Operation Manual

Disposal and Recycling Information
YouriPodshuemustbedisposedofproperlyaccording
tolocallawsandregulations.Becausethisproduct
containsabattery,theproductmustbedisposedof
separatelyfromhouseholdwaste.WhenyouriPodreaches
itsendoflife,contactAppleoryourlocalauthoritiesto
learnaboutrecyclingoptions.
ForinformationaboutApple’srecyclingprogram,goto:
www.apple.com/recycling
China Battery Statement
Battery Charger Eciency
European Union—Disposal Information
Thesymbolabovemeansthataccordingtolocallaws
andregulationsyourproductand/oritsbatteryshallbe
disposedofseparatelyfromhouseholdwaste.Whenthis
productreachesitsendoflife,takeittoacollectionpoint
designatedbylocalauthorities.Theseparatecollection
andrecyclingofyourproductand/oritsbatteryatthe
timeofdisposalwillhelpconservenaturalresourcesand
ensurethatitisrecycledinamannerthatprotectshuman
healthandtheenvironment.
Union Européenne—informations sur l’élimination Le
symboleci-dessussignieque,conformémentauxloiset
réglementationslocales,vousdevezjetervotreproduit
et/ousabatterieséparémentdesorduresménagères.
Lorsqueceproduitarriveenndevie,apportez-leàun
pointdecollectedésignéparlesautoritéslocales.La
collecteséparéeetlerecyclagedevotreproduitet/oude
sabatterielorsdesamiseaurebutaiderontàpréserver
lesressourcesnaturellesetàs’assurerqu’ilestrecycléde
manièreàprotégerlasantéhumaineetl’environnement.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das
obenaufgeführteSymbolweistdaraufhin,dassdieses
Produktund/oderdiedamitverwendeteBatterieden
geltendengesetzlichenVorschriftenentsprechendund
vomHausmüllgetrenntentsorgtwerdenmuss.Geben
SiediesesProduktzurEntsorgungbeieineroziellen
Sammelstelleab.DurchgetrenntesSammelnund
RecyclingwerdendieRohstoreservengeschontundes
istsichergestellt,dassbeimRecyclingdesProduktsund/
oderderBatteriealleBestimmungenzumSchutzvon
GesundheitundUmwelteingehaltenwerden.
Unione Europea—informazioni per lo smaltimento Il
simboloquisoprasignicache,inbasealleleggiealle
normativelocali,ilprodottoe/olasuabatteriadovrebbero
esserericiclatiseparatamentedairiutidomestici.Quando
ilprodottodiventainutilizzabile,portalonelpuntodi
raccoltastabilitodalleautoritàlocali.Laraccoltaseparata
eilriciclaggiodelprodottoe/odellasuabatteriaal
momentodellosmaltimentoaiutanoaconservarele
risorsenaturalieassicuranocheilriciclaggioavvenganel
rispettodellasaluteumanaedell’ambiente.
Europeiska unionen—Information om kassering
Symbolenovanbetyderattproduktenoch/ellerdess
batterienligtlokalalagarochbestämmelserintefårkastas
tillsammansmedhushållsavfallet.Närprodukten
hartjänatutmåstedentastillenåtervinningsstation
somutsettsavlokalamyndigheter.Genomattlåtaden
uttjäntaproduktenoch/ellerdessbatteritasomhand
föråtervinninghjälperdutillattsparanaturresurseroch
skyddahälsaochmiljö.
Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
Osímboloindicaqueesteprodutoe/ousuabateria
nãodevemserdescartadasnolixodoméstico.Quando
decidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-o
deacordocomasleisediretrizesambientaislocais.Para
informaçõessobresubstânciasdeusorestrito,oprograma
dereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonede
informações,visitewww.apple.com/br/environment.
Apple and the Environment
AtApple,werecognizeourresponsibilitytominimizethe
environmentalimpactsofouroperationsandproducts.
Formoreinformation,goto:
www.apple.com/environment
29