iPod shuffle Benutzerhandbuch
Inhalt 3 3 Kapitel 1: Der iPod shuffle 4 4 5 6 7 Kapitel 2: iPod shuffle-Grundlagen 10 10 11 12 13 14 Kapitel 3: Konfigurieren des iPod shuffle 19 19 20 23 23 24 Kapitel 4: Anhören von Musik 25 25 Kapitel 5: Speichern von Dateien auf dem iPod shuffle 27 30 Kapitel 6: Tipps und Fehlerbeseitigung 31 31 32 Kapitel 7: Sicherheit und Handhabung 34 Kapitel 8: Weitere Informationen, Service und Support 35 Regulatory Compliance Information Neuerungen beim iPod shuffle iPod shuffle im Über
Der iPod shuffle 1 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des iPod shuffle. ACHTUNG: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Informationen unter Kapitel 7, Sicherheit und Handhabung, auf Seite 31, bevor Sie den iPod shuffle verwenden. Sie verwenden den iPod shuffle, indem Sie zuerst Musik und andere Audiodateien auf Ihren Computer übertragen und diese anschließend mit dem iPod shuffle synchronisieren.
iPod shuffle-Grundlagen 2 Lesen Sie in diesem Kapitel, welche Funktionen Ihr iPod shuffle bietet, wie Sie seine Bedienelemente benutzen und vieles mehr. Zum Lieferumfang Ihres iPod shuffle gehören der iPod shuffle, die Apple Earphones und ein USB-Kabel zum Anschluss des iPod shuffle an Ihren Computer.
Verwenden der iPod shuffle-Bedienelemente Die Bedienelemente an der Vorderseite, die VoiceOver-Taste und der Dreifunktionenschalter vereinfachen das Abspielen von Musiktiteln, Hörbüchern, Audio-Podcasts und iTunes U-Sammlungen auf dem iPod shuffle. Funktion Aktion iPod shuffle ein- oder ausschalten Setzen Sie den Dreifunktionenschalter an die entsprechende Position (grün bedeutet, der iPod shuffle ist eingeschaltet). Wiedergabe oder Pause Drücken Sie die Taste „Start/Pause“ (’).
Verbinden und Trennen der Verbindung des iPod shuffle Sie verbinden den iPod shuffle mit Ihrem Computer, um Musiktitel und andere Audiodateien zu synchronisieren und um die Batterie aufzuladen. Wenn Sie fertig sind, trennen Sie den iPod shuffle vom Computer. Wichtig: Um den iPod shuffle mit dem Computer zu verbinden, verwenden Sie ausschließlich das USB-Kable, das im Lieferumfang des iPod shuffle enthalten war, bzw. das längere USB-Kabel, das separat unter www.apple.com/de/ipodstore erhältlich ist.
iPod shuffle auswerfen: mm Klicken Sie in iTunes auf die Taste „Auswerfen“ ((C) neben dem iPod shuffle in der Geräteliste. Wenn Sie einen Mac verwenden, können Sie den iPod shuffle auch auswerfen, indem Sie das iPod shuffle-Symbol vom Schreibtisch in den Papierkorb bewegen. Wenn Sie einen Windows-PC verwenden, können Sie den iPod shuffle im Bildschirm „Mein Computer“ auch auswerfen, indem Sie auf das Symbol für das sichere Entfernen von Hardware im Windows-Infobereich klicken und den iPod shuffle auswählen.
Wenn der iPod shuffle als externes Volume verwendet oder mit iTunes synchronisiert wird, blinkt die Statusanzeige orange. Auf diese Weise erkennen Sie, dass Sie den iPod shuffle auswerfen müssen, bevor Sie das Kabel vom Computer trennen. In diesem Fall kann die Batterie möglicherweise noch nicht ganz oder bereits voll aufgeladen sein. Wenn die Statusanzeige nicht leuchtet, ist der iPod shuffle möglicherweise nicht an einen High-Power-USB 2.0-Anschluss angeschlossen. Probieren Sie einen anderen USB 2.
Prüfen des Batteriestatus Sie können den Batteriestatus des iPod shuffle unabhängig davon prüfen, ob dieser mit dem Computer verbunden ist oder nicht. Anhand der Statusanzeige können Sie feststellen, wie viel Batterieladung noch vorhanden ist. Wenn der iPod shuffle eingeschaltet und nicht mit einem Computer verbunden ist, können Sie mit VoiceOver den Batteriestatus ansagen lassen. Drücken Sie hierzu zweimal die VoiceOver-Taste ( ).
Konfigurieren des iPod shuffle 3 Zum Konfigurieren Ihres iPod shuffle verwenden Sie iTunes auf Ihrem Computer, um Musik und andere Audioinhalte wiederzugeben. Anschließend verbinden Sie den iPod shuffle mit Ihrem Computer und synchronisieren ihn mit Ihrer iTunes-Mediathek.
Konfigurieren Ihrer iTunes-Mediathek Damit Sie mit Ihrem iPod shuffle Musik hören können, müssen Sie die Musik zunächst in iTunes auf Ihren Computer importieren. Sie haben drei Möglichkeiten, Musiktitel und andere Audiodateien in Ihre iTunes-Mediathek zu übertragen: •• Kaufen von Musik und Hörbüchern oder Laden von Podcasts über den iTunes Store. •• Importieren Sie Musik und andere Audiodateien von Audio-CDs.
Importieren von Musik von Audio-CDs in iTunes iTunes kann Musik und andere Audiodateien von Ihren CDs importieren. Wenn eine Internetverbindung besteht, lädt iTunes die Namen der Musiktitel auf der CD aus dem Internet (falls verfügbar) und listet sie im Fenster auf. Wenn Sie die Musiktitel auf den iPod shuffle übertragen, werden Informationen zu diesen Titeln hinzugefügt.
Genius-Mixe sind Sammlungen vorausgewählter Titel, die zusammenpassen. Diese Mixe werden für Sie von iTunes aus den Titeln in Ihrer iTunes-Mediathek erstellt. Jeder Genius-Mix soll Ihnen bei jedem Abspielen ein anderes Hörerlebnis bieten. iTunes erstellt bis zu 12 Genius-Mixe, die auf der Vielzahl der Musiktitel in Ihrer iTunes-Mediathek basieren. Damit Sie Genius-Wiedergabelisten und Genius-Mixe erstellen können, müssen Sie Genius zunächst in iTunes aktivieren.
Hinzufügen von Musik zum iPod shuffle Nachdem Sie Ihre Musik in iTunes importiert und geordnet haben, können Sie sie ganz einfach zu Ihrem iPod shuffle hinzufügen. Um festzulegen wie Musiktitel, Videos, Fotos und andere Inhalte von Ihrem Computer auf den iPod shuffle übertragen werden, verbinden Sie den iPod shuffle mit dem Computer und verwenden dann die iTunes-Einstellungen, um die iPod shuffle-Einstellungen auszuwählen.
Musik mit dem iPod shuffle synchronisieren: mm Schließen Sie den iPod shuffle an Ihren Computer an. Wenn der iPod shuffle für die automatische Synchronisierung konfiguriert ist, beginnt die Aktualisierung. Wichtig: Wenn Sie den iPod shuffle an einen Computer anschließen, mit dem noch keine Synchronisierung erfolgt ist, werden Sie in einer Meldung gefragt, ob Musiktitel automatisch synchronisiert werden sollen.
iTunes so einstellen, dass Genius-Wiedergabelisten und ausgewählte Genius-Mixe mit dem iPod shuffle synchronisiert werden: 1 Wählen Sie in iTunes den iPod shuffle in der Geräteliste aus und klicken Sie auf „Musik“. 2 Wählen Sie „Musik synchronisieren“ und wählen Sie dann „Ausgewählte Wiedergabelisten, Interpreten, Alben und Genres“. 3 Wählen Sie unter „Wiedergabelisten“ die gewünschten Genius-Mixe aus. 4 Klicken Sie auf „Anwenden“.
Hinzufügen von Hörbüchern zum iPod shuffle Sie können Hörbücher im iTunes Store oder bei audible.de kaufen und laden oder von CDs importieren. Danach können Sie sie auf dem iPod shuffle anhören. Verwenden Sie iTunes, um Hörbücher auf den iPod shuffle zu übertragen. Wenn Sie den iPod shuffle automatisch synchronisieren, wird jedes Hörbuch in Ihrer iTunes-Mediathek als separate Wiedergabeliste synchronisiert, die Sie mithilfe von VoiceOver auswählen können.
Musiktitel, Video oder anderes Objekt vom iPod shuffle entfernen: 1 Wählen Sie in iTunes den iPod shuffle in der Geräteliste aus. 2 Wählen Sie unter dem iPod shuffle „Musik“, „Hörbücher“ oder „Podcasts“ aus. 3 Wählen Sie einen Musiktitel oder eine andere Datei aus und drücken Sie die Taste „Entf.“ oder die Rückschritttaste auf Ihrer Tastatur. Wenn Sie einen Titel oder ein anderes Objekt manuell vom iPod shuffle entfernen, wird er bzw. es nicht aus der iTunes-Mediathek gelöscht.
4 Anhören von Musik In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Musik mit dem iPod shuffle unterwegs anhören können. Wenn Sie den iPod shuffle von Ihrem Computer getrennt haben, können Sie den iPod shuffle festklemmen und Musik, Hörbücher, Podcasts und iTunes U-Inhalte anhören. Mit VoiceOver können Sie den Namen des Titels (Titel oder Kapitel in einem Hörbuch oder Podcast) bei der Wiedergabe ansagen lassen, eine andere Wiedergabeliste auswählen oder sich den Batteriestatus mitteilen lassen.
Funktion Aktion Ansagen von Musiktiteln und Künstlernamen Drücken Sie die VoiceOver-Taste ( ). Ansagen des Menüs mit Wiedergabelisten Drücken und halten Sie die VoiceOver-Taste ( ). Wenn Sie den Namen der gewünschten Wiedergabeliste hören, drücken Sie die VoiceOver-Taste ( ) oder die Taste „Start/Pause“ (’), um die Liste auszuwählen. Drücken Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘) oder „Zurück/Schneller Rücklauf“ (]), um schnell zwischen Wiedergabelisten zu wechseln.
VoiceOver beim Einrichten des iPod shuffle aktivieren: 1 Schließen Sie den iPod shuffle an Ihren Computer an. 2 Befolgen Sie die angezeigten Anleitungen in iTunes. Die Option „VoiceOver aktivieren“ ist standardmäßig ausgewählt. 3 Klicken Sie auf „Fortfahren“. 4 Wählen Sie im Bereich „Übersicht“ unter „Sprachausgabe“ die gewünschte Sprache aus dem Einblendmenü „Sprache“ aus.
Mithilfe von Informationen zu Musiktiteln navigieren: Wenn der iPod shuffle Musik wiedergibt, drücken Sie die VoiceOver-Taste ( ), um Informationen über den aktuellen Titel anzuhören. Drücken Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘), um zum nächsten Titel zu gelangen und dessen Informationen anzuhören. Drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ (]), um zum vorherigen Titel zu gelangen und dessen Informationen wiederzugeben.
Einstellen einer konstanten Lautstärke für alle Musiktitel Die Lautstärke von Musiktiteln und anderem Tonmaterial kann je nach Art der Aufnahme und Codierung variieren. Sie können in iTunes festlegen, dass die Lautstärke von Musiktiteln automatisch angepasst wird, sodass alle mit derselben relativen Lautstärke wiedergegeben werden. Sie können auch festlegen, dass der iPod shuffle die iTunes-Lautstärkeeinstellungen verwendet.
Obergrenze für die Lautstärke löschen: 1 Schließen Sie den iPod shuffle an Ihren Computer an. 2 Wählen Sie in iTunes den iPod shuffle in der Geräteliste aus und klicken Sie auf „Übersicht“. 3 Heben Sie die Markierung neben „Maximale Lautstärke begrenzen“ unter „Optionen“ auf. Sperren der iPod shuffle-Tasten bzw. Aufheben der Tastensperre Sie können die Tasten des iPod shuffle sperren, damit ein versehentliches Drücken der Tasten keine Auswirkungen hat. Für diese Funktion ist die Softwareversion 1.0.
Speichern von Dateien auf dem iPod shuffle 5 Verwenden Sie den iPod shuffle, um neben Musik auch Daten mitzunehmen. Lesen Sie dieses Kapitel, um zu erfahren, wie der iPod shuffle als externes Volume verwendet wird. Verwenden des iPod shuffle als externes Volume Der iPod shuffle kann auch als externes Volume zum Ablegen von Datendateien verwendet werden. Sie verwenden iTunes, um Musik und andere Audioinhalte mit Ihrem iPod shuffle zu synchronisieren und anhören zu können.
Kopieren von Dateien zwischen Computern Wenn Sie die Verwendung des iPod shuffle als Volume aktivieren, können Sie damit Dateien von einem Computer auf einen anderen übertragen. Der iPod shuffle verwendet das FAT-32-Format, das von Mac-Computern und PCs unterstützt wird. Sie können den iPod shuffle daher verwenden, um Dateien zwischen Computern mit verschiedenen Betriebssystemen zu übertragen.
Tipps und Fehlerbeseitigung 6 Die meisten Probleme mit dem iPod shuffle können Sie anhand der Informationen in diesem Kapitel im Regelfall schnell selbst lösen. Schritte zur Selbsthilfe Zurücksetzen, erneut versuchen, neustarten, neuinstallieren, wiederherstellen Sollten Sie ein Problem mit Ihrem iPod shuffle haben, beachten Sie bitte die folgenden fünf einfachen Schritte zur Selbsthilfe. Führen Sie diese Schritte nacheinander aus, bis das Problem gelöst ist.
•• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke korrekt eingestellt ist. Möglicherweise ist für die Lautstärke eine Maximalgrenze festgelegt. Vgl. Einstellen der Obergrenze für die Lautstärke auf Seite 23. •• Möglicherweise wurde der iPod shuffle gestoppt. Drücken Sie die Taste „Start/Pause“ (’). Der iPod shuffle reagiert nicht, wenn Sie ihn an Ihren Computer anschließen Schließen Sie den iPod shuffle an einen High-Power-USB 2.0-Anschluss Ihres Computers an.
Sie können festlegen, dass der iPod shuffle Dateien, die mit höheren Bitraten codiert wurden, auf 128 KBit/s AAC-Dateien konvertiert, wenn diese mit dem Gerät synchronisiert werden. Vgl. Optimale Ausnutzung des Speicherplatzes auf dem iPod shuffle auf Seite 18. Wenn Sie iTunes für Windows verwenden, können Sie nicht geschützte WMA-Dateien in das AAC- oder MP3-Format konvertieren. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn Sie eine Sammlung mit Musik im WMA-Format haben.
Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod-Software Mithilfe von iTunes können Sie die iPod-Software aktualisieren oder wiederherstellen. Es wird empfohlen, den iPod shuffle immer zu aktualisieren, sodass dieser mit der neusten Software arbeitet. Sie können die Software auch wiederherstellen und den iPod shuffle in den Originalzustand zurücksetzen. •• Wenn Sie die Software aktualisieren, hat dies keine Auswirkungen auf Ihre Einstellungen, Musiktitel und andere Daten.
Sicherheit und Handhabung 7 ACHTUNG: Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsinformationen kann es zu Bränden, elektrischen Schlägen oder anderen Verletzungen oder zur Beschädigung von Sachwerten kommen. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor die den iPod shuffle verwenden. Bewahren Sie das iPod shuffle-Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Wichtige Sicherheitsinformationen Handhabung Gehen Sie stets sorgsam mit dem iPod shuffle um.
Hörschäden Das Anhören von Musik und anderer Audioinhalte bei hoher Lautstärke kann zu einer Schädigung des Gehörs führen. Zur Vermeidung von Hörschäden sollten Sie die Lautstärke nicht zu hoch einstellen und das Gerät nur für eine begrenzte Dauer bei sehr hoher Lautstärke verwenden. Hintergrundgeräusche sowie eine dauerhafte Wiedergabe bei hohen Lautstärken kann dazu führen, dass Töne leiser erscheinen als sie tatsächlich sind.
Reinigen des Gehäuses des iPod shuffle Wenn Sie das iPod shuffle-Gehäuse reinigen wollen, ziehen Sie alle Kabel heraus und schalten ihn aus (setzen Sie den Dreifunktionenschalter auf AUS). Verwenden Sie dann ein weiches, angefeuchtetes und flusenfreies Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt. Verwenden Sie keine Fensterreiniger, Haushaltsreiniger, Sprays, Lösungsmittel, alkoholhaltige Reiniger, Ammoniaklösungen oder Scheuermittel für die Reinigung des iPod shuffle.
Weitere Informationen, Service und Support 8 Weitere Informationen über die Verwendung des iPod shuffle finden Sie in der Online-Hilfe sowie im Internet. In der nachfolgenden Tabelle erfahren Sie, wo Sie Informationen zu Software und Service für den iPod erhalten. Näheres über Finden Sie hier Service und Support, Diskussionsforen, OnlineEinführungen und Apple-Software-Downloads Besuchen Sie die folgende Seite: www.apple.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Informationen zur Entsorgung und zum Recycling Sie müssen den iPod gemäß den geltenden Gesetzen und Regelungen ordnungsgemäß entsorgen. Da dieses Produkt eine Batterie enthält, muss es separat vom Hausmüll entsorgt werden. Wenden Sie sich bitte an Apple oder Ihre lokalen Behörden und erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten zum Recyceln. Informationen zum Recycling-Programm von Apple finden Sie im Internet unter: www.apple.
KKApple Inc. © 2012 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple-Logo, Finder, iPhone, iPod, iPod shuffle, iTunes, iTunes U, Mac, Macintosh, Mac OS X und OS X sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. EarPods ist eine Marke der Apple Inc. Apple Store, Genius, iTunes Plus und iTunes Store sind Dienstleistungsmarken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.
