vier HomeBildschirme gibt, hören bzw. sehen Sie möglicherweise etwas anderes. 2 Bewegen Sie einen Finger auf dem Bildschirm, bis Sie „Einstellungen“ hören. 3 Tippen Sie zweimal kurz hintereinander, um die Einstellungen zu öffnen.
Nach unten Scrollen einer Seite in einer Liste oder einem Menü Streichen Sie mit einem Finger nach oben. Starten oder Stoppen der aktuellen Aktion Tippen Sie mit zwei Fingern. Erhöhen oder Verringern des Werts eines ausgewählten Steuerelements Streichen Sie mit einem Finger nach oben, um den Wert zu erhöhen oder nach unten, um ihn zu verringern. Zurückkehren zum Home-Bildschirm Tippen Sie zweimal mit einem Finger lassen Sie den Finger auf dem Bildschirm.
Weiß auf schwarz Mit der Funktion „Weiß auf schwarz“ können Sie die Farben auf der Anzeige des iPod nano umkehren, was das Lesen der Informationen auf dem Bildschirm in bestimmten Situation vereinfacht. Wenn Sie die Option „Weiß auf schwarz“ aktivieren, erinnert der Bildschirm an ein Fotonegativ. Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion „Weiß auf schwarz“ zu aktivieren oder zu deaktivieren: 1 Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Einstellungen“ > „Allgemein“. 2 Tippen Sie auf „Bedienungshilfen“.
Tipps und Fehlerbeseitigung 11 Die meisten Probleme mit dem iPod nano können Sie anhand der Informationen in diesem Kapitel im Regelfall schnell selbst lösen. Die fünf wichtigsten Tipps: Zurücksetzen, erneutes Versuchen, Neustarten, Neuinstallieren, Wiederherstellen Sollten Sie ein Problem mit Ihrem iPod nano haben, beachten Sie bitte die folgenden fünf einfachen Schritte zur Selbsthilfe. Führen Sie diese Schritte nacheinander aus, bis Ihr Problem gelöst ist.
Ihr iPod nano lässt sich nicht einschalten bzw. reagiert nicht mm Möglicherweise muss die Batterie des iPod nano aufgeladen werden. Verbinden Sie den iPod nano mit Ihrem Computer oder einem Apple USB Power Adapter (Netzteil) und laden Sie die Batterie. Überprüfen Sie, ob auf dem Bildschirm des iPod nano das Blitzsymbol zu sehen ist, das anzeigt, dass die iPod nano-Batterie aufgeladen wird. Hinweis: Der USB-Anschluss der meisten Tastaturen liefert nicht ausreichend Strom, um den iPod nano zu laden.
Der iPod nano reagiert nicht, wenn Sie ihn an Ihren Computer anschließen mm Stellen Sie sicher, dass die aktuelle iTunes-Software installiert ist, die auf der Seite http://www.itunes.com/de/download verfügbar ist. mm Schließen Sie den iPod an einen anderen USB-Anschluss Ihres Computers an. Hinweis: Es wird empfohlen, einen USB 2.0-Anschluss zu verwenden, um den iPod nano anzuschließen. USB 1.1 ist deutlich langsamer als USB 2.0. Wenn Ihr WindowsPC keinen USB 2.
Der iPod nano zeigt die Meldung an, dass iTunes zur Wiederherstellung verwendet werden soll mm Vergewissern Sie sich, dass die neuste Version von iTunes auf Ihrem Computer installiert ist. (Sie können diese von www.itunes.com/de/downloads). mm Verbinden Sie den iPod nano mit Ihrem Computer. Befolgen Sie nach dem Öffnen von iTunes die Aufforderungen auf dem Bildschirm, um den iPod nano wiederherzustellen.
Der iPod nano meldet „Genius ist für den ausgewählten Musiktitel nicht verfügbar“ mm Die Funktion „Genius“ ist aktiviert, mit dem gewählten Musiktitel kann aber keine Genius-Wiedergabeliste erstellt werden. Zur iTunes Store Genius-Datenbank werden regelmäßig neue Musiktitel hinzugefügt. Versuchen Sie es daher zu einem späteren Zeitpunkt nochmals. Der iPod nano kann kein Funksignal empfangen mm Vergewissern Sie sich, dass Ohrhörer oder Kopfhörer korrekt angeschlossen sind.
Fotos werden nicht auf Ihrem Fernsehgerät angezeigt mm Verwenden Sie Kabel mit Cinch-Stecker, die speziell für den iPod nano angefertigt wurden, z. B. das Apple Component oder Apple Composite AV-Kabel, um den iPod nano an Ihr Fernsehgerät anzuschließen. Andere ähnliche Kabel mit Cinch-Stecker funktionieren nicht. mm Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät für die richtige Eingabequelle eingestellt ist. (Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Fernsehgerät.
Sie wollen den iPod nano mit einem Mac-Computer und einem Windows-PC verwenden mm Wenn Sie den iPod nano bislang mit einem Mac verwenden und ihn nun mit einem Windows PC nutzen wollen, müssen Sie die iPod-Software wiederherstellen, damit Sie den iPod nano mit dem PC verwenden können (vgl. „Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod-Software“ auf Seite 83). Durch das Wiederherstellen der iPod-Software werden alle Daten einschließlich aller Musiktitel von Ihrem iPod nano gelöscht.
5 Klicken Sie falls erforderlich auf „Wiederherstellen“, um die Originaleinstellungen des iPod nano wiederherzustellen (damit werden alle Daten vom iPod nano gelöscht). Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm, um den Wiederherstellungsprozess abzuschließen.
Sicherheit und Pflege ± 12 Lesen Sie alle Sicherheitsinformationen und Anleitungen zur Inbetriebnahme, bevor Sie den iPod verwenden, um Verletzungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese Sicherheitsinformationen und das iPod nano-Benutzerhandbuch stets griffbereit auf. Ladbare Versionen des iPod nano-Benutzerhandbuchs und der aktuellen Sicherheitsinformationen finden Sie unter folgender Adresse: support.apple.com/de_DE/manuals/ipod.
Vermeiden von Wasser und anderen Feuchtigkeitsquellen Schützen Sie den iPod nano vor Witterungseinflüssen wie Regen oder anderen Feuchtigkeitsquellen. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in Ihren iPod nano gelangt. Sollte Feuchtigkeit in den iPod nano gelangt sein, ziehen Sie alle Kabel ab, drücken Sie die Standby-Taste, um den iPod nano-Bildschirm auszuschalten, bevor Sie das Gerät reinigen.
ÂÂ Das Netzteil war Regen, Flüssigkeiten oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt. ÂÂ Das Gehäuse des Netzteils wurde beschädigt. ÂÂ Sie sind der Meinung, dass das Netzteil gewartet oder repariert werden muss. ÂÂ Sie möchten das Netzteil reinigen. Zubehör und Ladegeräte von Drittanbietern Lesen Sie vor der Verwendung anderer Produkte und Zubehörteile mit dem iPod nano alle Sicherheitshinweise.
Anfälle, Ohnmacht und Augenreizungen Manche Menschen erleiden Ohnmachtsanfälle oder sonstigen Anfälle, wenn sie blinkendes Licht oder Lichtmuster wahrnehmen, die bei Spielen oder Videos auftreten. (Diese Symptome können unvermittelt auch bei Menschen auftreten, die bislang noch nie solche Anfälle hatten.
Verwenden des iPod nano bei angemessenen Temperaturen Verwenden Sie den iPod nano nur in einem Temperaturbereich zwischen 0 ºC und 35 ºC. Bei niedrigen Temperaturen kann die Spieldauer des iPod nano vorübergehend verkürzt und die Aufladedauer der Batterie verlängert werden. Tiefere oder höhere Temperaturen können dazu führen, dass der iPod nano vorübergehend nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Weitere Informationen, Service und Support 13 Hier finden Sie Informationen zu Software und Service für den iPod. Näheres über Aktion Service & Support, Diskussionsforen, OnlineEinführungen und Apple-Software-Downloads Besuchen Sie die Website www.apple.com/de/ support/ipodnano. Verwenden von iTunes Öffnen Sie iTunes und wählen Sie „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“. Eine Online-Einführung zu iTunes (nur in bestimmten Regionen verfügbar) finden Sie unter: www.apple.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or TV reception is suspected.
Turkiye: EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur. European Union—Disposal Information: This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free.
l’ambiente. Europeiska unionen—uttjänta produkter Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom att låta den uttjänta produkten tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.
KKApple Inc. © 2010 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple-Logo, iLife, iPhoto, iPod, iPod nano, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS und das Logo „Made for iPod“ sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. Finder, Multi-Touch und Shuffle sind Marken der Apple Inc. iTunes Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen ist. NIKE ist eine Marke der NIKE, Inc.
