Félicitations. Vous et votre Mac mini êtes faits l’un pour l’autre.
Bienvenue sur votre Mac mini. www.apple.com/fr/macmini E/S à haut débit Thunderbolt Connectez des appareils et écrans hautes performances. Centre d’aide thunderbolt Logement de carte SD Importez des photos et vidéos de votre appareil photo numérique. HDMI Connectez votre Mac mini sur votre TV HD grand écran. Centre d’aide Carte SD Centre d’aide HDMI Mac mini représenté avec un écran Thunderbolt, un clavier Apple Wireless Keyboard et une souris Magic Mouse.
OS X Lion www.apple.com/fr/macosx Launchpad Bénéficiez d’un accès instantané et simplifié à toutes vos apps. Centre d’aide mission control Centre d’aide launchpad Centre d’aide plein écran Mac App Store Le meilleur moyen de découvrir et télécharger des apps Mac. Centre d’aide mac app store LO F R O C A EL UP Plein écran Affichez les apps en plein écran d’un simple clic. M H Mission Control Une vue d’ensemble de tout ce qui tourne sur votre Mac.
Table des matières Chapitre 1 : Prêt, feu, configurez ! 10 11 21 24 25 25 Contenu de la boîte Configuration de votre Mac mini Configuration de Partage DVD ou CD Migration d’informations vers votre Mac mini Obtention d’informations supplémentaires sur votre Mac mini Mise hors tension ou suspension d’activité de votre Mac mini Chapitre 2 : Votre Mac mini au quotidien 30 32 34 36 36 Description de la face avant de votre Mac mini Description de la face arrière de votre Mac mini Utilisation de la télécommande
Chapitre 4 : À tout problème sa solution 49 49 53 58 59 62 63 64 67 Une once de prévention Problèmes vous empêchant d’utiliser votre Mac mini Réparation, restauration ou réinstallation de logiciels Mac OS X Vérification de l’existence d’un problème matériel Problèmes de connexion à Internet Problèmes de communication sans fil Maintien à jour de vos logiciels Informations, services et assistance Localisation du numéro de série de votre produit 70 73 74 77 78 Informations importantes concernant la sécurité
1 Prêt, feu, configurez ! www.apple.
Votre Mac mini est conçu pour être configuré facilement et utilisé immédiatement. Si vous n’avez jamais utilisé de Mac mini ou que vous n’êtes pas familiarisé avec les ordinateurs Macintosh, vous trouverez dans ce chapitre des instructions pour débuter. Important : Avant de brancher votre Mac mini sur une prise de courant, lisez toutes les instructions d’installation et les consignes de sécurité au chapitre 5, « Informations importantes concernant la sécurité » à la page 70.
ÂÂ Si vous utilisez votre Mac mini avec Mac OS X Lion Server, il est déjà prêt à héberger l’ensemble des services fournis par Lion Server. Vous pouvez utiliser Assistant du serveur pour configurer votre serveur et faire migrer des informations depuis un autre serveur Mac. Pour obtenir des informations sur l’utilisation de votre serveur Mac ou de Lion Server, ouvrez l’application Serveur et choisissez Aide Serveur dans le menu Aide.
Contenu de la boîte Votre Mac mini est fourni avec les composants suivants : Câble d’alimentation Adaptateur HDMI vers DVI Suivez la procédure décrite dans les pages suivantes pour configurer votre Mac mini.
Configuration de votre Mac mini Posez votre Mac mini à l’endroit, sur une surface solide. Utilisez exclusivement le câble d’alimentation fourni avec votre Mac mini ; tout autre câble d’alimentation risque de ne pas fonctionner. Important : L’air nécessaire au refroidissement pénètre dans votre Mac mini à travers l’espace tout autour du couvercle du fond du boîtier et ressort par l’ouverture située à l’arrière.
Étape 2 : Pour accéder à Internet ou à un réseau, connectez une extrémité du câble Ethernet à votre Mac mini et l’autre à un modem câble, un modem DSL ou un réseau. ® HDMI Votre Mac mini est équipé de la technologie de réseau sans fil AirPort Extreme. Pour obtenir des informations sur la configuration d’une connexion sans fil, choisissez Aide > Centre d’aide, puis recherchez le terme « AirPort ».
Étape 3 : Connectez le câble USB de votre clavier et de votre souris. ® HDMI Votre Mac mini n’est pas livré avec un clavier ou une souris, mais vous pouvez utiliser pratiquement n’importe quel clavier ou souris USB. Si votre clavier dispose d’un port USB (d), vous pouvez connecter votre souris à ce dernier. Dans le cas contraire, vous pouvez connecter la souris à un port USB (d) à l’arrière de votre Mac mini.
Vous pouvez faire appel aux préférences Clavier pour changer le comportement des touches de modification Verrouillage Majuscules, ctrl, Option et Commande (x). Pour ouvrir les préférences Clavier, choisissez le menu Pomme () > Préférences Système, cliquez sur Clavier, sur Touches de modification, puis suivez les instructions à l’écran.
Étape 4 : Connectez un câble vidéo au port HDMI ou Thunderbolt. Votre Mac mini n’est pas livré avec un écran, mais vous pouvez connecter tout écran possédant : ÂÂ un port Mini DisplayPort ou un connecteur Thunderbolt. Raccordez-le directement au port Thunderbolt ; ÂÂ un connecteur HDMI. Raccordez-le directement au port HDMI ; ÂÂ un connecteur DVI. Utilisez l’adaptateur HDMI vers DVI fourni avec votre Mac mini pour connecter l’écran au port HDMI ; ÂÂ un connecteur VGA.
Étape 5 : Pour allumer votre Mac mini, appuyez sur le bouton d’alimentation (®). ® ® HDMI Étape 6 : Configurez votre Mac mini à l’aide d’Assistant réglages ou d’Assistant du serveur. Assistant réglages ou Assistant du serveur s’ouvre la première fois que vous allumez votre Mac mini. Assistant réglages vous aide à saisir les informations connexion à Internet ainsi qu’à configurer un compte utilisateur sur votre Mac mini.
Configuration avec Assistant réglages Vous pouvez transférer des informations d’un autre Mac ou PC lors de la configuration. Vous pouvez également utiliser Assistant réglages pour transférer des informations d’une copie de sauvegarde Time Machine ou d’un autre disque. Vous devrez peut-être mettre à jour les logiciels si Mac OS X 10.5.3 ou ultérieur n’est pas installé sur l’autre Mac. Pour effectuer la migration depuis un PC, vous devez télécharger Assistant migration pour Windows sur : http://apple.
ÂÂ Pour effectuer une configuration avec migration, sélectionnez « À partir d’un autre Mac ou d‘un PC » et cliquez sur Continuer. Suivez les instructions à l’écran pour sélectionner le Mac ou le PC depuis lequel faire migrer les informations. Votre Mac ou PC doit se trouver sur le même réseau câblé ou sans fil. Vous pouvez également connecter un autre Mac à l’aide d’un câble FireWire et redémarrer en mode disque cible.
Configuration avec Assistant du serveur La première fois que vous allumez votre Mac mini avec Mac OS X Lion Server installé, Assistant du serveur vous invite à fournir les informations de base dont Lion Server a besoin pour se lancer et se connecter au réseau.
Si vous possédez déjà un Mac doté de Mac OS X Server 10.5 ou ultérieur, Assistant du serveur peut vous aider à transférer automatiquement les réglages système, les réglages des services, les comptes utilisateur, les fichiers, les applications et d’autres informations de votre ancien serveur Mac (tout modèle) vers votre Mac mini. Utilisez une connexion Ethernet, FireWire ou sans fil pour transférer les informations.
Configuration de Partage DVD ou CD Pour disposer d’un accès direct aux CD et DVD, vous pouvez connecter un lecteur optique externe à l’un des ports USB de votre Mac mini. Vous pouvez également associer votre Mac mini à un autre ordinateur Mac ou Windows qui dispose d’un lecteur optique et qui se trouve sur le même réseau câblé ou sans fil. L’ordinateur disposant du lecteur optique peut être un Mac doté de Mac OS X 10.4.10 ou ultérieur, ou un ordinateur doté de Windows 7, Windows XP ou Windows Vista.
• Si l’autre ordinateur est un ordinateur Windows, accédez à http://support.apple.com/kb/DL112?viewlocale=fr_FR et téléchargez le programme d’installation de la version Windows de Partage de CD ou DVD. • Si l’autre ordinateur est un Mac fonctionnant sous Mac OS X 10.4.10–10.5.2, accédez à http://support.apple.com/kb/DL113?viewlocale=fr_FR et téléchargez le programme d’installation de la version Mac de Partage de CD ou DVD.
3 Dans la liste Service de la sous-fenêtre Partage, sélectionnez « Partage DVD ou CD ». Si vous souhaitez que les autres utilisateurs demandent l’autorisation avant de pouvoir partager un DVD ou un CD, sélectionnez « Me demander avant d’autoriser l’emploi de mon lecteur DVD ». Pour activer Partage DVD ou CD, si votre autre ordinateur est un ordinateur Windows : 1 Assurez-vous que votre Mac mini et l’ordinateur Windows se trouvent sur le même réseau sans fil.
Migration d’informations vers votre Mac mini Si vous n’avez pas transféré vos informations sur votre Mac mini lors de la configuration initiale de l’appareil, vous pouvez utiliser Assistant migration à tout moment pour réaliser cette opération. Assistant migration vous permet par exemple de transférer votre compte utilisateur, y compris l’ensemble de vos photos, de votre musique et de vos fichiers, d’un Mac ou d’un PC vers votre nouveau Mac mini.
Obtention d’informations supplémentaires sur votre Mac mini Plusieurs applications, et notamment la suite iLife, sont préinstallées sur votre Mac mini. Vous pouvez télécharger un grand nombre d’autres applications d’Internet.
Pour suspendre l’activité de votre Mac mini, procédez de l’une des manières suivantes : ÂÂ Dans la barre des menus, choisissez le menu Pomme () > Suspendre l’activité. ÂÂ Appuyez sur le bouton d’alimentation (®) à l’arrière de votre Mac mini. ÂÂ Choisissez le menu Pomme () > Préférences Système, cliquez sur Économiseur d’énergie, et définissez un délai pour la minuterie de suspension d’activité.
2 Votre Mac mini au quotidien www.apple.
Veuillez lire la présentation des caractéristiques et des ports de votre Mac mini. Le site web d’Apple, à l’adresse www.apple.com/fr, donne accès aux informations, aux téléchargements gratuits et aux catalogues en ligne des logiciels et matériels Apple les plus récents destinés à votre Mac mini. Vous trouverez également les manuels de nombreux produits Apple, ainsi que l’assistance technique pour tous les produits Apple sur le site web d’assistance Apple, à l’adresse www.apple.com/fr/support.
Description de la face avant de votre Mac mini Récepteur à infrarouge intégré Couvercle d’accès à la mémoire 30 Chapitre 2 Votre Mac mini au quotidien Témoin lumineux d’alimentation
Récepteur à infrarouge intégré Ce récepteur à infrarouge intégré vous permet d’utiliser une télécommande Apple Remote (vendue séparément) pour contrôler le volume du système, écouter la musique de votre bibliothèque musicale iTunes, visionner des diaporamas de photos dans iPhoto et contrôler des présentations Keynote sur votre Mac mini, le tout à une distance pouvant atteindre 9,1 mètres.
Description de la face arrière de votre Mac mini Port d’alimentation Port Thunderbolt HDMI Port HDMI Bouton d’alimentation ® Port Gigabit Ethernet (10/100/1000 Base-T) HDMI Entrée d’air frais (autour du pied) Port FireWire 800 32 Logement de carte SD Ports USB 2.
~ HDMI Port d’alimentation Utilisez le câble d’alimentation fourni avec votre Mac mini. Port HDMI Connectez un téléviseur ou tout autre appareil doté d’un connecteur HDMI. Port Thunderbolt (données, vidéo et audio à haut débit) Connectez des périphériques compatibles Thunderbolt pour le transfert de données à haut débit, ou connectez un moniteur externe qui dispose d’un port Mini DisplayPort. Vous pouvez acheter des adaptateurs pour connecter des moniteurs DVI ou VGA.
Utilisation de la télécommande Apple Remote La télécommande Apple Remote vendue séparément vous permet de contrôler le volume du système, d’écouter la musique de votre bibliothèque musicale iTunes, de visionner des diaporamas de photos dans iPhoto et de contrôler des présentations Keynote sur votre Mac mini, le tout à une distance pouvant atteindre 9,1 mètres. La télécommande Apple Remote peut : ÂÂ naviguer dans iTunes, iPhoto et Lecteur DVD ; ÂÂ suspendre l’activité de votre Mac mini ou le réactiver.
Jumelage de votre télécommande Apple Remote Pour vous assurer que seule votre télécommande Apple Remote peut contrôler votre Mac mini, vous pouvez « jumeler » les deux appareils. Cette opération est très utile si vous utilisez votre Mac mini dans un environnement où d’autres ordinateurs Mac, téléviseurs, appareils audio ou autres utilisent une télécommande à infrarouge.
Utilisation de cartes SD Le logement de carte SD à l’arrière de votre Mac mini accepte la plupart des cartes standard SD (Secure Digital), SDHC (SD High-Capacity) et SDXC (SD Extended Capacity) provenant d’appareils photo numériques ou d’autres types de matériels. Vous pouvez également y insérer des cartes MiniSD, MicroSD ou d’autres cartes de petit format au moyen d’un adaptateur passif.
ÂÂ Saisissez une question ou un terme dans le champ de recherche, puis choisissez une rubrique dans la liste des résultats, ou choisissez « Afficher tous les résultats » pour voir toutes les rubriques. ÂÂ Choisissez Aide > Centre d’aide pour ouvrir la fenêtre Centre d’aide dans laquelle vous pouvez parcourir les rubriques ou effectuer des recherches.
Sujet traité Voir Utilisation de cartes SD Page d’assistance Apple, à l’adresse www.apple.com/fr/support, puis recherchez le terme « sd ». L’utilisation de la technologie sans fil AirPort Extreme page web d’assistance AirPort à l’adresse www.apple.com/fr/support/airport. Vous pouvez également ouvrir le Centre d’aide et rechercher le terme « AirPort ». L’utilisation de la technologie sans fil Bluetooth La page web d’assistance Bluetooth à l’adresse www.apple.com/fr/support/bluetooth.
3 Augmentez la mémoire de votre ordinateur www.apple.
Votre Mac mini est livré avec au moins 2 giga-octets (Go) de mémoire répartis sur deux modules de mémoire de 1 Go chacun. Vous pouvez étendre cette mémoire à 8 Go au maximum en remplaçant la mémoire d’origine par deux modules de 2 Go ou 4 Go. Les pages suivantes vous expliquent comment installer des modules de mémoire dans votre Mac mini. AVERTISSEMENT : Apple vous recommande de confier l’ajout de mémoire à un technicien agréé Apple.
Installation de la mémoire Votre Mac mini est équipé de deux logements de mémoire dans lesquels vous pouvez installer une paire de modules de 1 Go, 2 Go ou 4 Go afin d’étendre la mémoire globale jusqu’à 8 Go. Pour obtenir des performances optimales, évitez d’associer des modules de capacité différente ; mettez toujours en place des composants identiques.
Étape 3 : Retirez le fond du boîtier. Déposez votre Mac mini à l’envers sur une serviette ou une pièce de tissu doux, puis faites pivoter le couvercle du fond du boîtier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin qu’il soit en position déverrouillée. Déverrouillé Appuyez sur le couvercle pour soulever le côté opposé, puis retirez le couvercle.
Étape 4 : Retirez les modules de mémoire d’origine. Écartez doucement les pattes situées aux extrémités du module de mémoire supérieur, juste assez pour dégager le bord libre. Pattes de retenue Retirez le module du logement. Répétez l’opération pour retirer le deuxième module inférieur.
Étape 5 : Installez les nouveaux modules. Appuyez doucement sur le bord cranté du nouveau module de mémoire pour l’insérer dans le logement du bas tout en maintenant le bord opposé légèrement relevé. Cran Appuyez sur le bord relevé jusqu’à ce que les pattes se referment. Répétez l’opération pour installer le module de mémoire supérieur.
Étape 6 : Replacez le fond du boîtier. Remettez le couvercle en place en vous guidant des points d’alignement pour le placer en position déverrouillée. Aligner les points Faites pivoter le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller.
AVERTISSEMENT : Ne branchez pas le câble d’alimentation et n’allumez pas votre Mac mini tant que vous n’avez pas remis le couvercle en place. N’utilisez jamais votre Mac mini si le couvercle n’est pas en place. Étape 7 : Rebranchez les câbles. Rebranchez le câble d’alimentation et tous les autres câbles que vous avez débranchés. Étape 8 : Vérifiez la nouvelle mémoire. Pour allumer votre Mac mini, appuyez sur le bouton d’alimentation.
4 À tout problème sa solution www.apple.
Vous pouvez rencontrer occasionnellement des problèmes lors de l’utilisation de votre Mac mini. Lisez la suite pour obtenir des conseils de dépannage utiles en cas de problème. Vous trouverez également des informations supplémentaires dans le Centre d’aide ou sur le site web de service et d’assistance Mac mini, à l’adresse www.apple.com/fr/support/macmini. Il existe généralement une solution simple et rapide à tout problème rencontré avec votre Mac mini.
Une once de prévention Si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur ou un logiciel, des copies de sauvegarde Time Machine à jour permettront d’éviter de perdre des données. Si vous effectuez des copies de sauvegarde Time Machine régulières, vous pouvez restaurer vos logiciels ainsi que l’ensemble de vos données tels qu’ils se trouvaient au moment de la sauvegarde. Même les problèmes les plus graves sont moins sérieux lorsque vous sauvegardez vos informations avec Time Machine.
Si le problème se reproduit lorsque vous utilisez une application particulière, consultez l’éditeur de l’application en question pour vérifier si elle est compatible avec la version de Mac OS X installée sur votre Mac mini. Pour obtenir des informations d’assistance ou de contact sur un logiciel fourni avec votre Mac mini, accédez à www.apple.com/fr/downloads ou consultez le site web du fabricant.
Si votre Mac mini ne s’allume pas ou ne démarre pas ÂÂ Assurez-vous que le cordon d’alimentation est relié à votre Mac mini ainsi qu’à une prise en état de marche. ÂÂ Redémarrez en maintenant les touches Commande (x) et R enfoncées, jusqu’à ce que l’ordinateur redémarre. Lorsque l’application Utilitaires Mac OS X apparaît, sélectionnez une option pour réparer votre disque, restaurer vos logiciels ou réinstaller Mac OS X et les applications Apple depuis la sous-fenêtre Utilitaires Mac OS X.
Si votre Mac mini ne parvient pas à se connecter au lecteur optique de l’autre ordinateur Pour utiliser des services comme Assistant migration, Partage DVD ou CD, et le partage de musique iTunes, votre Mac mini et l’autre ordinateur doivent tous deux être connectés au même réseau.
Réparation, restauration ou réinstallation de logiciels Mac OS X Si vous avez un problème avec vos logiciels ou votre matériel Mac, Mac OS X fournit des utilitaires de réparation et de restauration qui peuvent supprimer les problèmes et même restaurer les réglages d’origine de vos logiciels. Vous pouvez accéder à ces utilitaires depuis l’application Utilitaires Mac OS X, même si votre ordinateur ne démarre pas correctement.
ÂÂ réparer le disque de votre ordinateur au moyen d’Utilitaire de disque ; ÂÂ restaurer les réglages d’origine de votre ordinateur en effaçant son disque et en réinstallant Mac OS X Lion et vos applications Apple. Votre ordinateur ouvre automatiquement l’application Utilitaires Mac OS X s’il détecte un problème. Vous pouvez également l’ouvrir manuellement en redémarrant votre ordinateur.
Réparation d’un disque avec Utilitaire de disque Si vous avez un problème avec votre ordinateur ou si, au démarrage, celui-ci affiche la sous-fenêtre Utilitaires Mac OS X, une réparation du disque de votre ordinateur peut être nécessaire. 1 Sélectionnez Utilitaire de disque dans la sous-fenêtre Utilitaires Mac OS X et cliquez sur Continuer. 2 Sélectionnez le disque ou la partition dans la liste de gauche, puis cliquez sur l’onglet S.O.S. 3 Cliquez sur Réparer le disque.
2 Dans la sous-fenêtre Utilitaires Mac OS X, sélectionnez Restaurer à partir d’une sauvegarde Time Machine, puis cliquez sur Continuer. 3 Sélectionnez le disque qui contient la copie de sauvegarde Time Machine, puis suivez les instructions à l’écran. Réinstallation de Mac OS X et des applications Apple La réinstallation de Mac OS X et des applications Apple peut parfois s’avérer nécessaire. Vous pouvez procéder à cette réinstallation tout en conservant vos fichiers et vos réglages utilisateur.
Important : Apple vous recommande de sauvegarder les données du disque avant de procéder à la restauration des logiciels. Apple décline toute responsabilité en cas de perte de données. Restaurer les réglages d’origine de votre ordinateur Lorsque vous restaurez les réglages d’origine de votre ordinateur, tous les éléments présents sur ce dernier (vos comptes utilisateur, vos réglages réseau, ainsi que tous vos fichiers et dossiers) sont supprimés.
Vérification de l’existence d’un problème matériel Si vous suspectez l’existence d’un problème matériel sur votre Mac mini, faites appel à l’application Apple Hardware Test pour vous aider à déterminer si l’un des composants du Mac mini est en cause. Pour utiliser Apple Hardware Test : 1 Déconnectez tous les périphériques reliés à votre Mac mini, à l’exception du clavier, de la souris et du moniteur. Si un câble Ethernet est connecté, déconnectez-le.
Problèmes de connexion à Internet Votre Mac mini inclut l’application Assistant réglages de réseau pour vous aider à configurer une connexion Internet. Ouvrez Préférences Système, puis cliquez sur Réseau. Cliquez sur le bouton « Assistant » pour ouvrir Assistant réglages de réseau. En cas de problèmes avec votre connexion Internet, utilisez Diagnostic réseau. Pour utiliser Diagnostic réseau : 1 Choisissez le menu Pomme () > Préférences Système. 2 Cliquez sur Réseau puis cliquez sur « Assistant ».
Éteignez le modem câble ou DSL, puis rallumez-le après quelques minutes. Certains fournisseurs d’accès à Internet conseillent de débrancher le câble d’alimentation du modem. Si votre modem dispose d’un bouton de réinitialisation, vous pouvez l’actionner avant ou après avoir éteint puis rallumé le modem. Important : les instructions relatives aux modems ne concernent pas les utilisateurs de réseau LAN.
Connexions au réseau Assurez-vous que le câble Ethernet est relié à votre Mac mini et au réseau. Vérifiez les câbles et l’alimentation de vos routeurs et concentrateurs Ethernet. Si vous disposez de plusieurs ordinateurs partageant une connexion à Internet, assurez-vous que votre réseau est correctement configuré. Vous devez savoir si votre fournisseur d’accès Internet fournit une seule adresse IP ou une adresse IP différente pour chaque ordinateur.
Problèmes de communication sans fil En cas de problèmes avec les communications sans fil : ÂÂ Vérifiez que l’ordinateur ou le réseau auquel vous souhaitez vous connecter est activé et dispose d’un point d’accès sans fil. ÂÂ Vérifiez que vous avez correctement configuré le logiciel en respectant les instructions fournies avec la borne d’accès ou le point d’accès. ÂÂ Assurez-vous que l’autre ordinateur ou le point d’accès au réseau se trouve à portée d’antenne de votre Mac mini.
Maintien à jour de vos logiciels Vous pouvez vous connecter à Internet pour télécharger et installer automatiquement les dernières versions de logiciels, gestionnaires et autres améliorations fournis gratuitement par Apple. Chaque fois que votre Mac mini est connecté à Internet, Mise à jour de logiciels recherche d’éventuelles mises à jour pour votre ordinateur. Vous pouvez configurer votre Mac mini afin qu’il recherche régulièrement des mises à jour pour les télécharger et les installer.
Informations, services et assistance Hormis sa mémoire, votre Mac mini ne contient aucune pièce manipulable par l’utilisateur. Si vous avez besoin d’assistance, apportez votre Mac mini à un fournisseur de services agréé Apple ou contactez Apple pour un dépannage. Vous pouvez trouver plus d’informations sur votre Mac mini via des ressources en ligne, l’aide à l’écran, Informations système ou Apple Hardware Test.
Service et assistance AppleCare Votre Mac mini bénéficie de 90 jours d’assistance technique et d’une garantie d’un an couvrant les réparations matérielles effectuées dans un magasin Apple Store ou un centre de réparation agréé Apple (un fournisseur de services agréé Apple par exemple). Vous avez la possibilité d’étendre la durée de cette couverture en adhérant à un programme AppleCare Protection Plan. Pour en savoir plus, rendez-vous à l’adresse www.apple.
AppleCare OS Support offre une assistance et des conseils par téléphone et par courrier électronique pour les problèmes de réseau et de processus dans les environnements Mac OS X Lion Server. AppleCare Help Desk Support offre une assistance au niveau de l’interface utilisateur graphique avec configuration réseau de Mac OS X Server et administration de serveur. Les programmes AppleCare OS Support incluent également la prise en charge des outils de ligne de commande et l’intégration de plates-formes mixtes.
Localisation du numéro de série de votre produit Suivez l’une des méthodes présentées ci-après pour trouver le numéro de série de votre Mac mini : ÂÂ Regardez sur le fond du boîtier de votre Mac mini. ÂÂ Dans la barre des menus, choisissez le menu Pomme (), puis À propos de ce Mac. Cliquez sur le numéro de version sous les mots « Mac OS X » pour parcourir le numéro de version Mac OS X, le numéro de compilation et le numéro de série.
5 Dernières recommandations www.apple.
Afin d’assurer votre sécurité et de préserver votre matériel, veillez à observer ces consignes concernant le nettoyage et la manipulation de votre Mac mini, ainsi que l’aménagement d’un espace de travail confortable. Conservez ces instructions dans un endroit facile d’accès pour vous et pour les utilisateurs éventuels. AVIS : Un stockage ou un usage incorrect de votre ordinateur peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant.
Diminution de l’acuité auditive Vous vous exposez à une perte d’audition irréversible si vous utilisez un casque ou des écouteurs à un volume sonore élevé. L’oreille peut s’adapter petit à petit à des volumes sonores de plus en plus élevés qui peuvent sembler normaux, mais qui risquent à la longue d’endommager votre système auditif. En cas de sifflements ou de perte d’acuité auditive, arrêtez d’utiliser le casque ou les écouteurs et consultez un médecin.
Ne procédez à aucune réparation par vous-même Hormis sa mémoire, votre Mac mini ne contient aucune pièce manipulable par l’utilisateur. Pour installer de la mémoire, suivez les instructions du chapitre 3. À l’exception de ce type de composant, n’essayez jamais de remplacer ou de réparer d’autres pièces internes de votre Mac mini. Si votre Mac mini doit être réparé, adressezvous à un Centre de Services Agréé Apple ou à Apple.
Informations importantes sur la manipulation AVIS : Le non-respect de ces instructions de manipulation peut provoquer des dommages pour votre Mac mini ou d’autres biens.
Rangement de votre Mac mini Si vous rangez votre Mac mini pour une période prolongée, placez-le dans un endroit où la température ambiante se situe idéalement autour de 22 °C. Nettoyage de votre Mac mini Pour nettoyer le boîtier de votre Mac mini, éteignezle, puis débranchez l’adaptateur secteur. Utilisez ensuite un chiffon doux, humide et non pelucheux pour nettoyer les parties extérieures de l’ordinateur. Évitez les infiltrations d’humidité par quelque ouverture que ce soit.
Siège Optez pour un siège de bureau réglable et offrant un dossier et une assise confortables. Réglez la hauteur du siège de telle sorte que vos cuisses reposent à l’horizontale et vos pieds à plat sur le sol. Le dossier du siège doit soutenir votre région lombaire, c’est-àdire la partie inférieure de votre dos. Suivez les instructions du fabricant de sorte que le réglage du dossier soit parfaitement adapté à votre morphologie.
Écran Placez le moniteur de manière à ce que le haut de l’écran se trouve légèrement en dessous du niveau des yeux lorsque vous êtes assis au clavier. Il vous appartient de juger de la meilleure distance entre vos yeux et l’écran. Elle se situe en général entre 45 et 70 cm. Orientez l’écran de manière à ce qu’il reflète le moins possible la lumière provenant de l’éclairage et des fenêtres. Si possible, utilisez un support inclinable pour l’écran.
Apple et l’environnement Apple Inc. reconnaît sa responsabilité en matière de réduction de l’impact de ses produits et de ses activités sur l’environnement. Des informations supplémentaires sont disponibles sur Internet : www.apple.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Canadian Compliance Statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada.
Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel Mac mini in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette Mac mini-apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF. Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten Mac mini są zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português Apple Inc.
Japan VCCI Class B Statement Informations sur l’élimination et le recyclage Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarrasser de votre produit selon les normes et la législation de votre pays. Lorsque votre produit n’est plus utilisable, contactez Apple ou les autorités locales afin de connaître les possibilités de recyclage. Russie Pour en savoir plus sur le programme de recyclage Apple, consultez le site www.apple.com/fr/environment/recycling.
Informations sur l’enlèvement de la batterie Jetez vos batteries usagées en respectant les lois et les consignes environnementales de votre pays. Allemagne : Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. Pays-Bas : Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
KKApple Inc. © 2011 Apple Inc. Tous droits réservés. En application des lois et conventions en vigueur, aucune reproduction totale ou partielle du manuel n’est autorisée, sauf consentement écrit préalable d’Apple. Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Apple n’est pas responsable des erreurs de reproduction ou d’impression. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 408-996-1010 www.apple.com Le logo Apple est une marque d’Apple Inc.
