Apple Mouse
Getting Started with Your Apple Mouse Congratulations on purchasing the Apple Mouse. Use this booklet to quickly set up and start using your new mouse. Your new Apple Mouse is a programmable, multibutton mouse. To use your mouse and take advantage of the full range of features, you need Mac OS X v10.4.8 or later installed on your Mac. If your Mac is using an earlier version of Mac OS X, you won’t be able to use all of the features.
If your mouse stops scrolling or if scrolling becomes rough, clean the mouse scroll ball. Rotate the ball while cleaning for complete coverage. If scrolling feels rough, hold the mouse upside down and roll the ball vigorously while cleaning it to help remove any particles that may have collected. Using Your Mouse The Apple Mouse comes with left and right buttons, a scroll ball (which can be clicked), and a button on either side. To use your Apple Mouse: ÂÂ Click the left or right button.
Either the left or right button can function as the primary button. Use the primary button to click, double-click, and drag items. Either button can also function as the secondary button. Use the secondary button to display an item’s shortcut menu. You can assign a function to the side buttons, which work together as a single button, and to the scroll ball, which also functions as a button.
Customizing Your Mouse If you have Mac OS X v10.4.8 or later installed on your Mac, you can customize your Apple Mouse using the Mouse pane of Keyboard & Mouse preferences. 1 Choose Apple () > System Preferences. 2 Click Keyboard & Mouse. 3 Click Mouse. Use the pop-up menus to assign an action to each button. You can set any of the buttons to switch applications or open applications. You can enable or disable scrolling and screen zoom, and adjust the speed for tracking, scrolling, and double-clicking.
Premiers contacts avec votre souris Apple Mouse Félicitations pour l’acquisition de la souris Apple Mouse. Utilisez ce fascicule pour configurer rapidement votre souris et commencer à l’utiliser sans attendre. Votre nouvelle souris Apple Mouse, dotée de plusieurs boutons, est une souris programmable. Pour l’utiliser et tirer parti de l’ensemble de ses fonctions, vous devez disposer de Mac OS X 10.4.8 ou ultérieur installé sur votre Mac.
Entretien de votre souris et de la boule de défilement Suivez les instructions suivantes pour assurer le nettoyage et l’entretien extérieur de votre souris et de la boule de défilement : ÂÂ Servez-vous d’un chiffon ne peluchant pas et légèrement humide pour nettoyer l’extérieur de la souris et la boule de défilement. ÂÂ Faites en sorte que l’humidité ne s’infiltre pas par une des ouvertures. ÂÂ N’utilisez pas d’aérosol, de solvant ou tout autre produit abrasif.
Le bouton de gauche ou celui de droite peut agir en tant que bouton principal selon votre choix. Utilisez le bouton principal pour cliquer ou double-cliquer sur des éléments, ou encore pour les faire glisser. Ces boutons peuvent également servir de bouton secondaire. Celui-ci permet d’afficher le menu contextuel d’un élément.
Personnalisation de votre souris Si votre Mac est doté de Mac OS X v10.4.8 ou ultérieur, vous pouvez personnaliser votre souris Apple Mouse à partir de la sous-fenêtre Souris des préférences Clavier et souris. 1 Sélectionnez le menu Pomme () > Préférences Système. 2 Cliquez sur Clavier et souris. 3 Cliquez sur Souris. Utilisez les menus locaux pour affecter une action à chaque bouton. Vous pouvez ainsi régler n’importe quel bouton pour passer d’une application à l’autre ou pour ouvrir les applications.
Einführung zu Ihrer Apple Mouse Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Apple Mouse. Mithilfe dieser Broschüre können Sie Ihre neue Maus schnell konfigurieren und in Betrieb nehmen. Die neue Apple Mouse ist eine programmierbare Mehrtasten-Maus. Damit Sie alle Funktionen der Maus nutzen können, muss Mac OS X 10.4.8 (oder neuer) auf Ihrem Mac installiert sein. Wenn Ihr Mac mit einer älteren Version von Mac OS X arbeitet, können Sie nicht alle Funktionen verwenden.
Funktioniert die Maus nicht mehr einwandfrei, reinigen Sie den Scrollball. Drehen Sie den Ball beim Reinigen, um ihn von allen Seiten zu säubern. Rollt der Ball nicht mehr gleichmäßig, drehen Sie die Maus herum und drehen Sie den Ball zum Reinigen kräftig hin und her, um Schmutzpartikel zu entfernen. Verwenden Ihrer Maus Die Apple Mouse besitzt eine linke und eine rechte Taste, einen Scrollball (mit dem geklickt werden kann) und eine Taste auf jeder Seite.
Sowohl die linke als auch die rechte Taste kann als Primärtaste verwendet werden. Mit der Primärtaste können Sie klicken, doppelklicken und Objekte bewegen. Jede Taste kann auch als Sekundärtaste fungieren. Mit der Sekundärtaste können Sie das Kontextmenü eines Objekts öffnen. Auch den Tasten an der Seite der Maus können Sie eine Funktion zuweisen, sodass sie beim Drücken wie eine Taste funktionieren. Der Scrollball kann ebenfalls als Taste genutzt werden.
Anpassen Ihrer Maus Wenn auf Ihrem Mac Mac OS X 10.4.8 (oder neuer) installiert ist, können Sie die Apple Mouse mithilfe der Systemeinstellung „Tastatur & Maus“ wunschgemäß anpassen. 1 Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“. 2 Klicken Sie auf „Tastatur & Maus“. 3 Klicken Sie auf „Maus“. Verwenden Sie die Einblendmenüs, um jeder Taste eine Funktion zuzuweisen. Sie können jede Taste so belegen, dass Sie damit zwischen Programmen wechseln oder Programme öffnen können.
Per iniziare con Apple Mouse Congratulazioni per l’acquisto del mouse Apple Mouse. Utilizza le informazioni incluse in questo manuale per configurare e utilizzare velocemente il nuovo mouse. Il nuovo Apple Mouse è un mouse programmabile, a più pulsanti. Per utilizzare il mouse e sfruttarne al meglio l’intera gamma di funzionalità, devi disporre di Mac OS X versione 10.4.8 o successiva. Se il computer utilizza una versione precedente di Mac OS X, non potrai sfruttare tutte le funzionalità.
Se il mouse smette di scorrere o se lo scorrimento diventa difficoltoso, pulisci la pallina di scorrimento del mouse. Ruota la pallina mentre la pulsici, così potrai pulirla tutta. Se lo scorrimento risulta difficoltoso, capovolgi il mouse e ruota con forza la pallina mentre la pulisci per eliminare eventuali particelle accumulate. Utilizzo del mouse Apple Mouse viene fornito con pulsanti destro e sinistro, una pallina di scorrimento (su cui puoi fare clic) e un pulsante su entrambi i lati.
Sia il pulsante destro che il pulsante sinistro possono funzionare come pulsante principale. Utilizza il pulsante principale per fare clic, doppio clic e trascinare elementi. Tutti e due i pulsanti possono funzionare anche da pulsante secondario. Utilizza il pulsante secondario per visualizzare un menu di scelta rapida dell’elemento. Puoi assegnare una funzione ai pulsanti laterali, che funzionano insieme come un pulsante unico, e alla pallina di scorrimento, che funge anche da pulsante.
Personalizzare il mouse Se sul Mac è installato Mac OS X 10.4.8 o versione successiva, puoi personalizzare il mouse Apple Mouse utilizzando il pannello Mouse delle preferenze Tastiera e Mouse. 1 Scegli Apple () > Preferenze di Sistema. 2 Fai clic su Tastiera e Mouse. 3 Fai clic su Mouse. Utilizza i menu a comparsa per assegnare un’azione a ogni pulsante. Puoi impostare qualsiasi pulsante per passare da un’applicazione all’altra o aprire applicazioni.
Aan de slag met de Apple Mouse Wij stellen het op prijs dat u de Apple Mouse hebt aangeschaft. Aan de hand van de informatie in deze handleiding kunt u uw nieuwe muis snel configureren en gebruiken. Uw nieuwe Apple Mouse is een programmeerbare meerknopsmuis. Om de muis en alle functies te kunnen gebruiken, moet Mac OS X versie 10.4.8 of hoger op uw Mac zijn geïnstalleerd. Als u met een eerdere versie van Mac OS X werkt, kunt u niet alle functies van de muis gebruiken.
Als u niet meer (soepel) met de muis kunt scrollen, moet u de scrollbal reinigen. Draai tijdens het reinigen de scrollbal rond, zodat deze in zijn geheel wordt gereinigd. Als u niet soepel kunt scrollen, houdt u de muis ondersteboven en rolt u de bal heen en weer terwijl u deze schoonmaakt. Op deze manier verwijdert u al het vuil en stof dat onder de scrollbal terecht is gekomen. Werken met de muis De Apple Mouse heeft een linker- en rechterknop, een scrollbal (waarmee u kunt klikken) en twee zijknoppen.
Zowel de linker- als de rechterknop kan als primaire knop worden ingesteld. Met de primaire knop kunt u op onderdelen klikken, dubbel klikken, en onderdelen slepen. Beide knoppen kunnen ook als secundaire knop worden ingesteld. Met de secundaire knop kunt u het contextuele menu van onderdelen weergeven. U kunt een functie toewijzen aan de twee knoppen aan de zijkant, die werken als één knop, en aan de scrollbal, die ook als knop fungeert.
De werking van uw muis aanpassen Als Mac OS X versie 10.4.8 of hoger op uw Mac is geïnstalleerd, kunt u de functionaliteit van de knoppen van uw Apple Mouse naar wens instellen in het paneel 'Muis' van het paneel 'Toetsenbord en muis' in Systeemvoorkeuren. 1 Kies Apple-menu () > 'Systeemvoorkeuren'. 2 Klik op 'Toetsenbord en muis'. 3 Klik op 'Muis'. Via de venstermenu's kunt u een taak aan elke knop toewijzen. U kunt elke knop programmeren om tussen programma's te schakelen en programma's te openen.
Ondersteuning Voor meer informatie over ondersteuning, discussieforums voor gebruikers en de meest recente Apple softwaredownloads raadpleegt u de ondersteuningswebsite van Apple op www.apple.com/nl/support.
Introducción al ratón Apple Mouse Enhorabuena por la compra del ratón Apple Mouse. Este manual le ayudará a configurar rápidamente su nuevo ratón para empezar a utilizarlo cuanto antes. El Apple Mouse es un ratón programable de varios botones. Para utilizarlo y sacar todo el partido de su amplia gama de funciones, necesita tener la versión 10.4.8 o posterior de Mac OS X instalada en su Mac. Si su Mac tiene una versión anterior de Mac OS X, no podrá utilizar todas las funciones del ratón.
Si el desplazamiento de la bola del ratón no es suave o se detiene, es necesario limpiar la bola de desplazamiento. Para limpiar la bola, hágala girar en todas direcciones para cubrir toda su superficie. Si la bola no gira suavemente, sostenga el ratón boca abajo y hágala girar con fuerza mientras la limpia para eliminar cualquier partícula que haya podido adherírsele.
Tanto el botón derecho como el izquierdo pueden funcionar como botón principal. Utilice el botón principal para hacer un clic simple o doble y para arrastrar ítems. Ambos botones pueden hacer las veces también de botón secundario. Utilice el botón secundario para visualizar el menú de función rápida de un ítem. Puede asignar una función a los botones laterales, que funcionan juntos como un único botón, y a la bola de desplazamiento, que también funciona como un botón.
Personalización del ratón Si tiene instalado en su Mac el sistema Mac OS X v10.4.8 o posterior, puede personalizar el Apple Mouse en la pestaña Ratón del panel de preferencias Teclado y Ratón. 1 Seleccione Apple () > Preferencias del Sistema. 2 Haga clic en Teclado y Ratón. 3 Haga clic en Ratón. Utilice los menús locales para asignar una acción a cada botón. Puede configurar cualquiera de los botones para que cambie entre las aplicaciones abiertas o para que abra aplicaciones.
Soporte Para obtener información sobre soporte y resolución de problemas, acceder a foros de discusión de usuarios y descubrir las últimas novedades en descargas de software de Apple, visite www.apple.com/es/support.
Komme i gang med Apple Mouse Gratulerer med din nye Apple Mouse. I dette heftet finner du informasjon om hvordan du konfigurerer og kommer i gang med å bruke den nye musen. Apple Mouse er en programmerbar flerknappsmus. For at du skal kunne dra nytte av alle musens funksjoner, må Mac OS X versjon 10.4.8 eller nyere være installert på Mac-maskinen. Hvis du bruker en eldre versjon av Mac OS X, vil du ikke kunne bruke alle funksjonene.
Hvis rullekulen slutter å fungere, eller hvis rullingen blir ujevn, rengjør du rullekulen. Roter kulen slik at du kommer til overalt når du rengjør den. Hvis rullingen føles treg, holder du musen opp-ned mens du ruller kulen hurtig for å fjerne partikler som kan ha kommet inn bak kulen. Bruke musen Apple Mouse har knapper for venstre- og høyreklikking, rullekule (som kan brukes til klikking) og én knapp på hver side. Slik bruker du Apple Mouse: ÂÂ Klikk med venstre- eller høyreknappen.
Både venstre og høyre knapp kan brukes som hovedknapp. Bruk hovedknappen for å klikke, dobbeltklikke og flytte objekter. Begge knappene kan også brukes som sekundærknapp. Bruk sekundærknappen til å vise snarveismenyen for et objekt. Du kan tilordne en funksjon til sideknappene (som fungerer sammen som én knapp) og til rullekulen som også fungerer som en knapp.
Tilpasse musen Hvis du har Mac OS X versjon 10.4.8 eller nyere installert på Mac-maskinen, kan du tilpasse Apple Mouse ved hjelp av Mus-panelet i Tastatur og mus-valgpanelet. 1 Velg Apple-menyen () > Systemvalg. 2 Klikk på Tastatur og mus. 3 Klikk på Mus. Bruk lokalmenyene for å tilordne en handling til hver knapp. Hver av knappene kan konfigureres til å skifte mellom programmer eller åpne programmer.
Apple-hiiren käyttöönotto Onnittelut Apple-hiiren ostamisesta. Tämän oppaan avulla pääset nopeasti alkuun uuden hiiresi käytössä. Uusi Apple-hiiresi on ohjelmoitava, monipainikkeinen hiiri. Jotta voit käyttää hiirtä ja hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia, Macissa tulee olla asennettuna Mac OS X 10.4.8 tai uudempi. Jos Macissasi on vanhempi Mac OS X -versio, et voi käyttää kaikkia ominaisuuksia.
Jos hiiri ei enää vieritä tai se vierittää kankeasti, puhdista hiiren vierityspallo. Pyöritä palloa vierityksen aikana, jotta se puhdistuu täysin. Jos vieritys sujuu kankeasti, pidä hiirtä ylösalaisin ja rullaa palloa voimakkaasti puhdistuksen aikana. Tämä auttaa poistamaan palloon kertyneet hiukkaset. Hiiren käyttäminen Apple-hiiressä on vasen ja oikea painike, vierityspallo (jota voidaan myös painaa) ja painikkeet molemmilla sivuilla. Apple-hiiren käyttäminen: ÂÂ Paina vasenta tai oikeaa painiketta.
Joko vasen tai oikea painike voi toimia ensisijaisena painikkeena. Käytä ensisijaista painiketta osoittamiseen, kaksoisosoittamiseen ja kohteiden vetämiseen. Kumpi tahansa painike voi myös toimia toissijaisena painikkeena. Toissijaisella painikkeella saadaan näkyviin kohteen oikotievalikko. Voit määrittää toimintoja sivupainikkeille, jotka toimivat yhdessä yhtenä painikkeena, ja vierityspallolle, joka sekin toimii painikkeena.
Hiiren toimintojen muokkaaminen Jos Macissa on asennettuna Mac OS X 10.4.8 tai uudempi, voit muokata Apple-hiiren toimintoja Näppäimistö ja hiiri -asetusten Hiiri-osiossa. 1 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset. 2 Osoita Näppäimistö ja hiiri. 3 Osoita Hiiri. Valitse toiminnot hiiren painikkeille ponnahdusvalikoista. Voit asettaa minkä tahansa painikkeen vaihtamaan tai avaamaan ohjelmia.
Introduktion til Apple Mouse Tillykke med din nye Apple Mouse. Med dette hæfte kan du hurtigt komme i gang med at indstille og bruge din nye mus. Din nye Apple Mouse er en programmerbar mus med flere knapper. Mac OS X v10.4.8 eller en nyere version skal være installeret på din Mac, før du kan bruge musen og udnytte alle dens funktioner. Hvis der er installeret en tidligere version af Mac OS X på din Mac, kan du ikke bruge alle funktionerne.
Hvis musen holder op med at rulle, eller det er svært at rulle, skal du rense musens rulleknap. Roter knappen, mens du renser den, indtil den er renset hele vejen rundt. Hvis det er svært at rulle, kan du vende musen om og rulle kraftigt, mens du renser knappen, så evt. snavs fjernes. Bruge musen Apple Mouse har en venstre- og en højreknap, en rulleknap (som kan bruges til at klikke) og en knap på hver side. Du bruger Apple Mouse på følgende måde: ÂÂ Klik med den venstre eller højre knap.
Både højre og venstre knap kan fungere som den primære knap. Brug den primære knap til at klikke, dobbeltklikke og trække emner. Begge knapper kan også bruges som den sekundære knap. Brug den sekundære knap til at vise en genvejsmenu til et emne. Du kan tildele funktioner til sideknapperne, der sammen fungerer som en enkelt knap, og til rulleknappen, der også fungerer som en knap.
Tilpasse musen Hvis Mac OS X v10.4.8 eller en nyere version er installeret på din Mac, kan du tilpasse Apple Mouse vha. vinduet Mus i Tastatur & mus i Systemindstillinger. 1 Vælg Apple () > Systemindstillinger. 2 Klik på Tastatur & mus. 3 Klik på Mus. Brug lokalmenuerne til at tildele hver knap en funktion. Du kan indstille alle knapperne til at skifte mellem programmer eller til at åbne programmer. Du kan slå rulning og skærmzoom til og fra samt justere hastigheden på bevægelse, rulning og dobbeltklik.
Komma igång med Apple Mouse Gratulerar till köpet av en Apple Mouse. Med informationen i det här häftet ställer du snabbt in din nya mus och börjar använda den. Din nya Apple Mouse är en programmerbar flerknappsmus. För att kunna använda musen och dra nytta av alla dess funktioner måste du ha Mac OS X 10.4.8 eller senare installerat på datorn. Om du har en tidigare version av Mac OS X kommer du inte att kunna använda alla funktioner.
Om rullningskulan slutar rulla eller går trögt bör du rengöra den. Snurra på kulan medan du rengör den, så att du kommer åt överallt. Om det går trögt att rulla vänder du musen upp och ner och rullar kulan med kraft samtidigt som du rengör den. På så sätt får du bort partiklar som kan ha fastnat. Använda musen Musen har en vänster- och en högerknapp, en klickningsbar rullningskula och en knapp på vardera sidan. Så här använder du musen: ÂÂ Klicka med vänster- eller högerknappen. ÂÂ Tryck in sidoknapparna.
Både den vänstra eller högra knappen kan fungera som den primära knappen. Du använder den primära knappen till att klicka, dubbelklicka och dra objekt. Båda knapparna kan också fungera som den sekundära knappen. Du visar ett objekts kontextmeny med den sekundära knappen. Du kan tilldela en funktion till sidoknapparna, som tillsammans fungerar som en knapp, samt till rullningskulan som även den kan fungera som en knapp.
Anpassa musen Om du har Mac OS X 10.4.8 eller senare installerat på datorn kan du anpassa musen i panelen Mus i systeminställningen Tangentbord och mus. 1 Välj Apple () > Systeminställningar. 2 Klicka på Tangentbord och mus. 3 Klicka på Mus. Tilldela funktioner till de olika knapparna i popupmenyerna. Du kan ställa in valfri knapp till att växla mellan program eller öppna program. Du kan aktivera eller avaktivera rullning och skärmzoomning och justera hastigheten för acceleration, rullning och dubbelklick.
Начало работы с Apple Mouse Поздравляем с покупкой Apple Mouse! Данный буклет поможет быстро настроить и приступить к использованию Вашей новой мыши. Новая Apple Mouse — это полностью программируемая многокнопочная мышь. Для того чтобы воспользоваться мышью и насладиться всеми ее функциями, Вам необходимо установить Mac OS X 10.4.8 или более поздней версии на свой Mac. Если на Вашем компьютере Mac установлена более ранняя версия Mac OS X, доступ к некоторым функциям будет ограничен.
ÂÂ Не используйте распыляемые аэрозоли, растворители или абразивные материалы. Если шарик прокрутки перестал вращаться или прокрутка затруднена, шарик необходимо очистить. Вращайте шарик, чтобы очистить всю его поверхность. Если вращение затруднено, переверните мышь вверх дном и протрите шарик, вращая его с усилием. Это поможет удалить загрязнения, препятствующие вращению шарика.
Как левая, так и правая кнопка может использоваться в качестве основной кнопки. Используйте основную кнопку для нажатия, двойного нажатия и перетаскивания объектов. Любая из этих кнопок может также использоваться в качестве вспомогательной кнопки. Вспомогательная кнопка предназначена для вызова контекстного меню объекта. Функции можно назначить боковым кнопкам, которые вместе выполняют функцию одной кнопки, и шарику прокрутки, который также может выполнять функцию кнопки.
Индивидуальные настройки мыши Если на компьютере Mac установлена система Mac OS X 10.4.8 или более поздней версии, на панели «Мышь» раздела настроек «Клавиатура и мышь» можно установить уникальные настройки мыши Apple Mouse. 1 Выберите пункт меню «Apple» () > «Системные настройки». 2 Нажмите «Клавиатура и мышь». 3 Нажмите «Мышь». Для назначения какой-либо функции кнопке используйте всплывающие меню. Функции переключения между программами или запуска программ можно назначить любой кнопке.
Поддержка Обратиться за поддержкой, получить информацию по устранению неполадок, просмотреть дискуссионные форумы пользователей и загрузить последние обновления ПО Apple можно на веб-сайте www.apple.com/ru/support.
Introdução ao Apple Mouse Parabéns por ter comprado o rato Apple Mouse! Utilize este folheto para rapidamente configurar e começar a utilizar o seu novo rato. O rato Apple Mouse é um rato programável multi-botões. Para utilizar o rato e beneficiar da gama completa de funcionalidades, precisa de ter instalado o Mac OS X 10.4.8 ou posterior no seu Mac. Se tiver uma versão anterior do Mac OS X no seu Mac, não poderá utilizar todas as funcionalidades.
Se o rato deixar de se deslocar ou se a deslocação for irregular, limpe a esfera de deslocamento. Rode a esfera ao limpar para abranger toda a sua superfície. Se a deslocação for irregular, segure no rato virado ao contrário e rode a esfera vigorosamente durante a sua limpeza para remover quaisquer partículas que possam ter-se acumulado. Como usar o rato O rato Apple Mouse inclui um botão esquerdo e um direito, uma esfera de deslocamento (que pode ser clicada) e um botão de cada lado.
Tanto o botão esquerdo como o direito podem funcionar como botão principal. Utilize o botão principal para clicar, fazer duplo clique e arrastar itens. Qualquer um dos botões pode também funcionar como botão secundário. Utilize o botão secundário para fazer exibir o menu de atalho de um item. Pode atribuir uma função aos botões laterais, que funcionam conjuntamente como um único botão, e à esfera de deslocamento, que também funciona como botão.
Como personalizar o rato Se tiver o Mac OS X 10.4.8 ou posterior instalado no seu Mac, pode personalizar o rato Apple Mouse através do painel Rato do painel de preferências Teclado e Rato. 1 Seleccione Apple () > Preferências do Sistema. 2 Clique em Teclado e Rato. 3 Clique em Rato. Utilize os menus instantâneos para atribuir uma acção a cada botão. Pode especificar qualquer um dos botões para alternar entre aplicações ou abrir aplicações.
Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Korea Statements * ૺૺ ਜ਼ႜဧ ෮ቛཅૺၴႁ ၦ ૺૺ௴ ਜ਼ႜဧ * ႖ၴኒ႕ጁૺૺച ച ਜ਼ႜ ຫဧዻ௴ ઇၕ ඛ႕ၒച ዻඑ ක౷ ხ ຫဧዾ ༘ ၰཀఁఋ ᆼ කస" Apple Mouse / A1152 ၨჭၴືጭ" ྴዯᇬ൘ྤ ၉ዽፂຫ ႞Ⴎஶဵ" ถዑૺ E-C011-05-3838 (B) ႞Ⴎၴ ႞Ⴎ: Apple Inc. / അၦხྤ თ Taiwan Class B Statement VCCI Class B Statement 54 Mouse Class 1 LED Information Disposal and Recycling Information The Apple Mouse is a Class 1 LED product in accordance with IEC 60825-1 A1 A2. It also complies with the Canadian ICES-003 Class B Specification.
European Union: Disposal Information The symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free.
www.apple.com © 2011 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Exposé, Mac, Mac OS, and Spotlight are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
