Owner's Manual
is
defective
co
nsumers may,
in
addition
to
any
other
rights
whi
ch
they
may have
under
consumer
law
in
t
he
UK and Ireland, avail
themselves
of
the rights
contained
in.
for
produc
ts
purchased
in Ireland: the Sale
of
Goods Act,
1893
(in
particular
Sections
12,
13, 14 and 15), the Sale
of
Goods and Supply
of
Services
Act,1980
and
the
European
Communities
(Certain Aspects
of
the Sale
of
Consumer Goods and Associated Guarantees)
Regulations
2003
(S.I. No. 11/2003), for
products
purchased
In
the UK· the Sale
of
Goods
Act
1979 (in
particular
Section
12), the
Supply
of
Goods and Services
Act
1982
(in
particular
Section 2) and the Sale and Supply
of
Goods to Consumers Regulations
2002.
043018
Accessory Warranty English v4.2
Garantie
limitee
de
un
(1) an d'
Apple
-
Accessoire
-
Pour
les
produits
de
marque
Apple
et
Beats
seulement.
La
garantie
limitee
de
un an
d'Apple
est
une
garantie
offerte
volontairement
par
le
fabricant.
Elle
presente
des
droits
distincts
des
droits
accordes
par
les
lois
sur
la
protection
du
consommateur,
y
compris,
mais
sans s'y
limiter
,
celles
relatives
aux
biens
non
conformes.
En
consequence
,
le
s
avantages
de
la
garantie
limitee
de
un an
d'
Appl
e
s'ajoutent
aux
droits
accordes
par
les
lois
s
ur
la
protection
du
consommateur
et
ne
les
remplacent
pas. En
outre
,
ils
n'
excluent
pas, ne
limitent
pas,
ni
ne
suspendent
les
droits
decoulant
des
lois
sur
la
prote
c
tion
du
consommateur.
Les
consommateurs
peuvent
choisir
de
demander
des
services
en
vertu
de
la
garantie
limitee
de
un an
d'Apple
ou
des
lois
sur
la
protection
du
consommateur.
Remarque
importante
:
les
conditions
ge
nerales
de
la
garantie
limitee
de
un an
d'
Apple
ne s'
appliquent
pas
dans
le
cadre
des
reclamation
s de
po
sees
en
vertu
des
lois
sur
la
protection
du
consommateur
. Pour
de
plus
ample
s
renseignements
a
propo
s
des
lo
is s
ur
la
protection
du
consommateur
,
veuillez
visiter
le
site
d'Apple
(www
.
apple
.
com
/
leg
al/
warranty
/
statutoryright
s.
html
)
ou
communiquer
avec !'
organi
s
ation
de
protection
des
c
onsommateurs
de
votre
region.
Remarque
importante
:
Toutes
les
reclamations
soumises
en
vertu
de
la
garantie
limitee
de
un an
d'Apple
sont
assujetties
aux
cond
i
tion
s
definies
dans
la
presente
garantie.
Votre produ1t materiel
de
marque
Apple ou
Beats (le «
produit
»)
est
garanti
contre
les
defauts
de
materiaux
et
de
fabrication
pour
une
periode
de
UN
(1)
AN
a
compter
de
la
date
de
l'achat initial (la «
periode
de
garantie
»)
lorsqu'il
est
utilise
conformement
aux guides
d'utilisation
d'Apple (consultez
la
page
www.apple.com/suppor
t
/country).
Conformement
a
la
presente
garantIe,
vous
pourrez
presenter
des
reclamations
a Apple
meme
si
vous
avez
achete
le
produit
Apple
aupres
d'un
tiers Si un
defaut
survient
durant
la
periode
de
garant,e, Apple, a
sa
discretion,
(1)
reparera
le
produit
sans frais a l'aide
de