AirPort Extreme Installationshandbuch
Inhalt 5 7 8 9 Einführung Anschlüsse an der AirPort Extreme-Basisstation Anschließen der AirPort Extreme-Basisstation Die Statusanzeigen der AirPort Extreme-Basisstation 11 12 12 13 14 15 Konfigurieren Ihrer AirPort Extreme-Basisstation Konfigurieren der AirPort Extreme-Basisstation mit einem Mac Konfigurieren der AirPort Extreme-Basisstation mit einem iOS-Gerät Festlegen erweiterter Optionen Verwenden von Time Machine mit Ihrer AirPort Extreme-Basisstation Hinzufügen eines WPS-Druckers zu Ihrem kennwort
19 20 20 Ihre AirPort Extreme-Basisstation reagiert nicht Die Statusanzeige der AirPort Extreme-Basisstation blinkt gelb Sie wollen die Software für die AirPort Extreme-Basisstation aktualisieren 22 Weitere Informationen, Service und Support 24 AirPort Extreme – Technische Daten und Sicherheitsinformationen 4
Einführung 1 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der AirPort Extreme-Basisstation. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, um die Basisstation in Betrieb zu nehmen. Die AirPort Extreme-Basisstation ist eine WLAN-Basistation, die einen gleichzeitigen drahtlosen 802.11ac-Dualband-Netzwerkbetrieb ermöglicht. Bei der Konfiguration Ihrer AirPort ExtremeBasisstation richtet diese zwei High-Speed-WLANs ein: ÂÂ Ein 2,4 Gigahertz- (GHz) Netzwerk für 802.11b-, 802.11g- und 802.
Anzeige für Verbindung Ethernet-LAN USB Ethernet-WAN Statusanzeige Netzanschluss Reset-Taste Netzkabel (Ihr Netzkabel sieht möglicherweise anders aus.
Anschlüsse an der AirPort Extreme-Basisstation Die AirPort Extreme-Basisstation hat sechs Anschlüsse an der Rückseite: < Ein Gigabit-Ethernet-WAN-Anschluss (Wide Area Network) Für den Anschluss eines DSL- oder Kabelmodems oder eines vorhandenen Ethernetnetzwerks G Drei Gigabit-Ethernet-LAN-Anschlüsse (Local Area Network) Für den Anschluss von Ethernetgeräten wie Drucker oder Computer oder eines vorhandenen Ethernetnetzwerks d Ein USB-Anschluss Für den Anschluss eines kompatiblen USB-Druckers, einer US
Anschließen der AirPort Extreme-Basisstation Bevor Sie Ihre AirPort Extreme-Basisstation an das Stromnetz anschließen, verbinden Sie zuerst die jeweiligen Kabel mit den Anschlüssen, die Sie verwenden wollen: ÂÂ Verbinden Sie das an Ihr DSL- oder Kabelmodem angeschlossene Ethernetkabel (sofern Sie auf das Internet zugreifen werden) mit dem Ethernet-WAN-Anschluss (<).
Die Statusanzeigen der AirPort Extreme-Basisstation In der folgenden Tabelle werden die Modi der Statusanzeigen der AirPort Extreme-Basisstation und deren Bedeutung erläutert. Anzeige Status/Beschreibung Aus Die AirPort Extreme-Basisstation ist nicht am Stromnetz angeschlossen. Leuchtet gelb Ihre AirPort Extreme-Basisstation startet gerade. Blinkt gelb Die AirPort Extreme-Basisstation kann keine Verbindung zum Netzwerk oder dem Internet herstellen oder hat ein Problem festgestellt.
2,4 oder 5 GHz Computer 2,4 oder 5 GHz iPhone oder iPod touch 2,4 oder 5 GHz AirPort Extreme 2,4 oder 5 GHz iPad Kabel-/DSL-Modem zum Ethernet-WAN-Anschluss zum Internet Festplatte Netzwerkdrucker 10 Kapitel 1 Einführung zum USB-Anschluss
Konfigurieren Ihrer AirPort Extreme-Basisstation 2 Verwenden Sie Ihren Mac oder ein iOS-Gerät zur Konfiguration Ihrer AirPort Extreme-Basisstation. Sie können die AirPort Extreme-Basisstation für folgende Aufgaben konfigurieren: ÂÂ Erstellen eines neuen Netzwerks, das von drahtlos verbundenen Computern und Geräten verwendet werden kann, um eine Verbindung zum Internet und untereinander herzustellen. ÂÂ Erweitern eines vorhandenen Netzwerks.
Konfigurieren der AirPort Extreme-Basisstation mit einem Mac Voraussetzungen: ÂÂ Einen WLAN-fähigen Mac-Computer oder einen per Ethernetkabel mit Ihrer AirPort Extreme-Basisstation verbundenen Mac-Computer (für die Konfiguration über Ethernet) ÂÂ OS X 10.5.7 oder neuer ÂÂ AirPort-Dienstprogramm 6.3 (oder neuer) Verwenden Sie die Softwareakualisierung, um die neuesten Versionen von OS X und des AirPort-Dienstprogramms zu laden.
Das drahtlose Netzwerk konfigurieren 1 Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Einstellungen“ und dann auf „WLAN“. 2 Tippen Sie auf den Namen der AirPort Extreme-Basisstation. 3 Befolgen Sie die angezeigten Anleitungen, um ein neues Netzwerk einzurichten oder ein vorhandenes zu erweitern. Festlegen erweiterter Optionen Verwenden Sie zum Festlegen erweiterter Optionen das AirPort-Dienstprogramm auf Ihrem Computer oder laden Sie das AirPort-Dienstprogramm für iOS aus dem App Store.
Verwenden von Time Machine mit Ihrer AirPort Extreme-Basisstation Wenn Sie eine USB-Festplatte an die AirPort Extreme-Basisstation anschließen, können Sie mit Time Machine Sicherungskopien aller Daten auf Ihren Mac-Computern anlegen, u. a. von Fotos, Musik, Filmen und Dokumenten. Nachdem Sie Time Machine konfiguriert haben, wird in regelmäßigen Abständen automatisch eine Datensicherung Ihres Computers ausgeführt.
Hinzufügen eines WPS-Druckers zu Ihrem kennwortgeschützten Netzwerk Wenn das Netzwerk mit einem persönlichen WPA- oder persönlichen WPA/WPA2-Kennwort geschützt ist, können Sie einen WPS-kompatiblen Drucker zu Ihrem Netzwerk hinzufügen, ohne dass das Netzwerkkennwort eingegeben werden muss.
Tipps und Fehlerbeseitigung 3 Anhand der Tipps in diesem Kapitel können Sie die meisten Probleme mit Ihrer AirPort Extreme-Basisstation schnell beheben. Optimale Platzierung der AirPort Extreme-Basisstation Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, die maximale drahtlose Reichweite und eine optimale Netzwerkabdeckung mit der AirPort Extreme-Basisstation zu erreichen.
ÂÂ Legen Sie keine Bücher, Papiere oder anderen Objekte auf der AirPort Extreme-Basisstation ab. Diese können die Luftkühlung der AirPort Extreme-Basisstation beeinträchtigen. ÂÂ Platzieren Sie die AirPort Extreme-Basisstation mindestens 8 Meter entfernt von einem Mikrowellenherd, einem schnurlosen 2,4-GHz-Telefon oder anderen Störquellen. Vermeiden von Störquellen Je weiter eine Störquelle entfernt ist, desto unwahrscheinlicher ist es, dass sie Probleme verursacht. Folgende Komponenten bzw.
Sie haben Ihr Kennwort für die AirPort Extreme-Basisstation oder das Netzwerk vergessen Wenn Sie Ihr Kennwort für die AirPort Extreme-Basisstation oder das Netzwerk vergessen haben, können Sie die Basisstation zurücksetzen. Kennwort zurücksetzen 1 Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand (etwa einem Kugelschreiber) auf die Reset-Taste und halten Sie die Taste ca. eine Sekunde gedrückt.
6 Klicken Sie auf „Drahtlos“ und wählen Sie eine Verschlüsselungsmethode aus dem Einblendmenü „Sicherheit (drahtlos)“ aus. Geben Sie ein neues Kennwort für Ihr AirPortNetzwerk ein. 7 Klicken Sie auf „Aktualisieren“, um die AirPort Extreme-Basisstation neu zu starten und die neuen Einstellungen zu laden. Ihre AirPort Extreme-Basisstation reagiert nicht Trennen Sie die Basisstation vom Stromnetz und schließen Sie sie dann wieder an.
Die Statusanzeige der AirPort Extreme-Basisstation blinkt gelb Möglicherweise ist das Ethernetkabel nicht korrekt angeschlossen oder es besteht ein Problem bei Ihrem Internetanbieter bzw. mit den Einstellungen der AirPort Extreme-Basisstation. Wenn Sie über ein DSL- oder Kabelmodem mit dem Internet verbunden sind, wurde die Verbindung des Modems mit dem Netzwerk oder dem Internet möglicherweise unterbrochen. Trennen Sie das Modem vom Stromnetz, auch wenn es korrekt zu arbeiten scheint.
Die Firmware der AirPort Extreme-Basisstation von einem Mac aktualisieren 1 Öffnen Sie das AirPort-Dienstprogramm. 2 Wählen Sie Ihr AirPort-Netzwerk aus. 3 Klicken Sie neben der Versionsnummer auf „Aktualisieren“. Die Firmware der AirPort Extreme-Basisstation von einem iOS-Gerät aktualisieren ÂÂ Öffnen Sie das AirPort-Dienstprogramm, wählen Sie Ihre AirPort Extreme-Basisstation aus und klicken Sie auf „Version“.
Weitere Informationen, Service und Support 4 Im Internet und in der Online-Hilfe finden Sie weitere Informationen zur Verwendung der AirPort Extreme-Basisstation. Online verfügbare Ressourcen Die neuesten Informationen zur AirPort Extreme-Basisstation finden Sie unter: www.apple.com/de/wifi. Zum Registrieren Ihrer AirPort Extreme-Basisstation besuchen Sie die Website: www.apple.com/register.
Hinweise zur Garantie Wenn die AirPort Extreme-Basisstation beschädigt wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, beachten Sie bitte zunächst die Tipps und Informationen zur Fehlerbeseitigung in diesem Handbuch, in der Online-Hilfe sowie in den Online-Ressourcen. Funktioniert die AirPort Extreme-Basisstation auch weiterhin nicht, informieren Sie sich über die Inanspruchnahme von Garantieleistungen, indem Sie die Webseite www.apple.
AirPort Extreme – Technische Daten und Sicherheitsinformationen 5 AirPort Extreme – Technische Daten ÂÂ Frequenzbereich: 2,4 und 5 GHz ÂÂ Standards: 802.11 DSSS mit 1 und 2 MBit/s, 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, 802.11n- und 802.11acSpezifikationen Schnittstellen ÂÂ 1 RJ-45 10/100/1000BASE-T Gigabit-Ethernet-WAN (<) ÂÂ 3 RJ-45 10/100/1000BASE-T Gigabit-Ethernet-LAN (G) ÂÂ Universal Serial Bus (USB d) 2.0 ÂÂ Simultan Dualband 802.
Hardware-MAC-Adressen (Media Access Control) Die AirPort Extreme-Basisstation hat drei Hardwareadressen: ÂÂ AirPort-ID: Die zwei Adressen, die zur Identifizierung der AirPort Extreme-Basisstation in einem drahtlosen Netzwerk verwendet werden. ÂÂ Ethernet-ID: Diese Adresse wird möglicherweise von Ihrem Internetanbieter benötigt, um den Internetzugang über die AirPort Extreme-Basisstation herzustellen.
Meiden von Feuchtigkeitsquellen ACHTUNG: Verwenden Sie Ihre AirPort Express-Basisstation niemals in der Nähe von Feuchtigkeitsquellen, um Kurzschlüsse oder Verletzungen zu vermeiden. Platzieren Sie die AirPort Extreme-Basisstation nicht in der Nähe von Getränken, Waschbecken, Badewannen, Duschen und anderen Feuchtigkeitsquellen. ÂÂ Schützen Sie die AirPort Extreme-Basisstation vor direkter Sonneneinstrahlung, Nässe, Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen aller Art.
Regulatory Compliance Information FCC Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Exposure to Radio Frequency Energy European Compliance Statement Canadian Compliance Statement This product complies with the requirements of European Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, and 1999/5/EC. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que este WLAN Access Point cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή WLAN Access Point συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Français Par la présente Apple Inc.
Korea Warning Statements ఝዽූ ૬ႜ ෟ ა༘ ෮ቛ၁ધགྷ ಋ൏ ધხຫጃ ጄఙ ඳ໓໕๗௴ ဪဧ თ ႖ኒጯཅ ਜ਼ໜၦ ၰၒාച ၨྦ႖ શഏౘ ๗༺௴ ዾ ༘ ࿖ၗ * ૺૺ ਜ਼ႜဧ ෮ቛཅૺၴႁ ၦ ૺૺ௴ ਜ਼ႜဧ * ႖ၴኒ႕ጁૺૺച ച ਜ਼ႜ ຫဧዻ௴ ઇၕ ඛ႕ၒച ዻඑ ක౷ ხ ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋ Singapore Wireless Certification Russia, Kazakhstan, Belarus Taiwan Wireless Statements 30 Taiwan Class B Statement 警告 本電池如果更換不正確會有爆炸的危險 請依製造商說明書處理用過之電池 Japan VCCI Class B Statement
Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden muss. Wenn das Produkt entsorgt werden muss, wenden Sie sich an Apple oder lokale Behörden und erkundigen Sie sich nach Recycling-Möglichkeiten. Informationen über das Recycling-Programm von Apple finden Sie auf der Website: www.apple.com/de/recycling.
© 2013 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple-Logo, AirPort, AirPort Extreme, Apple TV, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS, OS X und Time Machine sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. China Battery Statement Taiwan Battery Statement App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen ist.
www.apple.com/de/wifi www.apple.
