Owner's Manual

D is posal a nd Re cycli ng Informat ion
The symbol above ind,cates that this product
and/or battery should not be disposed of
v. 1th h )use hold waste. When you decide to
dispose of th,s product andfor its battery, do
so in accordance with local environmental laws
and guidelinec:: For information about Apple's
recycling program, recycling collection points,
restricted substances, and other environmental
iritiat•v,.,s, vi~'t wwv11 apple cor1/env:·onm"nt
lnformac i6n sobre eliminaci6n de residuos Y
reciclaje
E sir bolo de arnba indica que este producto yfo
su baterfa no debe desecharse con los res1duos
domesticos. Cuando decida desechar este
producto y/o su bateria, hagalo de conform1dad
con las !eyes y directrices ambientales locales.
Para obtener informaci6n sobre el program.:i
de reciclaje de Apple, puntos de recolecci6n
para reciclaje, sustancias restr1ng1das y otras
iniciat1vas ambicntales, visite www.apple.com/mx/
env;•onment 'J •.'/WW <ipple.con"
1
la/environment
Brasil - lnforma c; oes sobre des carte e
reciclagem
O s,mbolo acima indica que este produto
e/ou sua bateria nao devem ser descartados
no lixo domestico. Quando decid1r descartar
este produto e/ou sua bateria, fac;a-o de acordo
com as leis e diretnzes ambientais locais Para
1nformac;oes sobre substancias de uso restnto,
o programa de reciclngem da Apple, pontos de
coleta e telefone de inlormac;oes, visite
www.apole c~"" 'br ''!r·:iron-nent.
European Union-Disposal Information
T~e :yr·1bol above m, ,ars that ac• o· ding to
local laws and regulations y ,ur product and/
or its battery shall be disposed of separately
from household waste. Wht::n this product
reaches its ond of hfe, take it to a collection point
designated by local authorities. The separate
collection and recycling of your product and/or
its battery at the time of disposal will help
conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a manne• tnat protects human health
and thl' envi·onment
Union Europeenne-informat ions s ur
l' elimination
Le symbole c1-dessus signif1e que,
conformement aux lo1s et reglementations
locales vous devez 1.:>ter votre produ1t et/ou sa
' .
batterie separement des ordures menageres.
Lorsque ce produ1t :irrive en fin de vie,
apportez-le a un point de collecte des1gne par
les autorites locales. La collecte separee et le
recyclage de votre produ1t et/ou de sa batterie
lors de sa mise au rebut a1deront a preserver
les ressources naturelles et a s'assurer qu'il est
recycle de maniere a proteger la sante humaine
et l'environnement.
Europaische Uni on-lnformationen zur
Entsorgung
Das oben aufgefuhrte Symbol weist darauf
hin dass dieses Produkt ~nd/oder die
dam1t verwendete Battene den geltenden
gesetzlichen Vorsctmften entsprechend und