Glückwunsch. Du und dein MacBook Air seid wie füreinander gemacht.
Willkommen bei Ihrem MacBook Air. www.apple.com/de/macbookair ThunderboltHigh-Speed-E/A Schließen Sie leistungsstarke Geräte und Bildschirme an. Integrierte FaceTimeKamera Führen Sie Videotelefonate mit Benutzern der neusten iPad-, iPhone-, iPod touchoder Mac-Modelle. Hilfe-Zentrum Thunderbolt Hilfe-Zentrum Facetime MacBook Air Klicken Sie an beliebiger Stelle. Zoomen Sie durch Drehen Sie Bilder. Auf- und Zuziehen. Multi-Touch-Trackpad Verwenden Sie Gesten wie diese zum Steuern Ihres Mac.
OS X Lion www.apple.com/de/macosx Mission Control Ein Überblick über alle Programme, die auf Ihrem Mac laufen. Mac App Store Die beste Möglichkeit, Mac-Apps zu erkunden und zu laden. Hilfe Hilfe Mac App Store Vollbild Launchpad LO F R O C A EL UP Hilfe Vollbild Zeigen Sie Apps mit nur einem Klick im Vollbildmodus an. M H Hilfe Mission Control Launchpad Schneller Zugriff auf alle Programme in nur einem Fenster. E R T I N O, C Mail Gruppieren Sie Ihre E-Mails nach Konversationen.
Inhalt Kapitel 1: Auspacken, installieren, fertig.
51 52 53 54 56 Probleme mit Ihrer Internetverbindung Probleme mit der Wi-Fi-Kommunikation Aktualisieren Ihrer Software Weitere Informationen, Service und Support Seriennummer Ihres Produkts Kapitel 4: Wichtige Tipps und Infos 58 63 64 67 68 6 Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtige Informationen zur Handhabung Ergonomie Apple und der Umweltschutz Regulatory Compliance Information Inhalt
1 Auspacken, installieren, fertig. www.apple.com/de/macbookair www.apple.
Willkommen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines MacBook Air. Ihr MacBook Air ist gezielt im Hinblick auf Mobilität und drahtlose Kommunikation optimiert worden. Bitte lesen Sie dieses Kapitel, um zu erfahren, wie Sie Ihr MacBook Air installieren und in Betrieb nehmen können. ÂÂ Wenn Sie keine Informationen von einem anderen Mac oder Windows-Computer (PC) übertragen wollen und Ihr MacBook Air gleich verwenden möchten, können Sie das MacBook Air mit dem Systemassistenten schnell einrichten.
Die Antworten auf viele Fragen zu Ihrem MacBook Air finden Sie im Hilfe-Zentrum. Informationen zum Verwenden des Hilfe-Zentrums finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Informationsquellen“ auf Seite 35. Apple veröffentlicht häufig neue Versionen und Aktualisierungen der Systemsoftware, daher können die Abbildungen in diesem Handbuch möglicherweise leicht von Ihrer Bildschirmanzeige abweichen.
Installieren Ihres MacBook Air Ihr MacBook Air ist so konzipiert, dass Sie es schnell und einfach installieren und in Betrieb nehmen können.
Netzteilstecker MagSafe-Stecker ¯ MagSafe-Netzanschluss Netzkabel Bei Bedarf können Sie ein Verlängerungskabel an das mitgelieferte Netzteil anschließen. Ziehen Sie dazu zuerst den Netzteilstecker nach oben vom Netzteil ab. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Netzteil an und vergewissern Sie sich, dass es korrekt sitzt. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Stromnetz.
Schritt 2: Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter (®), um Ihr MacBook Air einzuschalten. Der Ein-/Ausschalter befindet sich oben rechts auf Ihrer Tastatur. Wenn Sie Ihr MacBook Air einschalten, hören Sie ein akustisches Signal. ® Ein-/Ausschalter Es dauert einige Sekunden, bevor das MacBook Air startet. Sobald der Computer gestartet ist, wird automatisch der Systemassistent geöffnet. Wenn sich das MacBook Air nicht einschalten lässt, beachten Sie die Informationen auf Seite 42.
Schritt 3: Konfigurieren Sie Ihr MacBook Air mit dem Systemassistenten. Wenn Sie Ihr MacBook Air zum ersten Mal einschalten, wird der Systemassistent geöffnet. Der Systemassistent unterstützt Sie bei der Angabe Ihres Wi-Fi-Netzwerks, beim Einrichten eines Benutzeraccounts und beim Übertragen von Informationen von einem anderen Mac oder PC. Sie können auch Informationen von einer Time Machine-Sicherung oder einem anderen Volume übertragen.
2 Starten Sie eine einfache Konfiguration, eine Konfiguration mit Migration oder die Übertragung von Informationen von einem Time Machine-Backup oder einem anderen Volume: ÂÂ Zum Ausführen einer einfachen Konfiguration wählen Sie „Nicht übertragen“ und klicken Sie auf „Fortfahren“. Führen Sie die angezeigten Anleitungen aus, um Ihr herkömmliches verkabeltes oder drahtloses Netzwerk zu wählen, einen Account einzurichten und den Systemassistenten zu beenden.
Schritt 4: Passen Sie den Mac OS X-Schreibtisch an und legen Sie Einstellungen fest. Mithilfe der Systemeinstellungen können Sie die Oberfläche Ihres Schreibtischs rasch an Ihre Anforderungen anpassen und die meisten Einstellungen Ihres MacBook Air steuern. Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“ aus der Menüleiste oder klicken Sie auf das Symbol der Systemeinstellungen im Dock.
Wichtig: In der Systemeinstellung „Benutzer & Gruppen“ können Sie eine Option zum Zurücksetzten Ihres Kennworts für den Fall auswählen, dass Sie das Anmeldekennwort vergessen haben. Hilfeinformationen zu den Systemeinstellungen können Sie anzeigen, indem Sie das Hilfe-Zentrum öffnen und nach „Systemeinstellungen“ oder gezielt nach dem Namen einer bestimmten Systemeinstellung suchen.
ÂÂ Migrieren von Informationen auf Ihr MacBook Air nach der Konfiguration mithilfe des Migrationsassistenten (Informationen zum Verwenden des Migrationsassistenten können Sie anzeigen, indem Sie das Hilfe-Zentrum öffnen und nach „Migrationsassistent“ suchen.) ÂÂ Freigeben von Inhalten auf DVDs oder CDs oder Installieren von Programmen (vgl. nächster Abschnitt) Bei dem Computer mit dem optischen Laufwerk kann es sich entweder um einen Mac mit Mac OS X 10.4.
Handelt es sich bei dem anderen Computer um einen PC oder um einen Mac-Computer mit einer Mac OS X-Version vor 10.5.3, laden Sie die Konfigurationssoftware für die DVD- oder CD-Freigabe für Ihren Partnercomputer: ÂÂ Ist der andere Computer ein PC, besuchen Sie die Website support.apple.com/kb/DL112?viewlocale=de_DE und laden die DVDoder CD-Sharing-Konfiguration für das Windows-Installationsprogramm. Ist der andere Computer ein Mac mit Mac OS X 10.4.11–10.5.2, besuchen Sie die Website support.apple.
Achten Sie darauf, dass die DVD- oder CD-Freigabe auf den Mac-Computern oder PCs bereits konfiguriert ist, die als Partnercomputer verwendet werden sollen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 16. Die DVD- oder CD-Freigabe aktivieren, wenn der andere Computer ein Mac ist 1 Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr MacBook Air und der andere Mac im selben drahtlosen Netzwerk befinden. Wählen Sie auf dem anderen Mac „Apple“ () > „Systemeinstellungen“ > „Freigaben“.
3 Klicken Sie auf dem anderen Computer auf „Annehmen“, wenn eine entsprechende Anfrage angezeigt wird, damit über das MacBook Air auf die DVD oder CD zugegriffen werden kann. 4 Verwenden Sie auf dem MacBook Air die DVD/CD wie gewohnt, sobald sie aktiviert wurde und verfügbar ist. Beim Versuch, den anderen Computer auszuschalten oder die freigegebene DVD oder CD auszuwerfen, während Ihr MacBook Air darauf zugreift, wird die Meldung angezeigt, dass die CD bzw. DVD gerade verwendet wird.
ÂÂ Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) und klicken Sie im angezeigten Dialogfenster auf „Ruhezustand“. ÂÂ Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“. Klicken Sie dann auf „Energie sparen“ und legen Sie fest, wann der Ruhezustand aktiviert werden soll. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand Ihres MacBook Air zu beenden: ÂÂ Wenn der Bildschirm geschlossen ist, öffnen Sie ihn einfach, um den Ruhezustand Ihres MacBook Air zu beenden.
2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Air www.apple.
Komponenten und Bedienelemente Ihres MacBook Air FaceTime-Kamera Betriebsanzeige der Kamera Stereolautsprecher (unter der Tastatur) Batterie (eingebaut) 24 Trackpad Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Air
Integrierte FaceTime-Kamera mit Betriebsanzeige Verwenden Sie das mitgelieferte Programm „FaceTime“, um mit anderen FaceTimeBenutzern Videotelefonate (auf jedem iPhone 4, iPad 2, neuen iPod touch oder Mac mit FaceTime) zu führen, Fotos mit Photo Booth oder Filme mit iMovie aufzunehmen. Die Anzeige leuchtet, wenn die FaceTime-Kamera in Betrieb ist. Integrierte Stereolautsprecher Hören Sie Musik und genießen Sie den Sound von Filmen, Spielen und Multimedia-Dateien.
Tastaturfunktionen Ihres MacBook Air Taste „Funktion“ (Fn) Taste „Mission Control“ Steuertasten für Helligkeit 26 Steuertasten für Tastaturbeleuchtung LaunchpadTaste Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Air Medientasten Stummschalttaste Steuertasten für Lautstärke Ein-/Ausschalter
Taste „Funktion“ (Fn) Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um die den Funktionstasten (F1 bis F12) zugewiesenen Funktionen zu aktivieren. Suchen Sie im Hilfe-Zentrum nach „Funktionstasten“, um zu erfahren, wie Sie die Funktionstasten anpassen können. Steuertasten für Helligkeit (F1, F2) Erhöhen ( ) oder verringern ( ) Sie die Helligkeit des Bildschirms.
Anschlüsse an Ihrem MacBook Air d USB 2.0-Anschluss ¯ MagSafeNetzanschluss Mikrofon f Kopfhöreranschluss d USB 2.
¯ MagSafe-Netzanschluss Schließen Sie den mitgelieferten 45W MagSafe Power Adapter an, um die Batterie des MacBook Air aufzuladen. d USB (Universal Serial Bus) 2.0-Anschlüsse Schließen Sie hier ein MacBook Air SuperDrive-Laufwerk, einen USB-auf-EthernetAdapter, einen iPod, ein iPhone, ein iPad, eine Maus, eine Tastatur, einen Drucker, ein Festplattenlaufwerk, eine Digitalkamera, einen Joystick, ein Modem und vieles mehr an Ihr MacBook Air an.
Verwenden des Multi-Touch-Trackpads Mithilfe des Trackpads können Sie den Zeiger bewegen und eine Vielzahl von MultiTouch-Funktionen verwenden. Anders als herkömmliche Trackpads fungiert das gesamte MacBook Air-Trackpad als Taste, sodass Sie an jeder beliebigen Stelle auf dem Trackpad klicken können. Zum Aktivieren der Multi-Touch-Gesten sehen Sie sich zunächst Videos zur Verwendung der Gesten an und legen Sie dann die Trackpadoptionen fest.
ÂÂ Sekundär-Klick oder „Rechtsklicken“: Mit dieser Funktion können Sie auf die Befehle in Kontextmenüs zugreifen. • Wenn Sie an einer beliebigen Stelle auf dem Trackpad einen Sekundär-Klickbereich mit Zwei-Finger-Bedienung festlegen wollen, wählen Sie „Sekundär-Klick“ im Bereich „Zeigen und Klicken“ in der Systemeinstellung „Trackpad“ aus.
Die folgenden Trackpadfunktionen stehen nur in bestimmten Programmen zur Verfügung. Beim Ausführen dieser Funktionen streichen Sie nur leicht mit Ihren Fingern über die Oberfläche des Trackpads. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Systemeinstellung „Trackpad“ oder indem Sie „Hilfe“ > „Hilfe-Zentrum“ wählen und nach „Trackpad“ suchen. ÂÂ Auf- und Zuziehen mit zwei Fingern: Mit dieser Funktion können Sie die Anzeige von PDFs, Bildern, Fotos und Anderem vergrößern und verkleinern.
ÂÂ Streichen mit drei Fingern: Diese Funktion kann im Finder und in allen Programmen genutzt werden. Durch das Streichen mit drei Fingern nach links oder rechts können Sie zwischen im Vollbildmodus geöffneten Programmen wechseln. Durch das Streichen mit drei Fingern nach oben wird Mission Control geöffnet. Sie können diese Optionen auch für die Verwendung von vier Fingern definieren. ÂÂ Auf- und Zuziehen mit vier Fingern: Wenn Sie Daumen und drei Finger zuziehen, wird das Launchpad angezeigt.
Hinweis: Sie können weitere Funktionen für zahlreiche Gesten festlegen. Ausführliche Informationen über die verfügbaren Gestern können Sie anzeigen, indem Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“ wählen und auf „Trackpad“ klicken. Klicken Sie auf die Markierungsfelder, um Gesten zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Öffnen Sie die Einblendmenüs, um die für jede Geste verfügbaren Optionen anzuzeigen.
Den aktuellen Ladezustand können Sie anhand der Batteriestatusanzeige ( ) in der Menüleiste prüfen. Der angezeigte Batterieladezustand basiert auf der Ladung, die für die Programme, Peripheriegeräte und Systemeinstellungen benötigt wird, mit denen Sie gerade arbeiten. Um Batteriestrom zu sparen, beenden Sie nicht verwendete Programme, trennen Sie nicht verwendete Peripheriegeräte und passen Sie die Einstellungen für den Energiesparmodus an.
Informationen im Hilfe-Zentrum suchen 1 Klicken Sie im Dock (der Leiste mit Symbolen unten auf Ihrem Bildschirm) auf das Finder-Symbol. 2 Klicken Sie auf das Menü „Hilfe“ in der Menüleiste und führen Sie einen der folgenden Schritte aus: ÂÂ Geben Sie eine Frage oder einen Begriff in das Suchfeld ein und wählen Sie ein Thema aus der daraufhin angezeigten Liste aus. Sie können auch „Alle Ergebnisse anzeigen“ auswählen, damit alle Themen aufgelistet werden.
Informationen zum Finden Sie hier Wechseln von einem PC zu einem Mac Webseite „Warum ein Mac“ unter www.apple.com/de/getamac/whyamac. Migrationsassistent Hilfe-Zentrum durch Suchen nach „Migrationsassistent“. Verwenden der iLife-Programme iLife-Website unter www.apple.com/de/ilife (oder durch Öffnen eines iLife-Programms und der Hilfe des Programms und Eingeben einer Frage oder eines Begriffs in das Suchfeld).
Informationen zum Finden Sie hier Herstellen einer Verbindung zum Internet Hilfe-Zentrum durch Suchen nach „Internet“. Verwenden des Thunderbolt-Anschlusses Hilfe-Zentrum durch Suchen nach „Thunderbolt“. Anschließen eines externen Monitors Hilfe-Zentrum durch Suchen nach „Monitoranschluss“. Anzeigen der technischen Daten Website mit technischen Daten unter: support.apple.com/de_DE/specs (oder durch Öffnen der System informationen.
3 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. www.apple.
Gelegentlich können bei der Arbeit mit Ihrem MacBook Air Probleme auftreten. In diesem Kapitel werden einige Lösungen aufgezeigt, auf die Sie bei Problemen zurückgreifen können. Weitere Informationen zur Fehlerbeseitigung finden Sie in der Mac-Hilfe oder auf der MacBook Air-Support-Website von Apple unter der Adresse: www.apple.com/de/support/macbookair. Im Normalfall gibt es für die meisten Probleme mit Ihrem MacBook Air eine einfache und schnelle Lösung.
Probleme, die das Weiterarbeiten mit dem MacBook Air verhindern Ihr MacBook Air reagiert nicht oder der Zeiger bewegt sich nicht In seltenen Fällen kann bei einem Programm ein Fehler auftreten, der das Weiterarbeiten verhindert. Mac OS X bietet eine Möglichkeit, ein Programm zu beenden, das nicht reagiert, ohne Ihren Computer neu zu starten. Ein Programm sofort beenden 1 Drücken Sie die Tastenkombination „Befehl (x)-Wahl-esc“ oder wählen Sie „Apple“ () > „Sofort beenden“ aus der Menüleiste.
Ihr MacBook Air scheint während des Systemstarts „einzufrieren“, Sie sehen ein blinkendes Fragezeichen oder der Bildschirm bleibt dunkel Das blinkende Fragezeichen bedeutet im Normalfall, dass Ihr MacBook Air die Systemsoftware weder auf dem eingebauten Flash-Laufwerk noch auf einem anderen an Ihren Computer angeschlossenen Volume finden kann. Warten Sie einige Sekunden. Wenn Ihr MacBook Air noch immer nicht startet, schalten Sie es aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter (®) 8 bis 10 Sekunden lang drücken.
ÂÂ Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie Ihr MacBook Air auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie die linke Umschalttaste, die linke Wahltaste, die linke Taste „ctrl“ und den Ein-/Ausschalter (®) gleichzeitig fünf Sekunden lang gedrückt halten, bis das MacBook Air neu gestartet wird. (Ihre Dateien werden beibehalten.
Ihr MacBook Air kann nicht auf das optische Laufwerk des anderen Computers zugreifen Wenn Sie Dienste wie den Migrationsassistenten, die „DVD- oder CD-Freigabe“ und die Freigabe von iTunes-Musik nutzen möchten, müssen sich das MacBook Air und der andere Computer im selben Netzwerk befinden.
Verwenden Sie das Programm „Mac OS X Dienstprogramme“ zum: ÂÂ Reparieren der Festplatte Ihres Computers mit dem Festplatten-Dienstprogramm. ÂÂ Wiederherstellen Ihrer Software und Daten von einer Time Machine-Sicherung. ÂÂ Neuinstallieren von Mac OS X und Apple-Programmen. ÂÂ Wiederherstellen der Werkseinstellungen Ihres Computers durch Löschen der Festplatte und Neuinstallieren von Mac OS X und Apple-Programmen.
Das Programm „Mac OS X Dienstprogramme“ öffnen mm Starten Sie Ihren Computer bei gedrückter Befehlstaste (x) und Taste „R“ neu. Das Fenster des Programms „Mac OS X Dienstprogramme“ wird geöffnet. Wichtig: Wenn das Programm „Mac OS X Dienstprogramme“ nach dem Neustart nicht geöffnet wird, drücken Sie die Tastenkombination „Befehl (x)-Wahl-R“ und starten Sie den Computer neu, um auf die Software „Mac OS X Dienstprogramme“ über das Internet zuzugreifen.
2 Wählen Sie die Festplatte oder Partition in der Liste auf der linken Seite aus und klicken Sie auf „Erste Hilfe“. 3 Klicken Sie auf „Volume reparieren“. Kann das Festplatten-Dienstprogramm das Volume nicht reparieren, versuchen Sie möglichst viele Daten zu sichern und befolgen Sie dann die Anleitungen im Abschnitt „Neuinstallieren von Mac OS X und Apple-Programmen“ auf Seite 48.
Neuinstallieren von Mac OS X und Apple-Programmen Es kann gelegentlich vorkommen, dass Sie Mac OS X und Apple-Programme neu installieren müssen. Sie können bei der Neuinstallation Ihre Daten und Benutzereinstellungen beibehalten. 1 Stellen Sie sicher, dass Sie über ein Ethernet- oder Wi-Fi-Netzwerk mit dem Internet verbunden sind. (Befolgen Sie zum Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk die Anleitungen auf Seite 46.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Ihres Computers Wenn Sie die Werkseinstellungen Ihres Computers wiederherstellen, werden alle Daten auf Ihrem Computer (Ihre Benutzeraccounts, Netzwerkeinstellungen und alle Dateien und Ordner) gelöscht. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Daten, die Sie behalten wollen, indem Sie sie auf ein anderes Volume kopieren.
Prüfen, ob ein Hardwarefehler vorliegt Wenn Sie mutmaßen, dass ein Problem, mit der Hardware aufgetreten ist, können Sie mit dem Programm „Apple Hardware Test“ möglicherweise feststellen, ob ein Problem mit einer der Komponenten Ihres MacBook Air, etwa mit dem Arbeitsspeicher oder dem Prozessor, vorliegt. Das Programm „Apple Hardware Test“ verwenden 1 Trennen Sie bis auf das Netzteil alle externen Geräte von Ihrem MacBook Air. 2 Drücken Sie beim Neustart Ihres MacBook Air die Taste „D“.
Probleme mit Ihrer Internetverbindung Zum Lieferumfang Ihres MacBook Air gehört ein Netzwerkassistent, der Sie bei der Konfiguration einer Internetverbindung unterstützen kann. Öffnen Sie die Systemeinstellungen und klicken Sie auf „Netzwerk“. Klicken Sie auf „Assistent“, um den Assistenten zu öffnen. Wenn Probleme mit Ihrer Internetverbindung auftreten, versuchen Sie, das Problem mithilfe der Netzwerkdiagnose zu lösen. Die Netzwerkdiagnose verwenden 1 Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“.
Konfigurationsanleitungen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Router. Erkundigen Sie sich auch bei der Person, die Ihr Netzwerk konfiguriert hat. Sie können mit einer AirPort-Basisstation eine IP-Adresse gemeinsam mit mehreren Computern verwenden. Informationen zum Verwenden der AirPort-Basisstation finden Sie in der Mac-Hilfe oder auf der Apple-AirPort-Website unter: www.apple.com/de/support/airport.
ÂÂ Zum Anzeigen von Hilfeinformationen wählen Sie „Hilfe“ > „Hilfe-Zentrum“ und suchen Sie nach „Wi-Fi“. Bitte beachten Sie auch die Anleitungen, die mit dem drahtlosen Gerät geliefert wurden, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Aktualisieren Ihrer Software Über das Internet können Sie die neusten Softwareaktualisierungen, Treiber und andere Erweiterungen von Apple automatisch laden und installieren.
Weitere Informationen, Service und Support Ihr MacBook Air besitzt keine vom Benutzer zu wartenden oder auszutauschenden Komponenten. Muss Ihr Computer gewartet werden, wenden Sie sich an Apple oder bringen Sie Ihr MacBook Air zu einem Apple Autorisierten Service-Partner. Weitere Informationen über Ihr MacBook Air finden Sie im Internet, in der Online-Hilfe, in den Systeminformationen oder im Programm „Apple Hardware Test“.
AppleCare Service und Support Zum Lieferumfang Ihres MacBook Air gehört ein 90-tägiger technischer Support und eine einjährige Garantie für Hardwarereparaturen durch einen Apple Store oder ein Apple autorisiertes Reparaturzentrum wie einen Apple Autorisierten Service-Partner. Sie können diese Leistungen durch den Erwerb des AppleCare Protection Plan erweitern. Informationen hierzu finden Sie auf der Website www.apple.com/de/support/products oder besuchen Sie die nachfolgend aufgeführte Website für Ihr Land.
Seriennummer Ihres Produkts Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Seriennummer Ihres MacBook Air zu ermitteln: ÂÂ Schalten Sie Ihr MacBook Air ein. Die Seriennummer finden Sie auf dem Gehäuse boden in der Nähe des Scharniers. Seriennummer ÂÂ Wählen Sie „Apple“ () > „Über diesen Mac“. Klicken Sie dann auf die Versionsnummer unter dem Text „Mac OS X“. Durch wiederholtes Klicken werden im Wechsel die Mac OS X-Versionsnummer, die Softwareversion und die Seriennummer angezeigt.
4 Wichtige Tipps und Infos www.apple.
Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz Ihrer Geräte die folgenden Regeln zum Reinigen und zur Handhabung Ihres MacBook Air sowie die Richtlinien für ein bequemes, ergonomisches Arbeiten. Bewahren Sie diese Sicherheitsrichtlinien stets griffbereit auf. BITTE BEACHTEN: Durch eine unsachgemäße Lagerung oder Verwendung Ihres MacBook Air erlischt möglicherweise Ihr Anspruch auf Garantieleistungen.
Ordnungsgemäße Handhabung Die Unterseite Ihres MacBook Air kann während des normalen Betriebs sehr warm werden. Das MacBook Air entspricht den Tempe raturen für durch den Benutzer zugängliche Oberflächen, die in den IEC-Richtlinien (IEC- 60950-1) für den internationalen Standard zur Sicherheit von Geräten der Informationstechnologie definiert sind.
45W MagSafe Power Adapter Verwenden Sie nur das mit Ihrem MacBook Air gelieferte Netzteil oder ein anderes, von Apple empfohlenes Netzteil, das mit diesem Produkt kompatibel ist. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker oder der Netzteilstecker korrekt mit dem Netzteil verbunden ist, bevor Sie das Netzteil an das Stromnetz anschließen. Das Netzteil kann sich beim normalen Betrieb des Geräts stark erwärmen.
ÂÂ Wenn Sie das Netzkabel verwenden, platzieren Sie das Netzteil auf dem Arbeitstisch oder auf dem Fußboden. Achten Sie darauf, dass eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. Netzkabel MagSafe-Stecker MagSafe Power Adapter (Netzteil) Trennen Sie das Netzteil und alle anderen Kabel in folgenden Situationen: ÂÂ Sie wollen das Gehäuse reinigen. (Gehen Sie hierzu wie auf Seite 64 beschrieben vor.) ÂÂ Das Netzkabel oder der Netzstecker sind beschädigt oder abgenutzt.
Falls sich Verschmutzungen am MagSafe-Netzanschluss ablagern sollten, entfernen Sie diese vorsichtig mithilfe eines trockenen Wattestäbchens. Spezifikationen für das MagSafe-Netzteil: ÂÂ Frequenz: 50 bis 60 Hz, einphasig ÂÂ Netzspannung: 100 bis 240 V ÂÂ Ausgangsspannung: 14,5 V Gleichstrom, 3,1 A Hörschäden Das Verwenden von Ohrhörern oder Kopfhörern mit hoher Lautstärke kann eine dauerhafte Schädigung des Gehörs zur Folge haben.
Wichtige Informationen zur Handhabung BITTE BEACHTEN: Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann zu einer Beschädigung Ihres MacBook Air oder anderer Geräte führen.
Lagern Ihres MacBook Air Wenn Sie Ihr MacBook Air über einen längeren Zeitraum lagern möchten, bewahren Sie es an einem kühlen Ort auf (optimal sind 22 °C) und entladen Sie die Batterie zu etwa 50 Prozent. Wenn Sie Ihren Computer länger als 5 Monate lagern wollen, entladen Sie die Batterie bis auf ca. 50 Prozent und nehmen Sie sie dann aus dem Computer heraus. Laden Sie die Batterie etwa alle sechs Monate zu ca. 50 % auf, um die Batteriekapazität aufrecht zu erhalten.
Tastatur und Trackpad Achten Sie darauf, dass Ihre Schultern bei der Arbeit mit der Tastatur und dem Trackpad stets entspannt sind. Ober- und Unterarme sollten einen rechten Winkel und Unterarme und Handrücken eine gerade Linie bilden. Richtig Falsch Achten Sie beim Arbeiten mit der Tastatur auf einen leichten Tastenanschlag und darauf, dass sich Hände und Finger beim Verwenden von Tastatur und Trackpad nicht verkrampfen. Ziehen Sie Ihre Daumen möglichst nicht unter die Handflächen.
Ändern Sie öfters die Handstellung, um Ermüdungserscheinungen zu vermeiden. Wenn Sie zu lange ohne Pause am Computer arbeiten, können Hände, Handgelenke und Arme zu schmerzen beginnen. Wenden Sie sich unbedingt an Ihren Arzt, wenn die Schmerzen andauern. Externe Maus Wenn Sie eine externe Maus verwenden, platzieren Sie sie möglichst auf gleicher Ebene mit der Tastatur. Achten Sie darauf, dass die Arbeitsfläche groß genug ist, um die Maus bequem handhaben zu können.
Eingebauter Bildschirm Stellen Sie den Bildschirm so ein, dass störende Lichtreflexe von Lampen oder Fenstern möglichst vermieden werden. Wenn Sie einen Widerstand spüren, versuchen Sie nicht, den Bildschirm über diesen Widerstand hinaus zu öffnen. Der Bildschirm lässt sich nicht weiter als bis zu einer Stellung von 135 Grad öffnen. Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms Ihrer jeweiligen Arbeitsumgebung entsprechend ein.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Bluetooth Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Industry Canada Statement Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry Canada.
Português Apple Inc. declara que este dispositivo MacBook Air está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat MacBook Air este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Singapore Wireless Certification Taiwan Wireless Statements Slovensko Apple Inc.
Russia Informationen zu externen USB-Modems Falls Ihr MacBook Air über eine Telefonleitung mit einem externen USB-Modem verbunden ist, beachten Sie bitte die Informationen der Telekommunikationsgesellschaft, die im Handbuch Ihres Modems aufgeführt sind. ENERGY STAR® Compliance Europäische Union – Informationen zur Entsorgung Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss.
China Battery Statement Taiwan Battery Statement 72 020-5563-A EFUP15china
KKApple Inc. © 2011 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Apple ist nicht gestattet. Ansprüche gegenüber Apple Inc.
