iPod shuffle Benutzerhandbuch
Inhalt 2 5 6 Kapitel 1: Der iPod shuffle 7 7 8 9 11 Kapitel 2: iPod shuffle Grundlagen 14 14 15 17 18 19 Kapitel 3: Konfigurieren des iPod shuffle 26 26 28 31 31 32 Kapitel 4: Anhören von Musik 33 33 Kapitel 5: Speichern von Dateien auf dem iPod shuffle 35 39 Kapitel 6: Tipps und Fehlerbeseitigung 40 40 42 Kapitel 7: Sicherheit und Handhabung Neuerungen beim iPod shuffle Der iPod shuffle im Überblick Verwenden der Bedienelemente des iPod shuffle Herstellen und Trennen der Verbindung d
44 Kapitel 8: Weitere Informationen, Service und Support 45 Regulatory Compliance Information Inhalt 3
Der iPod shuffle 1 Mit dem Kauf des iPod shuffle haben Sie eine gute Wahl getroffen. ± ACHTUNG: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit alle Anleitungen zum Umgang mit dem Gerät in diesem Handbuch sowie die Sicherheitsinformationen in Kapitel 7 „Sicherheit und Handhabung“, bevor Sie den iPod shuffle verwenden. Sie verwenden den iPod shuffle, indem Sie zuerst Musik und andere Audiodateien auf Ihren Computer übertragen und diese anschließend mit dem iPod shuffle synchronisieren.
Neuerungen beim iPod shuffle ÂÂ Eine VoiceOver-Taste, mit der Sie Musiktitel und Namen der Künstler ansagen, Wiedergabelisten wechseln und den Batteriestatus vorlesen lassen können ÂÂ Einfache und intuitive Bedienelemente ÂÂ Unterstützung für die Synchronisierung von Genius Mixes ÂÂ Unterstützung für die Synchronisierung von iTunes U-Sammlungen 6 Kapitel 1 Der iPod shuffle
iPod shuffle Grundlagen 2 Lesen Sie in diesem Kapitel Näheres über die Funktionen Ihres iPod shuffle, seine Bedienelemente und vieles mehr. Zum Lieferumfang Ihres iPod shuffle gehören der iPod shuffle, die Apple Earphones und ein USB 2.0-Kabel zum Anschluss des iPod shuffle an Ihren Computer.
ACHTUNG: Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise zum Vermeiden von Hörschäden im Abschnitt „Wichtige Sicherheitsinformationen“ auf Seite 40 vor dem Verwenden des iPod shuffle. Sie können weiteres Zubehör wie die Apple Earphones mit Fernbedienung und Mikrofon und die Apple In-Ear Headphones mit Fernbedienung und Mikrofon unter der folgenden Adresse erwerben: www.apple.com/de/ipodstore. Die Mikrofonfunktion wird vom iPod shuffle nicht unterstützt.
Funktion Aktion Ansagen von Menüs oder Wiedergabelisten zur Auswahl von Optionen/Titeln Drücken und halten Sie die VoiceOver-Taste ( ). Drücken Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘) oder „Zurück/Schneller Rücklauf“ (]), um durch das Wiedergabelistenmenü zu navigieren. Drücken Sie die VoiceOver-Taste ( ) oder die Taste „Start/Pause“ (’), um eine Wiedergabeliste auszuwählen. Drücken und halten Sie die VoiceOver-Taste ( ) erneut, um das Menü ohne Auswahl zu verlassen.
Hinweis: Schließen Sie den iPod shuffle zum Aufladen nicht an einen USB-Anschluss Ihrer Tastatur an. Ein längeres USB-Kabel ist separat unter der folgenden Adresse erhältlich: www.apple.com/de/ipodstore. Wenn Sie den iPod shuffle zum ersten Mal an Ihren Computer anschließen, unterstützt Sie iTunes dabei, den iPod shuffle zu konfigurieren und mit Ihrer iTunes-Mediathek zu synchronisieren.
Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod shuffle auszuwerfen: mm Klicken Sie in der iTunes-Geräteliste auf „Auswerfen“ (C) neben dem iPod shuffle. Wenn Sie einen Mac verwenden, können Sie den iPod shuffle auch auswerfen, indem Sie das iPod shuffle-Symbol vom Schreibtisch in den Papierkorb bewegen. Wenn Sie einen Windows-PC verwenden, können Sie den iPod shuffle auch im Bereich „Arbeitsplatz“ unter „Geräte mit Wechselmedien“ auswerfen, indem Sie den iPod shuffle auswählen und dann „Datei“ > „Auswerfen“ wählen.
Während des Ladevorgangs der Batterie leuchtet die Statusanzeige des iPod shuffle orange. Wenn die Batterie vollständig geladen ist, leuchtet die Anzeige grün. In iTunes zeigt das Batteriesymbol neben dem Namen Ihres iPod shuffle den Status der Batterie an. Im Symbol wird ein Blitz angezeigt, wenn die Batterie aufgeladen wird. Ist die Batterie aufgeladen, wird im Symbol ein Stecker angezeigt.
Die Anzahl der Ladezyklen bei wiederaufladbaren Batterien ist begrenzt. Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen hängt von der Nutzung und von den Einstellungen ab. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Website www.apple.com/de/batteries. Prüfen des Batteriestatus Sie können den Batteriestatus des iPod shuffle unabhängig davon prüfen, ob dieser mit dem Computer verbunden ist oder nicht. Anhand der Statusanzeige können Sie feststellen, wie viel Batterieladung noch vorhanden ist.
Konfigurieren des iPod shuffle 3 Zum Konfigurieren Ihres iPod shuffle verwenden Sie iTunes auf Ihrem Computer, um Musik und andere Audio-Inhalte wiederzugeben. Anschließend verbinden Sie den iPod shuffle mit Ihrem Computer und synchronisieren ihn mit Ihrer iTunes-Mediathek.
iTunes verfügt über die Funktion „Genius“, die Wiedergabelisten und Mixe mit Musiktiteln aus Ihrer iTunes-Mediathek erstellt, die stilistisch zusammenpassen. Sie können Genius Mixe und Wiedergabelisten von iTunes mit Ihrem iPod shuffle synchronisieren. Zum Verwenden von Genius benötigen Sie einen iTunes-Account. Informationen dazu, wie Sie die Funktion „Genius“ einrichten, finden Sie unter „Verwenden der iTunes-Funktion „Genius““ auf Seite 17. iTunes bietet zahlreiche weitere Funktionen.
Kaufen von Musiktiteln und Laden von Podcasts über den iTunes Store Wenn Sie über eine Internetverbindung verfügen, können Sie Musiktitel, Alben und Hörbücher ganz einfach online im iTunes Store (nur in bestimmten Ländern verfügbar) kaufen und laden. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, sich bei Audio-Podcasts anzumelden und diese zu laden und kostenlose Bildungsinhalte von iTunes U zu laden. Video-Podcasts können nicht mit dem iPod shuffle synchronisiert werden.
Eingeben von Titelnamen und anderen Informationen Wenn keine Internetverbindung besteht, keine Informationen über die importierte Musik vorhanden sind, oder wenn Sie weitere Informationen (wie die Namen der Komponisten) hinzufügen wollen, können Sie die Informationen manuell hinzufügen. Näheres zum Eingeben von Titelinformationen zeigen Sie an, indem Sie iTunes öffnen und „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“ wählen.
Eine Genius-Wiedergabeliste basiert auf einem von Ihnen ausgewählten Titel. iTunes erstellt dann eine Genius-Wiedergabeliste mit den Titeln, die gut zum gewählten Titel passen. Genius Mixe sind Sammlungen vorausgewählter Titel, die zusammenpassen. Diese Mixe werden für Sie von iTunes aus den Titeln in Ihrer iTunes-Mediathek erstellt. Jeder Genius Mix soll Ihnen bei jedem Abspielen ein anderes Hörerlebnis bieten.
Nach dem Klicken auf „Fertig“ wird der Bereich „Übersicht“ geöffnet. Wenn Sie die automatische Synchronisierung gewählt haben, startet der iPod shuffle die Synchronisierung. Hinzufügen von Musik zum iPod shuffle Nachdem Sie Ihre Musik in iTunes importiert und geordnet haben, können Sie sie ganz einfach zu Ihrem iPod shuffle hinzufügen.
ÂÂ Manuelles Verwalten von Musik: Wenn Sie Ihren iPod shuffle mit dem Computer verbinden, können Sie Musiktitel und Wiedergabelisten einzeln auf den iPod shuffle bewegen bzw. einzeln vom iPod shuffle löschen. Mit dieser Option können Sie Musiktitel von mehreren Computern hinzufügen, ohne dass dabei Titel vom iPod shuffle gelöscht werden. Wenn Sie die Musiktitel manuell verwalten, müssen Sie den iPod shuffle immer aus iTunes auswerfen, bevor Sie ihn vom Computer trennen. Vgl.
Gehen Sie wie folgt vor, um iTunes so einzustellen, dass die Musik nur aus ausgewählten Wiedergabelisten, Künstler, Genres und Alben mit Ihrem iPod shuffle synchronisiert werden: 1 Verbinden Sie den iPod shuffle mit Ihrem Computer. 2 Wählen Sie den iPod shuffle in der iTunes-Geräteliste aus und klicken Sie auf „Musik“. 3 Wählen Sie „Musik synchronisieren“ und dann „Ausgewählte Wiedergabelisten, Interpreten, Genres und Alben“. 4 Wählen Sie die gewünschten Wiedergabelisten, Künstler, Genres und Alben aus.
Automatisches Synchronisieren von Podcasts Die Einstellungen zum Hinzufügen von Podcasts zum iPod shuffle sind unabhängig von den Einstellungen zum Hinzufügen von Musiktiteln. Die Einstellungen für Podcasts haben keinen Einfluss auf die Einstellungen für Musiktitel und umgekehrt. Sie können in iTunes festlegen, dass alle oder nur ausgewählte Podcasts automatisch synchronisiert werden, oder Sie können Podcasts manuell zum iPod shuffle hinzufügen.
Wenn Sie iTunes so konfigurieren, dass iTunes U-Inhalte automatisch synchronisiert werden, wird der iPod shuffle jedes Mal aktualisiert, wenn Sie ihn an den Computer anschließen. Wenn im Bereich „Übersicht“ das Feld „Nur markierte Titel synchronisieren“ markiert wurde, synchronisiert iTunes nur Objekte, die in Ihrer Musik- und anderen Mediatheken ausgewählt sind. Hinzufügen von Hörbüchern zum iPod shuffle Sie können Hörbücher im iTunes Store oder auf audible.
Wenn Sie iTunes für das manuelle Verwalten von Inhalten konfiguriert haben, können Sie dies zu einem späteren Zeitpunkt ändern und die automatische Synchronisierung einstellen. Gehen Sie wie folgt vor, um Audioinhalte manuell auf dem iPod shuffle zu verwalten: 1 Wählen Sie den iPod shuffle in der iTunes-Geräteliste aus und klicken Sie auf „Übersicht“. 2 Wählen Sie „Musik manuell verwalten“ im Abschnitt „Optionen“ aus. 3 Klicken Sie auf „Anwenden“.
Gehen Sie wie folgt vor, um Musiktitel zu einer Wiedergabeliste auf dem iPod shuffle hinzuzufügen bzw. daraus zu entfernen: mm Bewegen Sie einen Musiktitel in eine Wiedergabeliste auf den iPod shuffle, um diesen Titel hinzuzufügen. Wählen Sie einen Musiktitel in einer Wiedergabeliste aus und drücken Sie die Rückschritttaste bzw. die Taste „Entf.“ auf Ihrer Tastatur, um den Titel zu löschen.
Anhören von Musik 4 In diesem Kapitel erfahren Sie Näheres über die Wiedergabe mit Ihrem iPod shuffle unterwegs. Wenn Sie den iPod shuffle von Ihrem Computer getrennt haben, können Sie den iPod shuffle festklemmen und Musik, Hörbücher, Podcasts und iTunes U-Inhalte anhören. Mit VoiceOver können Sie den Namen des Titels (Titel oder Kapitel in einem Hörbuch oder Podcast) bei der Wiedergabe ansagen lassen, eine andere Wiedergabeliste auswählen oder sich den Batteriestatus mitteilen lassen.
Funktion Aktion Wiedergabe oder Pause Drücken Sie die Taste „Start/Pause“ (’). Ändern der Lautstärke Drücken Sie die Taste „Lauter“ (∂) oder „Leiser“ (D). Beim Ändern der Lautstärke hören Sie einen Ton, während die Wiedergabe des iPod shuffle angehalten wird. Zum nächsten Musiktitel Drücken Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘). Zum vorherigen Musiktitel Drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ (]) innerhalb von 6 Sekunden nach dem Starten des Titels.
Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod shuffle zum Abspielen in der normalen Reihenfolge einzurichten: mm Setzen Sie den Dreifunktionenschalter an die Position für die Wiedergabe in normaler Reihenfolge (⁄). Nach dem Abspielen des letzten Musiktitels startet der iPod shuffle wieder mit der Wiedergabe des ersten Titels. Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod shuffle für die Zufallswiedergabe einzurichten: mm Setzen Sie den Dreifunktionenschalter auf die Position „Zufallswiedergabe“ (¡).
Nach Abschluss der Konfiguration ist VoiceOver auf dem iPod shuffle aktiviert. Gehen Sie wie folgt vor, um VoiceOver nachträglich zu aktivieren: 1 Verbinden Sie den iPod shuffle mit Ihrem Computer. 2 Wählen Sie den iPod shuffle in der iTunes-Geräteliste aus und klicken Sie auf „Übersicht“. 3 Wählen Sie unter „Sprachausgabe“ die Option „VoiceOver aktivieren“. 4 Klicken Sie auf „Anwenden“. 5 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus dem Einblendmenü unter „Sprachausgabe“. 6 Klicken Sie auf „Anwenden“.
ÂÂ Wenn die Wiedergabe auf dem iPod shuffle gestoppt ist, drücken Sie die VoiceOver- Taste ( ) um Informationen über den aktuellen Musiktitel zu hören. Drücken Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘), um Informationen über den nächsten Titel zu hören. Drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ (]), um Informationen über den vorherigen Musiktitel zu hören. Drücken Sie die VoiceOver-Taste oder die Taste „Start/Pause“ (’), um denTitel abzuspielen.
Einstellen einer konstanten Lautstärke für alle Musiktitel Die Lautstärke von Musiktiteln und anderem Tonmaterial kann je nach Art der Aufnahme und Codierung variieren. Sie können in iTunes festlegen, dass die Lautstärke von Musiktiteln automatisch angepasst wird, sodass alle mit derselben relativen Lautstärke wiedergegeben werden. Sie können auch festlegen, dass der iPod shuffle die iTunes-Lautstärkeinstellungen verwendet.
5 Bewegen Sie den Regler auf die gewünschte Obergrenze der Lautstärke. Die Anfangseinstellung des Lautstärkereglers zeigt, auf welche Lautstärke der iPod shuffle eingestellt war, als Sie ihn an Ihren Computer angeschlossen haben. ACHTUNG: Die Lautstärke kann abhängig von den verwendeten Ohr- und Kopfhörern unterschiedlich sein. Gehen Sie wie folgt vor, um die Obergrenze für die Lautstärke zu löschen: 1 Verbinden Sie den iPod shuffle mit Ihrem Computer.
Speichern von Dateien auf dem iPod shuffle 5 Verwenden des iPod shuffle, um neben Musik auch Daten mitzunehmen. Lesen Sie dieses Kapitel, um zu erfahren, wie der iPod shuffle als externes Volume verwendet wird. Verwenden des iPod shuffle als externes Volume Der iPod shuffle kann als externes Volume zum Speichern von Datendateien verwendet werden. Sie verwenden iTunes, um Musik und andere Audioinhalte mit Ihrem iPod shuffle zu synchronisieren und anhören zu können.
Wenn der iPod shuffle als Festplatte verwendet wird und an Ihren Computer angeschlossen ist, blinkt die Statusanzeige kontinuierlich orange. Denken Sie daran, den iPod shuffle in iTunes auszuwerfen, bevor Sie die Verbindung zum Computer trennen. Kopieren von Dateien zwischen Computern Wenn Sie die Verwendung des iPod shuffle als Volume aktivieren, können Sie damit Dateien von einem Computer auf einen anderen übertragen.
Tipps und Fehlerbeseitigung 6 Die meisten Probleme mit dem iPod shuffle können Sie anhand der Informationen in diesem Kapitel im Regelfall schnell selbst lösen. Die fünf wichtigsten Tipps: Zurücksetzen, erneutes Versuchen, Neustarten, Neuinstallieren, Wiederherstellen Beachten Sie bitte die folgenden fünf einfachen Schritte zur Selbsthilfe bei Problemen mit Ihrem iPod shuffle. Führen Sie diese Schritte nacheinander aus, bis das Problem gelöst ist.
Ihr iPod shuffle lässt sich nicht einschalten bzw. reagiert nicht ÂÂ Schließen Sie den iPod shuffle an einen High-Power-USB 2.0-Anschluss Ihres Computers an. Möglicherweise muss die Batterie Ihres iPod shuffle aufgeladen werden. ÂÂ Schalten Sie den iPod shuffle aus, warten Sie ca. 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. ÂÂ Unter Umständen muss die iPod shuffle-Software wiederhergestellt werden. Vgl. „Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod shuffle-Software“ auf Seite 39.
ÂÂ Starten Sie Ihren Computer neu. ÂÂ Unter Umständen muss die iPod-Software wiederhergestellt werden. Vgl. „Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod shuffle-Software“ auf Seite 39. ÂÂ Möglicherweise muss der iPod shuffle repariert werden. Sie können eine Reparatur des iPod shuffle auf der Service & Support-Website unter folgender Adresse vereinbaren: www.apple.com/de/support/ipodshuffle/service.
Wenn sich in Ihrer iTunes-Mediathek ein Musiktitel befindet, der von Ihrem iPod shuffle nicht unterstützt wird, können Sie ihn in ein vom iPod shuffle unterstütztes Format konvertieren. Weitere Informationen erhalten Sie in iTunes durch Klicken auf „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“. Sie möchten die Systemvoraussetzungen nochmals überprüfen Für die Verwendung des iPod shuffle sind folgende Komponenten erforderlich: ÂÂ Eine der folgenden Computerkonfigurationen: ÂÂ Ein Macintosh mit einem USB 2.
Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod shuffle-Software Sie können iTunes verwenden, um die iPod shuffle-Software zu aktualisieren oder wiederherzustellen. Es wird empfohlen, den iPod shuffle immer mit der neusten Software zu aktualisieren. Sie können die Software auch wiederherstellen und den iPod shuffle in den Originalzustand zurücksetzen. ÂÂ Wenn Sie die Software aktualisieren, hat dies keine Auswirkungen auf Ihre Einstellungen, Musiktitel und andere Daten.
Sicherheit und Handhabung 7 Dieses Kapitel enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit und Handhabung des iPod shuffle. ± Lesen Sie die unten genannten Sicherheitsinformationen und Anleitungen zur Inbetriebnahme, bevor Sie den iPod shuffle verwenden, um Verletzungen zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch für Ihren iPod shuffle griffbereit auf, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.
Reparaturen am iPod shuffle Versuchen Sie niemals, den iPod shuffle selbst zu reparieren oder zu modifizieren. Ist der iPod shuffle mit Wasser in Kontakt gekommen oder wurde er beschädigt oder fallen gelassen, verwenden Sie ihn erst wieder, wenn er von einem Apple Autorisierten Service-Partner überprüft wurde. Der iPod shuffle enthält keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten.
ÂÂ Benutzen Sie Ohrhörer und Kopfhörer bei hohen Lautstärken nur für eine begrenzte Dauer. ÂÂ Vermeiden Sie es, die Lautstärke hochzustellen, um Umgebungsgeräusche zu übertönen. ÂÂ Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn Sie nicht hören können, dass Personen in Ihrer Nähe sprechen. Informationen zum Einstellen einer maximalen Lautstärke auf dem iPod shuffle finden Sie unter „Einstellen der Obergrenze für die Lautstärke“ auf Seite 31.
Wenn Sie den iPod shuffle verwenden oder die Batterie aufladen, erwärmt sich der iPod shuffle. Das ist ein normaler Vorgang. Die Außenseite des iPod shuffle Gehäuses fungiert als Wärmeableiter, um die Wärme aus dem Inneren des Gehäuses nach außen in die kühlere Luft abzugeben. Reinigen des iPod shuffle-Gehäuses Wenn Sie das iPod shuffle-Gehäuse reinigen wollen, ziehen Sie alle Kabel heraus und schalten ihn aus (setzen Sie den Dreifunktionenschalter auf AUS).
Weitere Informationen, Service und Support 8 Weitere Informationen über die Verwendung des iPod shuffle finden Sie in der Online-Hilfe sowie im Internet. In der nachfolgenden Tabelle erfahren Sie, wo Sie Informationen zu Software und Service für den iPod erhalten. 44 Näheres über Aktion Service & Support, Diskussionsforen, OnlineEinführungen und Apple-Software-Downloads Besuchen Sie die Seite: www.apple.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Taiwan: Türkiye: EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur. European Union—Disposal Information: This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free.
momento dell’eliminazione aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che venga riciclato in maniera tale da salvaguardare la salute umana e l’ambiente. Europeiska unionen—uttjänta produkter Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter.
