Enhorabuena, usted y su MacBook están hechos el uno para el otro.
Cámara iSight integrada Participe en videoconferencias con hasta tres personas al mismo tiempo desde cualquier lugar del mundo. www.apple.com/es/macbook Ayuda Mac isight Finder Explore el contenido de su ordenador con Cover Flow. www.apple.com/es/macosx Ayuda Mac finder Time Machine Guarde automáticamente una copia de seguridad de sus archivos en un disco rígido externo. www.apple.
iMovie Reúna todos sus vídeos en una única biblioteca. Cree y comparta películas en cuestión de minutos. www.apple.com/es/ilife/imovie Ayuda iMovie película GarageBand Componga su propia música añadiendo músicos a un escenario virtual. Realice arreglos en su canción para obtener un sonido realmente profesional. iPhoto Organice todas sus fotos en eventos. Publíquelas en una galería web con un solo clic. www.apple.
Contenido Capítulo 1: Configurado, listo, ya 9 Contenido de la caja 9 Configuración del MacBook 15 Cómo poner en reposo o apagar el MacBook Capítulo 2: La vida con un MacBook 22 25 27 29 30 32 Características básicas del MacBook Características del teclado del MacBook Puertos del MacBook Uso del trackpad y el teclado Uso de la batería del MacBook Respuestas a sus preguntas Capítulo 3: Ampliación de la memoria 37 Instalación de memoria adicional 44 Cómo comprobar que el MacBook reconoce la nueva memoria
Capítulo 4: Una solución para cada problema 46 51 52 55 56 56 58 60 Problemas que impiden trabajar con el MacBook Uso de Apple Hardware Test Problemas con la conexión a Internet Problemas con las comunicaciones inalámbricas AirPort Extreme Cómo mantener actualizado el software del ordenador Reinstalación del software que venía con el MacBook Más información, servicio y soporte Cómo localizar el número de serie del producto Capítulo 5: Y por último, aunque no menos importante...
1 Configurado, listo, ya 1 www.apple.
El MacBook que ha adquirido ha sido diseñado para que su configuración resulte fácil y rápida, de modo que lo pueda utilizar enseguida. Si nunca ha utilizado un MacBook o no conoce los ordenadores Macintosh, lea este capítulo para saber cómo empezar a usarlo. Importante: lea detenidamente todas las instrucciones de instalación (así como la información sobre seguridad de la página 61) antes de usar el ordenador por primera vez.
Contenido de la caja MENU Mando a distancia Apple Remote Conector de CA Adaptador de corriente MagSafe de 60W Cable de alimentación (CA) Configuración del MacBook El MacBook que ha adquirido ha sido diseñado para que su configuración resulte fácil y rápida, de modo que lo pueda utilizar enseguida. Las siguientes páginas le guiarán a través del proceso de configuración, que comprende las siguientes operaciones: Â Conectar el adaptador de corriente MagSafe de 60 W.
Paso 1: Conecte el adaptador de corriente MagSafe de 60 W para proporcionar energía al MacBook y recargar la batería. Compruebe que el conector de CA esté totalmente insertado en el adaptador de corriente y que las dos clavijas de dicho conector estén completamente desplegadas. Enchufe el conector de CA del adaptador de corriente a una toma de corriente e inserte el conector MagSafe en el puerto de alimentación MagSafe.
Nota: cuando conecta por primera vez el adaptador de corriente al MacBook, se ilumina un indicador luminoso en el conector MagSafe. Una luz de color ámbar indica que la batería está cargándose. Si la luz es de color verde, o bien la batería está completamente cargada o bien no está instalada. Si no se enciende este indicador, asegúrese de que el conector esté correctamente encajado.
Nota: su MacBook también incorpora la tecnología AirPort Extreme para conexión a redes inalámbricas . Para obtener información acerca de cómo configurar una conexión inalámbrica, en la barra de menús seleccione Ayuda > “Ayuda Mac” y, a continuación, busque “AirPort”. Consulte el apartado “Respuestas a sus preguntas” en la página 32. Paso 3: Pulse el botón de arranque (®) brevemente para encender el MacBook. Al encender el equipo, se oirá un sonido.
Paso 4: Configure el MacBook con el Asistente de Configuración. La primera vez que encienda el MacBook, se abrirá el Asistente de Configuración. El Asistente de Configuración le ayuda a introducir la información de Internet y de correo electrónico necesaria para crear una cuenta de usuario en su MacBook. Si ya tenía un ordenador Mac, el Asistente de Configuración le ayudará a transferir automáticamente sus archivos, aplicaciones y otros datos de su antiguo Mac.
Paso 5: Personalice el escritorio del Mac OS X y configure las preferencias.
Puede personalizar rápidamente el aspecto de su escritorio mediante las Preferencias del Sistema. Seleccione Apple () > “Preferencias del Sistema” en la barra de menús. A medida que vaya utilizando el ordenador, vaya explorando los paneles de Preferencias del Sistema, que constituye el centro de control de la mayor parte de los ajustes del MacBook. Para obtener más información, abra la Ayuda Mac y busque por “Preferencias del Sistema” o por la preferencia concreta que desee modificar.
 Seleccione Apple () > Preferencias del Sistema, haga clic en Economizador y defina los ajustes del temporizador de reposo. AVISO: Espere unos segundos hasta que la luz del indicador de reposo empiece a parpadear (lo que indica que el ordenador se encuentra en reposo y que el disco rígido ha parado de girar) antes de mover el MacBook.
Cómo apagar el MacBook Si no va a utilizar el MacBook durante uno o dos días, es recomendable apagarlo. El indicador de reposo se enciende unos instantes durante el apagado del ordenador. Para apagar el MacBook, elija una de las siguientes opciones: Â Seleccione Apple () > “Apagar equipo” en la barra de menús. Â Pulse el botón de arranque (®) y haga clic en “Apagar equipo” en el cuadro de diálogo que aparecerá en la pantalla.
2 2 La vida con un MacBook www.apple.
En las siguientes páginas le ofrecemos una visión general de las diferentes partes y características del MacBook. El sitio web de Apple, en www.apple.com/es, contiene enlaces a las últimas noticias sobre productos Apple, descargas gratuitas, y catálogos de software y hardware para el MacBook. Además, si desea consultar manuales de los productos Apple e información de asistencia técnica de todos los productos Apple, visite la página web de soporte de Apple en la dirección www.apple.com/es/support.
Características básicas del MacBook Micrófono Cámara iSight Indicador luminoso de la cámara Altavoces estéreo ®? Batería (debajo) Trackpad Botón del trackpad 22 Indicador luminoso de reposo Receptor de infrarrojos Capítulo 2 La vida con un MacBook Unidad de discos ópticos sin bandeja ® Botón de arranque
Micrófono integrado Capture sonidos mediante el micrófono (situado a la izquierda de la cámara iSight) o hable con sus amigos en tiempo real a través de una conexión de banda ancha mediante la aplicación iChat AV incluida. Cámara iSight integrada con indicador luminoso Realice videoconferencias con otros usuarios mediante iChat AV, tome fotos con Photo Booth o capture vídeo con iMovie ‘08. La luz del indicador se ilumina cuando la cámara iSight está en funcionamiento.
Indicador luminoso de reposo Cuando el MacBook se encuentra en estado de reposo, observará una luz blanca intermitente. Receptor de infrarrojos El mando a distancia Apple Remote con receptor de infrarrojos integrado le permite controlar las aplicaciones Front Row y Keynote de su MacBook desde una distancia de hasta 9 metros. Unidad de discos ópticos sin bandeja La unidad de discos ópticos puede leer discos CD y DV de tamaño estándar y escribir en CD.
Características del teclado del MacBook Tecla de función (Fn) esc F1 F2 Controles de brillo C Tecla de Tecla Dashboard Telcla Exposé F3 F4 F5 F6 Controles multimedia F7 Teclas de función estándar F8 F9 expulsión de discos F10 — Control de silencio F11 F12 - Controles de volumen Capítulo 2 La vida con un MacBook 25
Tecla de función (Fn) Mantenga pulsada esta tecla para activar las acciones personalizadas asignadas a las teclas de función (F1-F12). Para aprender a personalizar las teclas de función, seleccione Ayuda > “Ayuda Mac” en la barra de menús y busque “teclas de función”. Controles de brillo (F1, F2) Aumentan ( ) o disminuyen ( ) el brillo de la pantalla. Tecla Exposé todas las ventanas (F3) Abre Exposé para que pueda acceder rápidamente a todas las ventanas que tenga abiertas.
Puertos del MacBook , Entrada de audio/ G Puerto Ethernet Gigabit (10/100/1000Base-T) ¯ Puerto de alimentación MagSafe £ Puerto mini-DVI entrada óptica de audio digital H Puerto FireWire 400 Ranura de seguridad d Puertos f Auriculares/salida USB 2.
¯ Puerto de alimentación MagSafe Conecte el adaptador de corriente MagSafe de 60 W (incluido) para recargar la batería del MacBook. G Puerto Ethernet Gigabit (10/100/1000 Base-T) Permite establecer una conexión con una red Ethernet de alta velocidad, un módem DSL o por cable, u otro ordenador. El puerto Ethernet detecta automáticamente los dispositivos Ethernet sin que sea necesario utilizar un cable cruzado Ethernet.
Uso del trackpad y el teclado Puede usar el trackpad para mover el puntero y desplazarse por la ventanas, hacer clic y doble clic, y arrastrar elementos. En función de la rapidez con la que mueva el dedo sobre el trackpad, el puntero se desplazará más o menos distancia en la pantalla. Para desplazar el puntero una distancia pequeña, mueva el dedo lentamente por el trackpad; cuanto más rápido lo mueva, más lejos se desplazará el puntero.
Uso de la batería del MacBook Cuando el adaptador de corriente MagSafe no está conectado al MacBook, el ordenador obtiene la energía de la batería. El tiempo durante el que puede utilizarse el MacBook varía según las aplicaciones que se utilicen y los dispositivos externos que tenga conectados al ordenador MacBook. Desactivar algunas funciones, como las tecnologías inalámbricas AirPort Extreme o Bluetooth®, puede contribuir a minimizar el consumo de la carga de la batería.
Á ¥ Botón Indicadores luminosos del nivel de la batería Batería También se puede comprobar la cantidad de carga que queda en la batería mediante el icono de estado de la batería ( ) de la barra de menús. El nivel de carga de la batería que se indica se basa en la cantidad de energía que queda en la batería según las aplicaciones, los dispositivos periféricos y la configuración del sistema en uso en esos momentos.
Cómo recargar la batería Cuando el adaptador de corriente que venía con el MacBook está conectado, la batería se recarga tanto si el ordenador está encendido como si está apagado o en reposo. No obstante, la batería se cargará con mayor rapidez si el ordenador está apagado o en reposo. Respuestas a sus preguntas Encontrará mucha más información acerca del uso de MacBook en la ayuda Mac y en Internet en www.apple.com/es/support/macbook.
Información adicional Para obtener más información acerca del uso del MacBook, consulte las siguientes secciones o recursos: Para obtener información acerca de Consulte Instalación de memoria el Capítulo 3, “Ampliación de la memoria”, en la página 35. Solución de problemas relacionados con el MacBook el Capítulo 4, “Una solución para cada problema”, en la página 45. Servicio de asistencia técnica y soporte para su MacBook “Más información, servicio y soporte” en la página 58.
Para obtener información acerca de Consulte Uso de la tecnología inalámbrica AirPort Extreme La página web de soporte de AirPort en www.apple.com/es/support/airport, Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth La página web de soporte de Bluetooth en www.apple.com/es/support/bluetooth, o bien abra la utilidad Intercambio de Archivos Bluetooth (situada en la carpeta Utilidades, dentro de la carpeta Aplicaciones) y seleccione Ayuda > Ayuda Bluetooth.
3 Ampliación de la memoria 3 www.apple.
Este capítulo proporciona información e instrucciones para instalar más memoria, así como para extraer y volver a colocar la batería de su MacBook. El ordenador cuenta con dos ranuras de memoria a las que puede acceder retirando la batería. El MacBook lleva instalado, como mínimo, 1 gigabyte (GB) de memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz. En ambas ranuras de memoria puede instalarse un módulo de SDRAM que cumpla las siguientes especificaciones técnicas: Â Formato DDR2 SO-DIMM. Â 3 cm o un tamaño inferior.
Instalación de memoria adicional Para instalar memoria es necesario extraer y volver a insertar la batería. A continuación se describen los pasos que deben seguirse para extraer la batería, añadir memoria y volver a insertar la batería. Paso 1: Extraiga la batería. 1 Apague el MacBook. Desconecte el adaptador de corriente, el cable Ethernet y cualquier otro cable conectado al MacBook para evitar daños en el mismo. ADVERTENCIA: maneje la batería con cuidado.
2 Coloque el MacBook boca abajo y localice el cierre de la batería. Con una moneda, gire el cierre 90 grados hacia la derecha para desbloquear la batería y extráigala con cuidado. Á ¥ Á ¥ ADVERTENCIA: es posible que los componentes internos del MacBook estén calientes. Si estaba utilizando el MacBook, espere unos 10 minutos después de apagarlo para que los componentes internos se enfríen.
Paso 2: Instale la memoria. 1 Afloje los tres tornillos que fijan la protección del soporte en L y retírelo, extrayendo primero el brazo más largo. Al extraer el soporte en L, las lengüetas situadas en las ranuras de memoria se soltarán automáticamente. Afloje los 3 tornillos Á ¥ Extraiga este brazo 2 Toque una superficie metálica del interior del ordenador para descargar la electricidad estática que haya acumulada en su cuerpo.
3 Para extraer un módulo de memoria instalado en una ranura, desplace la lengüeta correspondiente totalmente hacia la izquierda con un movimiento rápido hasta que el borde del módulo de memoria sea expulsado. Extraiga el módulo de memoria. Repita este proceso para extraer el otro módulo de memoria.
4 Inserte los nuevos módulos de memoria en las ranuras: a Inserte primero el borde dorado, con la muesca hacia el lado izquierdo. b Utilizando dos dedos, empuje el módulo de memoria ejerciendo una presión firme y uniforme. Cuando la memoria se haya insertado correctamente en la ranura, se oirá un clic. Nota: puede que el nuevo módulo de memoria presente residuos de una especie de lubricante que facilita la instalación de la memoria. No debe eliminar estos residuos del módulo.
5 Vuelva a colocar el soporte en L insertando primero el brazo más corto y ajustando los tornillos.
Paso 3: Coloque de nuevo la batería. 1 Coloque el lado derecho de la batería en el compartimento. Presione suavemente el lado izquierdo hacia abajo. Con una moneda, gire el cierre 90 grados hacia la izquierda para bloquear la batería en su sitio. Á ¥ Á ¥ 2 Conecte el adaptador de corriente y cualquier otro cable que estuviera conectado al ordenador.
Cómo comprobar que el MacBook reconoce la nueva memoria Tras instalar memoria adicional en el MacBook, puede comprobar si el ordenador la ha reconocido. Para comprobar la memoria del ordenador: 1 Arranque el MacBook. 2 Cuando vea el escritorio del Mac OS X, seleccione Apple () > Acerca de este Mac. Para obtener información detallada sobre la memoria instalada en el ordenador, abra Perfil de Sistema haciendo clic en Más Información y seleccione Memoria.
4 4 Una solución para cada problema www.apple.
Es posible que, en ocasiones, surja algún problema al trabajar con el MacBook. En las siguientes páginas encontrará una serie de instrucciones que puede seguir para intentar solucionar problemas. También puede encontrar información acerca de la solución de problemas en la Ayuda Mac y en el sitio web de soporte del MacBook en www.apple.com/es/support/macbook. Si experimenta cualquier problema con el MacBook, tenga presente que normalmente existe una solución rápida y sencilla.
Para forzar la salida de una aplicación: 1 Pulse Comando (x) + Opción + Esc o seleccione Apple () > “Forzar salida” en la barra de menús. Aparecerá el cuadro de diálogo “Forzar salida de las aplicaciones” con dicha aplicación seleccionada. 2 Haga clic en Forzar salida. La aplicación se cerrará y las demás aplicaciones permanecerán abiertas. Si es necesario, también puede reiniciar el Finder desde este cuadro de diálogo.
Si está seguro de que la aplicación es compatible, es posible que deba reinstalar el software de sistema del ordenador. Consulte el apartado “Reinstalación del software que venía con el MacBook” en la página 56.
Si el MacBook no se enciende o no arranca: Pruebe con las siguientes sugerencias para poder encender el ordenador: Â Compruebe que el adaptador de corriente está conectado al ordenador y a una toma de corriente. Utilice únicamente el adaptador de corriente MagSafe de 60 W que se incluye con el MacBook.
Si la pantalla se pone en negro o el MacBook se bloquea: Pruebe a reiniciar el MacBook. 1 Desenchufe todos los dispositivos que tenga conectados al MacBook, salvo el adaptador de corriente. 2 Pulse el botón de arranque (®) para reiniciar el sistema. 3 Deje que la batería se cargue por lo menos hasta el 10% antes de conectar ningún dispositivo externo y de retomar su trabajo. Para comprobar el nivel de carga de la batería, fíjese en el icono de estado de la batería ( ) situado en la barra de menús.
Uso de Apple Hardware Test Si sospecha que puede haber un problema con el hardware del MacBook, puede utilizar la aplicación Apple Hardware Test para determinar si existe algún problema causado por los componentes del ordenador, como la memoria o el procesador. Para usar Apple Hardware Test: 1 Desconecte del ordenador todos los dispositivos externos, excepto el adaptador de corriente. Si tiene conectado un cable Ethernet, desconéctelo también. 2 Reinicie el MacBook manteniendo pulsada la tecla D.
Problemas con la conexión a Internet En el MacBook existe una aplicación llamada Asistente de Configuración que le ayudará a configurar una conexión a Internet. Abra Preferencias del Sistema y haga clic en Red. A continuación, haga clic en el botón Asistente para abrir el Asistente Configuración de Red. Si experimenta algún problema con su conexión a Internet, siga los pasos que se exponen en esta sección comenzando por Diagnóstico de Red.
Apague y encienda el módem para reiniciar el hardware del módem Apague el módem DSL o por cable y, transcurridos unos minutos, enciéndalo de nuevo. Algunos proveedores de acceso a Internet recomiendan desconectar el cable de alimentación del módem. Si su módem dispone de un botón de reinicio, puede pulsarlo antes o después de haber apagado o encendido el ciclo de alimentación.
5 Introduzca la información que haya recibido de su proveedor de servicios, como por ejemplo, el nombre de cuenta, la contraseña y el nombre del servicio PPPoE (si su proveedor lo requiere). 6 Haga clic en Aplicar para activar los ajustes realizados. Conexiones de red Compruebe que el cable Ethernet está conectado al MacBook y a la red. Compruebe los cables y las fuentes de alimentación de cada hub y router Ethernet.
Problemas con las comunicaciones inalámbricas AirPort Extreme Si tiene algún problema al utilizar la tecnología para redes inalámbricas AirPort Extreme: Â Compruebe que el ordenador o la red a la que intenta conectarse funciona correctamente y cuenta con un punto de acceso inalámbrico. Â Compruebe que el software esté bien configurado, de acuerdo con las instrucciones que acompañan a la estación base o al punto de acceso.
Cómo mantener actualizado el software del ordenador Puede conectarse a Internet y descargar e instalar automáticamente las versiones gratuitas más recientes del software y los drivers que necesita, así como otras actualizaciones realizadas por Apple. Cuando está conectado a Internet, Actualización de Software comprueba si hay actualizaciones disponibles para su ordenador. Puede ajustar el MacBook para que realice esta comprobación periódicamente y le permita descargar e instalar las actualizaciones.
Instalación del Mac OS X y de las aplicaciones Para instalar el Mac OS X y las aplicaciones que venían instaladas en su ordenador: 1 Realice una copia de seguridad de los archivos que desee conservar. Puesto que la opción “Borrar e Instalar” borra el disco rígido, se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos que desee conservar antes de instalar el sistema Mac OS X y otras aplicaciones. 2 Compruebe que el adaptador de corriente esté conectado y enchufado.
Más información, servicio y soporte En el interior del MacBook no hay ningún componente que el usuario pueda reparar, a excepción de la memoria. Si su MacBook necesita algún tipo de reparación, llévelo a un centro de servicios Apple autorizado. Puede encontrar más información sobre el MacBook en Internet, en la ayuda en pantalla, en la aplicación Perfil del Sistema y en Apple Hardware Test. Recursos en Internet Para obtener información de servicio y soporte por Internet, visite www.apple.com/es/ support.
Servicio y soporte AppleCare Su MacBook incluye 90 días de asistencia técnica gratuita y un año de garantía para reparaciones de hardware en un establecimiento Apple Store o en un centro de reparaciones Apple autorizado (un proveedor de servicios Apple autorizado, por ejemplo). Puede ampliar dicha cobertura adquiriendo el plan AppleCare Protection Plan. Para obtener información al respecto, consulte la página www.apple.
Los números de teléfono están sujetos a posibles cambios y puede que se apliquen tarifas telefónicas locales y nacionales. Encontrará una lista completa en la página web: www.apple.com/contact/phone_contacts.html Cómo localizar el número de serie del producto Para saber el número de serie del ordenador, puede hacer lo siguiente: Â Seleccione Apple () > “Acerca de este Mac” y, a continuación, haga clic en el número de versión situado bajo las palabras “Mac OS X”.
5 Y por último, aunque no menos importante... 5 www.apple.
Tanto por su seguridad como por la del equipo, siga estas instrucciones acerca de la limpieza y manipulación del MacBook, así como las sugerencias que se incluyen para trabajar con mayor comodidad. Tenga estas instrucciones a mano para poder consultarlas siempre que sea necesario. Información importante de seguridad ADVERTENCIA: el incumplimiento de las siguientes instrucciones de seguridad podría causar incendios, descargas eléctricas u otros daños o lesiones.
Uso del adaptador de corriente MagSafe de 60 W Asegúrese de que el conector de CA o el cable de alimentación está totalmente insertado en el adaptador de corriente antes de conectar el adaptador a una toma de corriente. Utilice únicamente el adaptador de corriente que venía incluido con el MacBook, o bien adquiera un adaptador de corriente autorizado por Apple que sea compatible con este equipo. Es posible que el adaptador de corriente se caliente mientras utiliza el ordenador normalmente.
Si hay residuos en el puerto de alimentación MagSafe, elimínelos suavemente con un poco de algodón seco. Manipulación de la batería No la deje caer, no la desmonte, no la aplaste, no la queme ni la someta a temperaturas superiores a los 100 °C. Si la batería presenta algún tipo de daño, deje de utilizarla. Sustitúyala exclusivamente por otra batería certificada por Apple para este producto. Deshágase de las baterías usadas sin demora y siguiendo las directrices medioambientales locales.
Información sobre el láser de las unidades de discos ópticos ADVERTENCIA: si realiza ajustes u operaciones diferentes de las especificadas en el manual del equipo, puede quedar expuesto a radiaciones peligrosas. La unidad de discos ópticos de su ordenador contiene un láser que en condiciones normales resulta seguro, pero que puede ocasionar daños oculares si se desmonta. Para su seguridad, confíe la atención técnica de este equipo únicamente a un proveedor de servicios Apple autorizado.
Uso de conectores y puertos No introduzca nunca un conector en un puerto a la fuerza. Al conectar un dispositivo, asegúrese de que el puerto está limpio, que el conector se corresponde con el puerto y que lo va a conectar en la posición adecuada. Uso de la unidad de discos ópticos La unidad de discos ópticos del MacBook admite discos estándar de 12 cm (4,7 pulgadas).
Ergonomía A continuación encontrará algunos consejos para crear un entorno de trabajo saludable. Teclado y trackpad Al utilizar el teclado y el trackpad, procure que los hombros estén relajados. El brazo y el antebrazo deberían formar un ángulo prácticamente recto y la muñeca y la mano, una línea recta con el teclado. Correcto Incorrecto Capítulo 5 Y por último, aunque no menos importante...
Utilice el teclado y el trackpad con suavidad y procure que manos y dedos estén relajados. Evite colocar el pulgar bajo la palma de la mano. Correcto Incorrecto Cambie la posición de las manos para evitar la fatiga. Algunos usuarios de ordenadores pueden desarrollar molestias en manos, muñecas o brazos después de trabajar durante largo rato sin descansar. Si nota que empieza a sentir dolores crónicos en estas partes del cuerpo, consulte con un médico especialista.
Tal vez deba levantar la silla para que el antebrazo y la mano formen un ángulo apropiado con el teclado. Si ello impide que sus pies se apoyen totalmente en el suelo, puede utilizar un reposapiés de altura regulable para compensar cualquier espacio que pueda existir entre sus pies y el suelo. También puede bajar la altura de la mesa a fin de eliminar el reposapiés. Otra opción consiste en utilizar un escritorio con una bandeja para el teclado que ocupe una superficie inferior a este.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084 Bluetooth Europe–EU Declaration of Conformity Wireless Radio Use The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC, Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz). This device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to 5.25 GHz frequency band.
Cumplimiento de la normativa ENERGY STAR® Taiwan Class B Statement VCCI Class B Statement Russia Información sobre el módem USB externo Si conecta el MacBook a la línea telefónica mediante un módem USB externo, consulte la información de la compañía de telecomunicaciones contenida en la documentación suministrada con el módem.
Información sobre residuos y reciclaje Este símbolo indica que el producto debe desecharse de acuerdo con la normativa y las regulaciones locales sobre el desecho de residuos tóxicos. Dado que la luz de retroiluminación de este producto contiene mercurio, el producto no puede incluirse dentro de los residuos domésticos. Cuando el equipo llegue al final de su vida útil, póngase en contacto con Apple o con la administración local para obtener información acerca de las distintas opciones de reciclaje.
Taiwan: Unión Europea. Información sobre el desecho de residuos: Este símbolo indica que, de acuerdo con la legislación local, la eliminación de este producto debe realizarse de forma separada de la de los residuos domésticos. Cuando este producto ya no pueda utilizarse, llévelo a uno de los puntos de recogida especificados por las autoridades locales. Algunos de estos puntos de recogida prestan el servicio gratuitamente.
K Apple Inc. © 2007 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Según las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede copiarse, ni total ni parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Apple. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. Apple no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.
