Gefeliciteerd! Jij en je MacBook Air zijn echt voor elkaar gemaakt.
Maak kennis met de MacBook Air. www.apple.com/nl/macbookair Ingebouwde iChat-camera en iChat Videochatten met uw vrienden, waar ter wereld ze ook zijn. Mac Help iSight Finder Met Cover Flow door uw bestanden bladeren zoals u ook door uw muziekcollectie bladert. Mac Help finder MacBook Air Multi-Touch-trackpad Met uw vingers door bestanden scrollen, afbeeldingen aanpassen en tekst vergroten.
Mac OS X Snow Leopard www.apple.com/nl/macosx Time Machine Automatisch een reservekopie van uw bestanden maken en bestanden terugzetten. Mac Help Snelle weergave Direct een voorvertoning van uw bestanden bekijken. Mac Help snelle weergave Spotlight Alles op uw Mac vinden. Mac Help spotlight iLife www.apple.com/nl/ilife iPhoto Help foto's Mac Help safari time machine iPhoto Uw foto's waren nog nooit zo mooi. Safari Surfen op het internet met de snelste browser ter wereld.
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Snel aan de slag 8 9 10 15 16 19 21 Welkom Inhoud van de verpakking De MacBook Air installeren Dvd- of cd-deling configureren Gegevens naar de MacBook Air overbrengen Meer gegevens op de MacBook Air zetten De MacBook Air in de sluimerstand zetten of uitschakelen Hoofdstuk 2: Alles over uw MacBook Air 24 26 28 30 34 35 De onderdelen en regelaars van de MacBook Air Toetsenbordfuncties van de MacBook Air Poorten op de MacBook Air Het Multi-Touch-trackpad gebruiken De MacBook Air o
Hoofdstuk 3: Problemen oplossen 40 45 46 47 48 49 52 54 Problemen die het gebruik van de MacBook Air verhinderen Apple Hardware Test gebruiken Problemen met de internetverbinding Problemen met de draadloze communicatie via AirPort Extreme De software van de computer up-to-date houden De bij de MacBook Air geleverde software opnieuw installeren Meer informatie, service en ondersteuning De locatie van het serienummer van de computer Hoofdstuk 4: Belangrijke informatie 56 59 61 63 64 6 Belangrijke veilighe
1 Snel aan de slag www.apple.com/nl/macbookair www.apple.
Welkom Wij stellen het op prijs dat u een MacBook Air hebt aangeschaft. Met de MacBook Air kunt u een volledig draadloos bestaan leiden en dankzij het ultracompacte formaat neemt u hem overal gemakkelijk mee naartoe. In dit hoofdstuk leest u hoe u uw MacBook Air configureert en gebruikt. ÂÂ Als u niet van plan bent om gegevens te migreren vanaf een andere Mac en u snel aan de slag wilt met uw MacBook Air, kunt u de stappen in de configuratie-assistent volgen om de MacBook Air snel te configureren.
Inhoud van de verpakking Wisselstroomstekker Netsnoer Software Reinstall Drive MagSafe-lichtnetadapter van 45 W Bij uw MacBook Air wordt de Software Reinstall Drive geleverd, een USB-stick met software voor het opnieuw installeren van Mac OS X en de programma's die al op uw MacBook Air geïnstalleerd zijn, voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord en voor het gebruik van Schijfhulpprogramma.
De MacBook Air installeren De MacBook Air is zo ontworpen dat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. Op de volgende pagina's wordt u door de aansluitprocedure geleid.
Wisselstroom- MagSafe-stekker stekker ¯ Poort voor MagSafe-lichtnetadapter Netsnoer Als u het bereik van de lichtnetadapter wilt vergroten, vervangt u de wisselstroomstekker door het meegeleverde netsnoer. Trek eerst de wisselstroomstekker omhoog om deze van de adapter te verwijderen en sluit vervolgens het netsnoer aan op de adapter. Zorg ervoor dat het snoer stevig vastzit. Sluit het andere uiteinde aan op een stopcontact.
Stap 2: De MacBook Air aanzetten (druk kort op de aan/uit-knop (®)) De aan/uit-knop bevindt zich helemaal rechts boven op het toetsenbord. Wanneer u de MacBook Air aanzet, hoort u een toon. ® Aan/uit-knop Het duurt even voordat de MacBook Air is opgestart. Zodra de computer is opgestart, verschijnt de configuratie-assistent. Zie pagina 42 als de MacBook Air niet opstart.
Opmerking: Als u de MacBook Air voor de eerste keer opstart en niet direct gegevens wilt overbrengen met behulp van de configuratie-assistent, kunt u dit op een later tijdstip alsnog doen met behulp van de migratie-assistent. Hiervoor kiest u 'Programma's' > 'Hulpprogramma's' en klikt u dubbel op 'Migratie-assistent'. De MacBook Air configureren 1 Volg in de configuratie-assistent de instructies op het scherm totdat u het paneel “Hebt u al een Mac?” ziet.
Stap 4: Het Mac OS X-bureaublad aanpassen en voorkeuren instellen U kunt het bureaublad snel naar wens aanpassen met behulp van Systeemvoorkeuren, waar u de meeste instellingen voor de MacBook Air kunt opgeven. Hiervoor kiest u Apple-menu () > 'Systeemvoorkeuren' in de menubalk of klikt u op het symbool van Systeemvoorkeuren in het Dock.
Dvd- of cd-deling configureren U kunt uw MacBook Air koppelen met een andere Mac- of Windows-computer die een optische-schijfeenheid heeft en met hetzelfde vaste of draadloze netwerk is verbonden.
Als de andere computer een Windows-pc is of een Mac met een Mac OS X-versie die ouder is dan versie 10.5.3, moet u de dvd- of cd-deling-configuratiesoftware op de gekoppelde computer downloaden: ÂÂ Als de andere computer een Windows-pc is, gaat u naar: http://support.apple.com/ downloads/DVD_or_CD_Sharing_Update_1_0_for_Windows?viewlocale=nl_NL ÂÂ Als de andere computer een Mac is met Mac OS X versie 10.4.10 t/m 10.5.2, gaat u naar: http://support.apple.
3 Volg op uw MacBook Air in de configuratie-assistent de instructies op het scherm totdat u het paneel “Hebt u al een Mac?” ziet. Kies 'Vanaf een andere Mac' om de bron aan te geven van de gegevens die u wilt kopiëren. Kies in het volgende paneel uw draadloze netwerk en klik vervolgens op 'Ga door'. 4 Als u het paneel 'Verbinden met uw andere Mac' met een toegangscode ziet, voert u de overige stappen uit op de andere Mac.
6 Wanneer u wordt gevraagd om een migratiemethode te kiezen, kiest u 'Naar een andere Mac'. Klik vervolgens op 'Ga door'. 7 Stop op de andere Mac alle andere geopende programma's en klik vervolgens op 'Ga door'. 8 Voer op de andere Mac de toegangscode van zes cijfers in die in de configuratieassistent op de nieuwe MacBook Air wordt weergegeven. U kunt instellen wat u precies naar de MacBook Air wilt overbrengen, zoals gebruikersaccounts, documenten, films, muziek en foto's.
Als tijdens het migratieproces de verbinding wordt verbroken, kunt u dit proces later weer hervatten met behulp van de migratie-assistent op de MacBook Air en op de andere Mac. Meer gegevens op de MacBook Air zetten Op de MacBook Air zijn diverse programma's geïnstalleerd, waaronder het iLifeprogrammapakket. U kunt meer programma's downloaden van het internet.
Dvd- of cd-deling inschakelen als uw andere computer een Mac is 1 Zorg dat uw MacBook Air en de andere Mac met hetzelfde draadloze netwerk zijn verbonden. Controleer via het AirPort-statussymbool (Z) in de menubalk met welk netwerk uw computers zijn verbonden. Kies op de andere Mac Apple-menu () > 'Systeemvoorkeuren' en open het paneel 'Delen'. 2 Selecteer in het paneel 'Delen' de optie 'Dvd- of cd-deling' in de lijst met voorzieningen.
4 Wacht tot de schijf beschikbaar is op uw MacBook Air en gebruik hem dan op de normale wijze. Als u probeert om de andere computer uit te zetten of de gedeelde dvd of cd te verwijderen terwijl de MacBook Air deze gebruikt, verschijnt er een bericht dat de schijf in gebruik is. Klik op 'Ga door' om verder te gaan. De MacBook Air in de sluimerstand zetten of uitschakelen Als u de MacBook Air niet gebruikt, kunt u de computer in de sluimerstand zetten of uitschakelen.
De MacBook Air uit de sluimerstand halen ÂÂ Als het beeldscherm is gesloten, klapt u het open om de MacBook Air uit de sluimerstand te halen. ÂÂ Als het beeldscherm al is opengeklapt, drukt u op de aan/uit-knop (®) of op een willekeurige toets op het toetsenbord. Als de sluimerstand van de MacBook Air wordt uitgeschakeld, zult u zien dat uw programma's, documenten en computerinstellingen ongewijzigd zijn gebleven.
2 Alles over uw MacBook Air www.apple.com/nl/macosx www.apple.
De onderdelen en regelaars van de MacBook Air iSight-camera Indicatielampje camera Stereoluidspreker (onder toetsenbord) Batterij (ingebouwd) 24 Trackpad Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air
Ingebouwde iSight-camera en indicatielampje U kunt videoconferenties houden met iChat, foto's maken met Photo Booth of bewegende beelden vastleggen met iMovie. Het indicatielampje brandt wanneer de iSight-camera is ingeschakeld. Ingebouwde stereoluidsprekers Hiermee wordt muziek en het geluid van onder andere films en spellen weergegeven. Ingebouwde oplaadbare batterij U kunt de computer op batterijstroom gebruiken als u zich niet in de buurt van een stopcontact bevindt.
Toetsenbordfuncties van de MacBook Air Functie-toets (fn) esc F1 F2 Helderheidstoetsen 26 C Cd-/dvd- ’ Media- Exposétoets toetsen F3 F4 F5 Dashboardtoets Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air F6 verwijdertoets F7 F8 F9 F10 — Geluid uit- - Volumetoets toetsen F11 F12 ® Aan/uitknop
Functietoets (fn) Houd deze toets ingedrukt om speciale functies te activeren die aan de functietoetsen (F1 t/m F12) zijn toegewezen. Als u wilt weten hoe u speciale functies toewijst, kiest u 'Help' > 'Mac Help' in de menubalk en zoekt u op "functietoetsen". ¤ Helderheidstoetsen (F1, F2) Hiermee verhoogt ( ) of verlaagt ( ) u de helderheid van het beeldscherm. Exposé-toets (F3) Met Exposé ziet u in één oogopslag al uw geopende vensters. Dashboard-toets (F4) Via Dashboard hebt u toegang tot uw widgets.
Poorten op de MacBook Air d USB 2.0-poort ¯ Poort voor MagSafelichtnetadapter Microfoon f Geluidsuitvoerpoort d USB 2.
¯ Poort voor MagSafe-lichtnetadapter Hierop sluit u de meegeleverde MagSafe-lichtnetadapter van 45 W aan om de batterij van de MacBook Air op te laden. d USB 2.0-poorten (Universal Serial Bus) Hierop kunt u onder andere een MacBook Air SuperDrive, USB-naar-Ethernet-adapter, iPod, iPhone, iPad, muis, toetsenbord, printer, schijfeenheid, digitale camera, joystick en modem aansluiten. f Geluidsuitvoerpoort Hierop kunt u externe luidsprekers en een koptelefoon aansluiten.
Het Multi-Touch-trackpad gebruiken Met het trackpad kunt u de aanwijzer verplaatsen en met uw vingers een aantal Multi-Touch-bewegingen uitvoeren. In tegenstelling tot een gewoon trackpad is het volledige trackpad van uw MacBook Air als het ware een knop. U kunt dan ook overal op het trackpad klikken.
ÂÂ Met secundair klikken of rechts klikken kunt u commando's uit contextuele menu's kiezen. • Als u de linker- of rechterbenedenhoek van het trackpad wilt instellen voor secundair klikken met één vinger, schakelt u het aankruisvak 'Secundair klikken' onder de optie 'Eén vinger' in het paneel 'Trackpad' in Systeemvoorkeuren in.
U kunt in bepaalde programma's de volgende vingerbewegingen op het trackpad gebruiken. Daarbij moet u uw vingers lichtjes over het trackpad bewegen. Voor meer informatie opent u het paneel 'Trackpad' in Systeemvoorkeuren of kiest u 'Help' > 'Mac Help' en zoekt u op "trackpad". ÂÂ Door twee vingers naar elkaar toe te bewegen kunt u in- of uitzoomen op bijvoorbeeld pdf-bestanden, afbeeldingen en foto's. ÂÂ Door met twee vingers op het trackpad te draaien kunt u bijvoorbeeld foto's en pagina's roteren.
ÂÂ Door met drie vingers over het trackpad te vegen kunt u onder andere snel door documenten bladeren en naar de vorige of volgende foto gaan. ÂÂ Vegen met vier vingers is mogelijk in de Finder en alle programma's. Door met vier vingers naar links of naar rechts te vegen wordt de programmakiezer geactiveerd, zodat u tussen open programma's kunt schakelen. Als u met vier vingers naar boven of naar beneden veegt, laat Exposé het bureaublad of alle open vensters zien.
De MacBook Air op batterijstroom gebruiken Als de MagSafe-lichtnetadapter niet is aangesloten, wordt de MacBook Air door de ingebouwde, oplaadbare batterij van stroom voorzien. De gebruiksduur van de batterij van de MacBook Air varieert, afhankelijk van de programma's die u gebruikt en de externe apparaten die op de MacBook Air zijn aangesloten.
Met de lichtnetadapter die u bij de MacBook Air hebt ontvangen, wordt de batterij opgeladen terwijl de computer is ingeschakeld, is uitgeschakeld of in de sluimerstand staat. De batterij wordt echter het snelst opnieuw opgeladen als de computer is uitgeschakeld of in de sluimerstand staat. De batterij van de MacBook Air mag uitsluitend door een door Apple erkende serviceaanbieder worden vervangen.
Meer informatie Hieronder leest u waar u meer informatie over het gebruik van de MacBook Air vindt. 36 Voor informatie over Zie Problemen met uw MacBook Air oplossen Hoofdstuk 3, "Problemen oplossen" op pagina 39. Service en ondersteuning voor de MacBook Air "Meer informatie, service en ondersteuning" op pagina 52. U kunt ook naar de ondersteuningswebsite van Apple gaan op www.apple.com/nl/support/macbookair. Werken met het Mac OS De Mac OS X-website op www.apple.com/nl/macosx.
Voor informatie over Zie Werken met de draadloze Bluetooth-technologie De Bluetooth-ondersteuningspagina op www.apple.com/nl/support/bluetooth. U kunt ook het programma Bluetooth-bestandsuitwisseling openen (in /Programma's/Hulpprogramma's). Kies vervolgens 'Help' > 'Bluetooth Help'. Onderhoud van de batterij Mac Help; zoek op "batterij". Een printer aansluiten Mac Help; zoek op "afdrukken". USB-aansluitingen Mac Help; zoek op "USB". Verbinding met het internet maken Mac Help; zoek op "internet".
3 Problemen oplossen www.apple.com/nl/support www.apple.
Het kan voorkomen dat u problemen ondervindt tijdens het gebruik van de MacBook Air. In dit hoofdstuk vindt u tips die u kunt gebruiken als zich problemen voordoen. In Mac Help en op de MacBook Air-ondersteuningswebsite (www.apple.com/nl/support/macbookair) vindt u meer informatie over het oplossen van problemen. In de meeste gevallen zijn problemen met de MacBook Air snel en eenvoudig op te lossen. Ga na wat zich voorafgaand aan het probleem heeft voorgedaan.
In het venster 'Programma's geforceerd stoppen' dat verschijnt, is het betreffende programma al geselecteerd. 2 Klik op 'Forceer stop'. Het programma wordt gestopt, terwijl alle andere programma's geopend blijven. Indien nodig kunt u vanuit het venster 'Programma's geforceerd stoppen' de Finder ook opnieuw starten. Bewaar vervolgens uw werk in alle openstaande programma's en start de MacBook Air opnieuw op om te controleren of het probleem volledig is opgelost.
ÂÂ Wacht enkele seconden. Als de MacBook Air nog steeds niet opstart, schakelt u de computer uit door de aan/uit-knop (®) acht à tien seconden ingedrukt te houden. Koppel alle externe randapparatuur los en probeer de computer opnieuw op te starten door op de aan/uit-knop te drukken (®) terwijl u de Option-toets (z) ingedrukt houdt. Tijdens het opstarten van de MacBook Air klikt u op het symbool van de harde schijf en vervolgens op de pijl naar rechts.
ÂÂ Druk even op de aan/uit-knop (®) en houd direct daarna de toetsen Command (x), Option (z), P en R gelijktijdig ingedrukt totdat u het opstartsignaal voor de tweede keer hoort. Hiermee wordt de parameter RAM (PRAM) opnieuw ingesteld. ÂÂ Als het nog steeds niet lukt om de MacBook Air op te starten, leest u "Meer informatie, service en ondersteuning" op pagina 52 voor informatie over service en ondersteuning door Apple.
Uw MacBook Air kan geen verbinding maken met de optische-schijfeenheid van een andere computer Om voorzieningen als de migratie-assistent, Dvd- of cd-deling en iTunes-muziekdeling te kunnen gebruiken, moeten zowel uw MacBook Air als uw andere computer zijn verbonden met hetzelfde netwerk.
3 Kies de gewenste taal als u hierom wordt gevraagd. 4 Kies in het volgende venster 'Stel wachtwoord opnieuw in' uit het Hulpprogrammamenu in de menubalk. Volg de instructies op het scherm. Apple Hardware Test gebruiken Als u vermoedt dat een probleem te maken heeft met de hardware van de MacBook Air, kunt u het programma Apple Hardware Test gebruiken om te bepalen of er zich een probleem voordoet met een van de onderdelen, zoals het geheugen of de processor.
Belangrijk: Verwijder de Software Reinstall Drive niet en voer geen enkele bewerking uit met Software Reinstall Drive totdat u klaar bent. 2 Start de MacBook Air opnieuw op terwijl u de D-toets ingedrukt houdt. Problemen met de internetverbinding Met behulp van de netwerkconfiguratie-assistent die op de MacBook Air is geïnstalleerd, kunt u de internetverbinding configureren. Hiervoor opent u Systeemvoorkeuren en klikt u op 'Netwerk'.
Als twee of meer computers gebruikmaken van dezelfde internetverbinding, controleert u of het draadloze netwerk correct is geconfigureerd. Hiervoor moet u weten of uw internetaanbieder één of meerdere (één voor elke computer) IP-adressen verstrekt. Als u slechts één IP-adres hebt, moet u een router hebben die het delen van één IPadres door meerdere computers mogelijk maakt. Dit wordt wel NAT (Network Address Translation) of "IP masquerading" genoemd.
ÂÂ Zorg ervoor dat u zich binnen het bereik van het basisstation van de andere computer of het netwerk bevindt. Elektronische apparaten of metalen voorwerpen kunnen interferentie veroorzaken met draadloze communicatie, waardoor het bereik kan afnemen. De ontvangst wordt soms beter wanneer de computer wordt verplaatst of gedraaid. ÂÂ Controleer het AirPort-statussymbool (Z) in de menubalk. De signaalsterkte wordt aangegeven met maximaal vier balkjes.
De bij de MacBook Air geleverde software opnieuw installeren Met de Software Reinstall Drive kunt u Mac OS X en de vooraf geïnstalleerde programma's opnieuw installeren. Belangrijk: Het wordt aanbevolen om een reservekopie van de gegevens op de interne flash-schijf te maken voordat u software herstelt. Mac OS X installeren U kunt Mac OS X en programma's als Adresboek, iChat, iCal, Mail en Safari opnieuw installeren. Mac OS X installeren 1 Maak een reservekopie van alle belangrijke bestanden.
4 Klik dubbel op 'Mac OS X-installatie' en klik vervolgens op 'Herstart'. 5 Zodra de MacBook Air opnieuw is opgestart, kiest u de gewenste taal als u hierom wordt gevraagd. 6 Volg de instructies op het scherm. In het paneel waar u een schijf moet selecteren, selecteert u de interne flash-schijf waarop Mac OS X is geïnstalleerd (in de meeste gevallen is alleen deze schijfeenheid beschikbaar).
Als u de schijf wilt wissen en Mac OS X vervolgens wilt installeren, moet u eerst een reservekopie van al uw gegevens maken. Voor het wissen van de interne flash-schijf gebruikt u Schijfhulpprogramma. U kunt Schijfhulpprogramma openen vanuit het Mac OS X-installatieprogramma (kies 'Schijfhulpprogramma' uit het Hulpprogramma'smenu).
Meer informatie, service en ondersteuning De MacBook Air heeft geen onderdelen die u zelf kunt vervangen. Als aan de MacBook Air onderhoud moet worden uitgevoerd, brengt u de computer naar een door Apple erkende serviceaanbieder of neemt u contact op met Apple. U kunt meer informatie over uw MacBook Air vinden op het internet, in de hulpinformatie op het scherm, in Systeemprofiel en in Apple Hardware Test. Informatie op het internet Ga naar www.apple.
Service en ondersteuning via AppleCare Bij de MacBook Air krijgt u negentig dagen technische ondersteuning en één jaar garantie voor hardwarereparaties bij een door Apple erkend reparatiecentrum, zoals een erkende Apple serviceaanbieder. U kunt deze garantie uitbreiden met het AppleCare Protection Plan. Ga naar www.apple.com/nl/support/products of naar de website van uw land (zie tabel verderop) voor meer informatie.
De locatie van het serienummer van de computer U kunt het serienummer van de MacBook Air op een van de volgende manieren achterhalen: ÂÂ Draai de MacBook Air om. Het serienummer is in de onderkant van de behuizing gegraveerd, vlak bij het scharnier. Serienummer ÂÂ Kies Apple-menu () > 'Over deze Mac'. Klik vervolgens op het versienummer onder de tekst "Mac OS X" om het Mac OS X-versienummer, de buildversie en het serienummer weer te geven.
4 Belangrijke informatie www.apple.com/nl/environment www.apple.
Volg voor uw eigen veiligheid en ter bescherming van de apparatuur deze aanwijzingen voor het schoonmaken van de MacBook Air en het omgaan met de computer. U vindt hier tevens richtlijnen om prettiger met de computer te werken. Zorg dat u deze informatie altijd binnen handbereik hebt. WAARSCHUWING: De garantie van de fabrikant kan komen te vervallen bij onjuiste opslag of verkeerd gebruik van de MacBook Air.
De onderkant van de MacBook Air kan erg warm worden bij normaal gebruik. Als u de MacBook Air op uw schoot hebt en de computer te warm wordt, plaatst u de computer op een stabiel werkoppervlak. Water en vochtige locaties Plaats geen dranken naast of op de MacBook Air en vermijd locaties waar het risico bestaat dat er vocht in de computer komt, zoals in de buurt van wastafels, baden, douchecellen, enzovoort. Bescherm de MacBook Air tegen vochtige weersomstandigheden, zoals regen, sneeuw of mist.
De poort voor de MagSafe-lichtnetadapter bevat een magneet die ervoor kan zorgen dat gegevens op creditcards, iPods of andere apparaten worden gewist. Plaats deze objecten en andere materialen die gevoelig zijn voor magnetische velden niet binnen 2,5 cm van deze poort om te voorkomen dat uw gegevens worden gewist. Als er stof in de poort voor de MagSafe-lichtnetadapter komt, kunt u dit voorzichtig verwijderen met een droog wattenstaafje.
Risicovolle activiteiten Deze computer is niet bedoeld voor gebruik in de bediening van nucleaire installaties, de besturing van luchtvaartuigen, communicatiesystemen of luchtverkeersleidingssystemen, of in andere situaties waarin problemen met het gebruik van de computer kunnen leiden tot de dood, persoonlijk letsel of ernstige schade aan zaken of het milieu.
Connectors en poorten gebruiken Probeer nooit een connector in een poort te duwen als deze niet lijkt te passen. Controleer als u een apparaat aansluit of de poort stofvrij is, of de connector past bij de poort en of u de connector in de juiste richting ten opzichte van de poort hebt geplaatst. Omgaan met glazen onderdelen Uw MacBook Air bevat glazen onderdelen, zoals het beeldscherm en het trackpad.
Ergonomische tips Hieronder vindt u enkele tips voor het creëren van een gezonde werkomgeving. Toetsenbord en trackpad Houd uw schouders ontspannen wanneer u het toetsenbord en trackpad gebruikt. Zorg dat uw boven- en onderarm een bijna rechte hoek vormen en dat uw hand en pols in een vrijwel rechte lijn liggen.
Sla de toetsen op het toetsenbord licht aan en houd uw handen en vingers ontspannen wanneer u het toetsenbord en het trackpad bedient. Vouw uw duimen niet onder uw handpalmen. Zo Niet zo Verander tijdens het werken regelmatig de positie van uw handen om vermoeidheid te voorkomen. Als u intensief met een computer werkt en weinig pauzes inlast, kunt u na verloop van tijd last krijgen van uw armen, polsen of handen.
Het is mogelijk dat u uw stoel in hoogte moet verstellen om uw onderarmen en handen in de juiste stand ten opzichte van het toetsenbord te brengen. Als het hierdoor niet meer mogelijk is om uw voeten plat op de vloer te laten rusten, kunt u een voetenbankje gebruiken. U kunt, indien mogelijk, natuurlijk ook het werkblad verlagen. Een andere mogelijkheid is het gebruik van een bureau met een apart verstelbaar gedeelte voor het toetsenbord.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Industry Canada Statement Russia Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Europe—EU Declaration of Conformity See: www.apple.
Türkiye Gebruikte batterijen en recycling Dit symbool geeft aan dat u zich volgens de geldende regelgeving van dit product moet ontdoen. Wanneer dit product niet meer bruikbaar is, neemt u contact op met Apple of de lokale instanties voor meer informatie over recycling. Ga voor informatie over het recyclingprogramma van Apple naar: www.apple.
Gebruikte batterijen U moet zich volgens de in uw woonplaats geldende richtlijnen of regelgeving van batterijen ontdoen. Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. Nederland: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
KKApple Inc. © 2010 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Volgens de auteursrechtelijke bepalingen mag deze handleiding niet zonder schriftelijke toestemming van Apple geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd. AppleCare, Apple Store en iTunes Store zijn dienstmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. ENERGY STAR is een handelsmerk dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld.
