Apple Watch Gebruikershandleiding Versie1.
Inhoudsopgave 5 5 6 7 8 8 11 13 14 15 Hoofdstuk 1: Aan de slag 17 17 19 20 21 21 22 22 23 Hoofdstuk 2: Basishandelingen 24 24 25 Hoofdstuk 3: Wijzerplaten 30 30 30 31 Hoofdstuk 4: Berichtgeving 33 33 33 34 Hoofdstuk 5: Snelle blikken 35 35 37 39 40 Hoofdstuk 6: Tijdfuncties De Apple Watch in één oogopslag Uw Apple Watch configureren en met een iPhone koppelen De statussymbolen De Apple Watch-app op de iPhone Inschakelen, uit de sluimerstand halen en ontgrendelen Helderheid, tekstgrootte,
43 43 44 Hoofdstuk 7: Berichten 47 47 47 Hoofdstuk 8: Digital Touch 49 49 50 Hoofdstuk 9: Mail 52 52 53 Hoofdstuk 10: Telefoongesprekken 54 54 56 Hoofdstuk 11: Agenda's en herinneringen 57 57 59 61 61 Hoofdstuk 12: Gezondheid en fitness 62 62 64 Hoofdstuk 13: Apple Pay en Passbook 65 65 66 Hoofdstuk 14: Kaarten en routebeschrijvingen 68 68 69 Hoofdstuk 15: Muziek 70 70 71 Hoofdstuk 16: De Remote-app gebruiken 72 72 73 73 Hoofdstuk 17: Foto's 74 74 75 Hoofdstuk 18: Camera-a
76 76 77 77 Hoofdstuk 19: Aandelen 78 78 79 Hoofdstuk 20: Weer 80 80 80 81 83 83 84 84 84 84 85 Hoofdstuk 21: Toegankelijkheidsinstellingen 86 86 90 92 92 95 95 95 95 96 96 96 97 97 98 Hoofdstuk 22: Veiligheid, gebruik en ondersteuning 99 99 99 101 Aandelenkoersen volgen Snel één aandeel bekijken Aandeleninformatie aan uw wijzerplaat toevoegen Het weer bekijken Het weer op uw wijzerplaat bekijken De activeringsknop VoiceOver Uw Apple Watch met VoiceOver configureren Apple Watch-basishandelingen
1 Aan de slag De Apple Watch in één oogopslag Digital Crown/ Thuisknop Druk erop om de wijzerplaat of het beginscherm weer te geven. Druk er tweemaal op om terug te gaan naar de laatst gebruikte app. Houd ingedrukt voor Siri. Draai voor zoomen, scrollen of aanpassen. Zijknop Scherm Druk stevig om de wijzerplaat te wijzigen of opties voor een app te zien. Druk om vrienden te tonen of te verbergen. Druk tweemaal voor Apple Pay. Houd ingedrukt om uit of in te schakelen.
Met de volgende bewegingen kunt u de Apple Watch en de bijbehorende apps bedienen. Het scherm van de Apple Watch reageert niet alleen op aanrakingen, zoals tikken en vegen, maar kan dankzij de gebruikte Force Touch-technologie ook op de druk van uw vinger reageren. Omhoog, omlaag, naar links of naar rechts vegen. Tikken. Slepen. Stevig op het scherm drukken, niet kort tikken.
Doe de Apple Watch om uw pols en houd vervolgens de zijknop ingedrukt totdat u het Apple logo ziet. Vervolgens wordt u gevraagd om uw iPhone in zo'n positie te houden dat de Apple Watch in de camerazoeker op het iPhone-scherm verschijnt. Volg de instructies op de iPhone en de Apple Watch om de configuratieprocedure te doorlopen. Tijdens de configuratie stelt u uw taal, de draagpositie van de Apple Watch en een toegangscode in.
De Apple Watch-app op de iPhone Met de Apple Watch-app op de iPhone kunt u instellingen en opties voor de Apple Watch aanpassen en Apple Pay voor de Apple Watch configureren. Via de app hebt u toegang tot de App Store, waar u apps voor de Apple Watch kunt downloaden en installeren. Zie Apps gebruiken en ordenen op pagina 17 voor meer informatie over de App Store.
De Apple Watch uit de sluimerstand halen: Til uw pols op of tik op het scherm. De Apple Watch gaat in de sluimerstand wanneer u uw pols laat zakken. U kunt uw Apple Watch ook uit de sluimerstand halen door op de Digital Crown te drukken, wat handig is als u het horloge niet om hebt. Als de Apple Watch niet uit de sluimerstand komt wanneer u uw pols optilt, controleert u of u de juiste draagpositie en positie van de Digital Crown hebt ingesteld.
De toegangscode wijzigen: Open de Instellingen-app op uw Apple Watch, scrol omlaag, tik op 'Toegangscode' > 'Wijzig code' en volg de aanwijzingen op het scherm. Voer een nieuwe viercijferige toegangscode in en bevestig deze. U kunt ook de Apple Watch-app op uw iPhone openen, op 'Mijn Watch' tikken, op 'Toegangscode' > 'Wijzig code' tikken en de aanwijzingen op het scherm volgen. Schakel de toegangscode uit. Wijzig de toegangscode.
Als u uw toegangscode bent vergeten: Koppel uw Apple Watch los van de iPhone waarmee het horloge is gekoppeld om de instellingen en toegangscode van uw Apple Watch te wissen. U kunt de Apple Watch ook opnieuw instellen en opnieuw met uw iPhone koppelen. Zie De Apple Watch terugzetten op de begininstellingen op pagina 95. Helderheid, tekstgrootte, geluiden en voelbare signalen aanpassen De helderheid aanpassen: Open de Instellingen-app , scrol omlaag en tik op 'Helderheid/ tekstgrootte'.
De Apple Watch stilhouden: Open Instellingen , scrol omlaag, tik op 'Horen en voelen' en tik op 'Houd stil'. U kunt ook omhoog vegen op de wijzerplaat, naar de snelle blik Instellingen vegen en vervolgens op de stilhoudknop tikken. U kunt ook de Apple Watch-app op uw iPhone openen, op 'Mijn Watch' > 'Horen en voelen' tikken en 'Geluid uit' inschakelen. De Apple Watch is verbonden met de gekoppelde iPhone. Schakel stilhouden in.
'Niet storen' inschakelen: Veeg omhoog op de wijzerplaat, veeg naar links of naar rechts om naar de snelle blik Instellingen te gaan en tik vervolgens op de knop voor niet storen . U kunt ook Instellingen openen, op 'Niet storen' tikken en de functie vervolgens inschakelen. Wanneer 'Niet storen' is ingeschakeld, ziet u bovenaan het scherm het -symbool. Tik om 'Niet storen' in te schakelen.
De Apple Watch opladen De Apple Watch opladen: Plaats de Apple Watch magnetische oplaadkabel of de Apple Watch magnetische oplaadbox op een vlak oppervlak in een goed geventileerde ruimte, sluit deze aan op de meegeleverde lichtnetadapter of een lichtnetadapter die u voor uw iPhone of iPad gebruikt, en sluit deze vervolgens aan op een stopcontact. Laat de Apple Watch magnetische oplaadbox open wanneer u deze voor het opladen gebruikt. Plaats de achterzijde van de Apple Watch tegen de oplaadconnector.
De spaarstand gebruiken om de gebruiksduur van de batterij te verlengen: U kunt de Apple Watch in de spaarstand zetten wanneer de batterij leeg begint te raken. De Apple Watch blijft de tijd bijhouden en aangeven, maar andere apps kunnen niet worden gebruikt. Veeg omhoog op de wijzerplaat, veeg naar de snelle blik Batterij, tik op 'Spaarstand' en tik vervolgens op 'Ga door'. U kunt ook op de zijknop drukken totdat u de schuifknop ziet en deze vervolgens naar rechts slepen.
•• Een symbool voor de gebruikershandleiding aan het beginscherm van uw iPhone toevoegen: Tik op en tik vervolgens op 'Zet op beginscherm'. •• De gebruikershandleiding in een andere taal bekijken: Tik onder in het beginscherm op 'Wijzig taal'. De gebruikershandleiding in iBooks raadplegen: Open iBooks en zoek vervolgens naar "Apple Watch-gebruikershandleiding" in de iBooks Store. Een pdf-bestand van de gebruikershandleiding bekijken: Ga naar support.apple.
Basishandelingen 2 Apps gebruiken en ordenen Op de Apple Watch staan diverse communicatie-, informatie- en tijdfunctieapps. Ze staan allemaal op het beginscherm en u kunt ze ordenen zoals u zelf wilt. Een app openen: Druk vanuit het scherm met de wijzerplaat op de Digital Crown om naar het beginscherm te gaan en tik vervolgens op het appsymbool. U kunt ook de Digital Crown draaien om de app die midden op het beginscherm staat te openen.
U kunt ook de Apple Watch-app op uw iPhone openen, op 'Mijn Watch' tikken en vervolgens op 'Appindeling' tikken. Houd uw vinger op een appsymbool en sleep het vervolgens naar een nieuwe plek. Tik op 'Stel opnieuw in' om de oorspronkelijke indeling te herstellen. Versleep apps om ze op een andere plek te zetten. Apps uit de App Store installeren: Open de Apple Watch-app op uw iPhone en tik vervolgens op 'App Store' om apps voor de Apple Watch te zoeken.
Appsymbolen Hieronder ziet u de symbolen van de apps die standaard op de Apple Watch staan, met koppelingen naar meer informatie. App en symbool Voor meer informatie Activiteit Zie Uw dagelijkse lichaamsbeweging bijhouden op pagina 57. Wekker Zie Wekkers instellen op pagina 37. Agenda Zie Uw agenda bekijken en bijwerken op pagina 54. Camera Zie De afstandsbedieningsfunctie voor de camera gebruiken op pagina 74. Mail Zie E-mailberichten lezen op pagina 49.
Communiceren met vrienden Via de zijknop van uw Apple Watch hebt u snel toegang tot de mensen met wie u het meeste contact hebt. U kunt op de zijknop drukken, een vriend kiezen en vervolgens bellen, een bericht sturen of Digital Touch gebruiken. Maar eerst moet u uw vrienden aan de Apple Watch toevoegen. Vrienden aan uw Apple Watch toevoegen via uw iPhone: Uw Apple Watch voegt automatisch maximaal twaalf personen toe uit de favoriete contactpersonen op uw iPhone.
Handoff gebruiken om heen en weer te schakelen tussen Apple Watch en iPhone Met de Handoff-functie van de Apple Watch en de iPhone kunt u een taak op een ander apparaat voortzetten, zodat u zich kunt blijven richten op wat u doet. U kunt bijvoorbeeld uw e-mail lezen op uw Apple Watch, maar overschakelen naar uw iPhone om met het schermtoetsenbord een antwoord te typen.
Uw Apple Watch zonder de gekoppelde iPhone gebruiken Hoewel u een iPhone nodig hebt voor de meeste dingen die u met uw Apple Watch doet, kunt u diverse dingen met uw Apple Watch doen zonder dat de gekoppelde iPhone binnen bereik is.
U vindt op diverse plekken in deze handleiding voorbeelden van dingen die u aan Siri kunt vragen. Deze zien er zo uit: “Wat kan ik je vragen?” Vliegreizen Bij sommige luchtvaartmaatschappijen mag u uw Apple Watch (en iPhone) tijdens de vlucht aan laten staan als u de vliegtuigmodus op beide apparaten inschakelt, zodat ze geen storing veroorzaken op de vliegtuigsystemen. “Schakel de vliegtuigmodus in.
Wijzerplaten 3 Uw wijzerplaat aanpassen U kunt de wijzerplaat van uw Apple Watch aanpassen aan uw persoonlijke smaak en er de functies aan toevoegen die u wilt. U kunt kiezen uit diverse wijzerplaten en deze aanpassen door te variëren met kleuren, wijzerplaatonderdelen en andere details. Vervolgens kunt u de wijzerplaat toevoegen aan uw verzameling, zodat u kunt overschakelen naar een andere wanneer u andere tijdfuncties wilt gebruiken of gewoon van wijzerplaat wilt wisselen.
Een wijzerplaat aan uw verzameling toevoegen: U kunt uw eigen verzameling met aangepaste wijzerplaten aanleggen en zelfs verschillende uitvoeringen van één wijzerplaat maken. Druk stevig op het scherm met de huidige wijzerplaat, veeg helemaal naar rechts en tik op de knop 'Nieuw' (+). Veeg omhoog en omlaag om wijzerplaten te bekijken en tik op de wijzerplaat die u wilt toevoegen. Nadat u een wijzerplaat hebt toegevoegd, kunt u deze aanpassen.
Astronomie Op de wijzerplaat Astronomie ziet u het zonnestelsel, de exacte stand van de planeten, de zon en de maan, en de dag, de datum en de actuele tijd. Wanneer u de aarde, de maan of het zonnestelsel ziet, kunt u de Digital Crown draaien om vooruit of achteruit in de tijd te gaan. Tik om de huidige stand van de planeten in het zonnestelsel te zien. Tik op de maan om de huidige maanstand te zien.
Mickey Mouse Mickey Mouse geeft u een komische blik op de tijd. Hij tikt elke seconde met zijn voet. •• Toe te voegen aan de wijzerplaat: Datum • Agenda • Maanstand • Zonsopkomst/zonsondergang • Weer • Activiteitenoverzicht • Wekker • Timer • Stopwatch • Batterijlading • Wereldklok • Een uitgebreide weergave van alle voorgaande onderdelen plus Aandelen Modulair De wijzerplaat Modulair heeft een flexibel rasterontwerp waaraan u vele onderdelen kunt toevoegen om een goed overzicht over uw dag te hebben.
Eenvoud Op deze minimalistische, elegante wijzerplaat kunt u de gedetailleerdheid van de klok aanpassen en in de hoeken onderdelen toevoegen.
XL •• Aan te passen basiskenmerken: Kleur Hoofdstuk 3 Wijzerplaten 29
Berichtgeving 4 Meldingen op de Apple Watch Via meldingen wordt u door apps op bepaalde zaken geattendeerd. U krijgt bijvoorbeeld uitnodigingen voor vergaderingen, berichten en herinneringen dat u in beweging moet komen. Meldingen verschijnen op de Apple Watch zodra ze binnenkomen. Als u ze niet direct leest, worden ze bewaard, zodat u ze later kunt bekijken. Veeg omlaag op de wijzerplaat om ongelezen meldingen te zien.
Instellen welke meldingen u ontvangt: Tik op uw iPhone op 'Instellingen' > 'Berichtgeving' om in te stellen voor welke apps en activiteiten u meldingen wilt ontvangen. Open vervolgens de Apple Watch-app op uw iPhone, tik op 'Mijn Watch' > 'Berichtgeving', tik op de app (bijvoorbeeld Berichten) en selecteer 'Match iPhone'. Als u andere instellingen wilt kiezen dan die u op uw iPhone gebruikt, selecteert u in plaats daarvan 'Aangepast'. Kies welke meldingen u op uw Apple Watch wilt zien.
Op een melding in de lijst reageren: Tik op de melding. Tik op een melding om erop te reageren. Meldingen wissen: Meldingen worden uit de lijst op uw Apple Watch verwijderd nadat u erop hebt getikt om ze te lezen. Om een melding te verwijderen zonder deze te lezen, veegt u op de melding naar links en tikt u op 'Wis'. Om alle meldingen te verwijderen, drukt u stevig op het scherm en tikt u op 'Wis alles'. Tik om een melding te wissen of druk op het scherm om alle meldingen te wissen.
Snelle blikken 5 Snel nuttige informatie bekijken Vanaf de wijzerplaat hebt u direct toegang tot snelle blikken. Dit zijn schermen waar u in één oogopslag de informatie kunt zien die u het meest bekijkt. Veeg omhoog op de wijzerplaat om naar de snelle blikken te gaan en veeg vervolgens naar links of naar rechts om de verschillende snelle blikken te bekijken. Veeg omhoog op de wijzerplaat om de snelle blikken te zien.
Uw snelle blikken bekijken: Veeg omhoog op de wijzerplaat om naar de snelle blik te gaan die u het laatst hebt bekeken en veeg vervolgens naar links of naar rechts om andere snelle blikken te zien. Veeg omlaag om terug te gaan naar de wijzerplaat. Wanneer een snelle blik niet genoeg is: Tik op de snelle blik om de bijbehorende app te openen.
6 Tijdfuncties Met de tijdfuncties van de Apple Watch kunt u de tijd in andere steden in de wereld zien, wekkers en timers instellen en een stopwatch gebruiken. U kunt deze onderdelen aan uw wijzerplaat toevoegen om ze snel te zien wanneer u ze nodig hebt. Zie Uw wijzerplaat aanpassen op pagina 24 voor meer informatie. De tijd op andere locaties bekijken Met de Wereldklok-app op uw Apple Watch kunt u zien hoe laat het is in steden in de hele wereld.
Extra informatie bekijken: Om meer informatie over een stad te bekijken, zoals het tijdstip waarop de zon opkomt en ondergaat, tikt u op de stad in de Wereldklok-lijst. Wanneer u klaar bent, tikt u op < linksboven of veegt u naar rechts om terug te gaan naar de lijst met steden. Zoals altijd kunt u op de Digital Crown drukken om terug te gaan naar de wijzerplaat. Tik om terug te gaan naar de lijst met steden. Druk om terug te gaan naar de wijzerplaat.
De afkorting van een stad wijzigen: Als u de afkorting van een stad die op de Apple Watch wordt gebruikt wilt wijzigen, opent u de Apple Watch-app op uw iPhone en tikt u op 'Mijn Watch' > 'Klok' > 'Afgekorte steden'. Tik op een stad om de afkorting van die stad te wijzigen. Wijzig deze afkorting in de Apple Watch-app. Wekkers instellen Met de Wekker-app kunt u instellen dat de Apple Watch op het gewenste tijdstip een geluids- of trilsignaal geeft.
Een wekker instellen of aanpassen: Open de Wekker-app en tik op de wekker in de lijst om de wekkerinstellingen te wijzigen. Tik naast de wekker om deze in of uit te schakelen. Tik om de wekker te bewerken. “Schakel de wekker voor half acht uit.” Een ingestelde wekker op uw wijzerplaat bekijken: Druk stevig op het scherm met de wijzerplaat en tik op 'Pas aan'.
Een wekker verwijderen: Open de Wekker-app op 'Verwijder'. , tik op de wekker in de lijst, scrol omlaag en tik Verwijder deze wekker. Een timer instellen Met de Timer-app op uw Apple Watch kunt u een timer instellen die de ingestelde tijdsduur aftelt. U kunt een timer van maximaal 24 uur instellen. “Stel een timer in op 20 minuten.” Een timer instellen: Open de Timer-app , tik op de uren of de minuten, draai de Digital Crown om de duur aan te passen en tik op 'Start'.
Een timer toevoegen aan uw wijzerplaat: Als u vaak een timer gebruikt, kunt u een timer aan uw wijzerplaat toevoegen. Druk stevig op het scherm met de wijzerplaat en tik op 'Pas aan'. Veeg naar links totdat u afzonderlijke onderdelen voor wijzerplaten kunt selecteren, tik op het onderdeel dat u voor de timer wilt gebruiken en draai vervolgens de Digital Crown om de timer te selecteren. Wanneer u klaar bent, drukt u op de Digital Crown.
Starten, stoppen en opnieuw starten: Tik op de knop 'Start'. Tik op de knop 'Ronde' om een rondetijd of een tussentijd vast te leggen. Tik op de knop 'Stop' om de laatste tijd vast te leggen. De tijdmeting gaat door wanneer u terugschakelt naar de wijzerplaat of andere apps opent. Wanneer u klaar bent, tikt u op de knop 'Opnieuw' of de knop 'Ronde' om weer een nieuwe tijdmeting te doen. Leg rondetijden vast. Start of stop de stopwatch.
Resultaten bekijken: U kunt de resultaten bekijken op het scherm dat u voor de tijdmeting gebruikte, maar u kunt ook een andere weergave kiezen om uw rondetijden en snelste en langzaamste ronden (groen en rood gemarkeerd) in een andere vorm te bekijken. Als er een lijst met rondetijden op het scherm staat, kunt u de Digital Crown draaien om te scrollen.
7 Berichten Berichten lezen en beantwoorden U kunt inkomende tekstberichten rechtstreeks op uw Apple Watch lezen. U kunt vanaf uw Apple Watch reageren door een bericht te dicteren of een vooraf ingesteld antwoord te selecteren of u kunt overschakelen naar uw iPhone om een antwoord te typen. WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 86 voor belangrijke informatie over het voorkomen van afleidende bezigheden die tot gevaarlijke situaties kunnen leiden.
Een bericht beantwoorden: Als het bericht net is binnengekomen, tikt u op de bijbehorende melding, draait u de Digital Crown om naar de onderkant van het bericht te scrollen en tikt u op 'Antwoord'. Als het bericht enige tijd geleden is binnengekomen, veegt u op de wijzerplaat omlaag om naar de bijbehorende melding te gaan, tikt u erop, scrolt u omlaag en tikt u op de knop 'Antwoord'. Om het bericht als gelezen te markeren, tikt u op 'Sluit' of veegt u over het bericht.
Een vooraf ingesteld antwoord versturen: Wanneer u een bericht beantwoordt, ziet u een lijst met handige zinnen die u kunt gebruiken. Tik op een zin om deze te versturen. De zinnen bestaan uit contextuele antwoorden die zijn gebaseerd op het laatste ontvangen bericht en zes standaardantwoorden die u kunt wijzigen.
Een bewegende emoji toevoegen: Tik tijdens het opstellen van een bericht of antwoord op de emojiknop en veeg om de beschikbare plaatjes te zien. Draai de Digital Crown om te scrollen en het plaatje te wijzigen (bijvoorbeeld om van een glimlach een frons te maken). Op gezichten kunt u naar links of naar rechts over de ogen of de mond vegen om de uitdrukking verder te wijzigen. Om andere soorten plaatjes te zien, veegt u naar de volgende pagina's. Op de laatste pagina staan traditionele emoji.
Digital Touch 8 Meer informatie over Digital Touch Met Digital Touch kunt u tekeningen, tikjes of zelfs uw hartslag naar een vriend of vriendin met een Apple Watch sturen. Zie Communiceren met vrienden op pagina 20 voor informatie over het toevoegen van vrienden aan uw Apple Watch. Digital Touch openen: Druk op de zijknop om uw vrienden te bekijken, tik vervolgens op een vriend en tik op de Digital Touch-knop onder de foto. U ziet het Digital Touch-symbool alleen als uw vriend een Apple Watch heeft.
Een tekening versturen: Teken iets op het scherm. Wijzig de kleur. Een tikje versturen: Tik op het scherm om een enkel tikje te versturen of tik enkele malen achtereen om een tikpatroon te versturen. Speel het tikpatroon af. Uw hartslag versturen: Plaats twee vingers op het scherm totdat u uw hartslag voelt en een kloppend hart op het scherm ziet.
9 Mail E-mailberichten lezen E-mailberichten lezen in de Mail-app: Open de Mail-app op uw Apple Watch, draai de Digital Crown om door de berichtenlijst te scrollen en tik vervolgens op een bericht. Om het bericht op uw iPhone te lezen of te beantwoorden, veegt u omhoog op het Mail-symbool linksonder op het toegangsscherm van de iPhone. Open het bericht om het op uw Apple Watch te lezen. Veeg omhoog om de e-mail op uw iPhone te lezen.
Teruggaan naar het begin van een lange e-mail: Draai de Digital Crown om snel te scrollen of tik boven in het scherm. Draai om snel te scrollen of tik boven in het scherm om terug te gaan naar het begin van het bericht. Telefoon of Kaarten openen: Tik op een telefoonnummer in een e-mailbericht om Telefoon openen of tik op een adres om Kaarten te openen. te De volledige adresserings- of onderwerpregel bekijken: Tik op ••• in het veld 'Aan' of de onderwerpregel.
Een e-mail verwijderen: Als u het e-mailbericht in Mail op de Apple Watch leest, drukt u stevig op het scherm en tikt u op 'Naar prullenmand'. Als u de lijst met e-mailberichten ziet, veegt u op het bericht naar links en tikt u op 'Naar prullenmand'. U kunt een e-mail ook vanuit de bijbehorende melding verwijderen. Scrol naar het einde van het bericht en tik op 'Naar prullenmand'.
Telefoongesprekken 10 Telefoongesprekken beantwoorden WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 86 voor belangrijke informatie over het voorkomen van afleidende bezigheden die tot gevaarlijke situaties kunnen leiden. Een gesprek beantwoorden: Wanneer u de melding van een inkomend gesprek voelt, tilt u uw pols op om de Apple Watch uit de sluimerstand te halen en te kijken wie er belt.
Het gespreksvolume aanpassen: Om het luidsprekervolume tijdens een telefoongesprek op uw Apple Watch aan te passen, draait u de Digital Crown of tikt u op de volumesymbolen op het scherm. Tik op de microfoonknop om geluid vanaf uw kant uit te schakelen (bijvoorbeeld tijdens een conferentiegesprek). Pas het volume aan. Schakel de microfoon uit. U kunt ook snel een inkomend gesprek stilhouden door uw handpalm op het scherm van het horloge te leggen en drie seconden daar te houden.
Agenda's en herinneringen 11 Uw agenda bekijken en bijwerken In de Agenda-app op de Apple Watch ziet u de activiteiten voor vandaag en de komende week die u hebt gepland of waarvoor u bent uitgenodigd. Uw Apple Watch laat de activiteiten zien voor alle agenda's die u op uw iPhone gebruikt. Schakel over naar maandweergave. Draai om door activiteiten te scrollen. Druk stevig om tussen dagweergave en lijstweergave te schakelen.
De agenda voor een hele maand bekijken: Tik op < in de linker bovenhoek van een dagagenda. Tik op de maandweergave om terug te gaan naar de dagweergave. Tik om terug te keren naar de activiteiten van vandaag. Een activiteit toevoegen of wijzigen: Ga naar de Agenda-app op uw iPhone en voeg de activiteit daar toe. Als u naar de agenda op uw Apple Watch kijkt, haalt u uw iPhone uit de sluimerstand en veegt u het Agenda-symbool linksonder op het beginscherm omhoog om Agenda te openen.
Herinneringen instellen en erop reageren Er is geen Herinneringen-app op de Apple Watch, maar de Apple Watch attendeert u op herinneringen die u aanmaakt in de Herinneringen-app op uw iPhone en op andere iOSapparaten of Macs waarop u met uw Apple ID bent ingelogd. U kunt ook herinneringen aanmaken met behulp van Siri op uw Apple Watch.
Gezondheid en fitness 12 Uw dagelijkse lichaamsbeweging bijhouden De Activiteit-app op de Apple Watch houdt bij hoeveel u op een dag beweegt en helpt u om uw fitnessdoelen te bereiken. De app houdt bij hoe vaak u gaat staan, hoeveel u beweegt en hoeveel minuten u traint, en laat via een eenvoudige, duidelijke ring zien hoe het met uw dagelijkse lichaamsbeweging staat. De bedoeling is dat u minder zit, meer beweegt en wat trainingsactiviteiten doet door elke dag elke ring vol te maken.
Kijken hoe ver u bent: Veeg omhoog op de wijzerplaat en veeg vervolgens naar de snelle blik Activiteit om uw vorderingen tot dan toe te zien. Tik op de snelle blik om de Activiteit-app te openen en veeg om de afzonderlijke activiteiten te zien. De Bewegen-ring laat zien hoeveel actieve calorieën u hebt verbrand. De Trainen-ring laat zien hoeveel minuten u flink actief bent geweest. De Staan-ring laat zien hoeveel keer op een dag u minimaal één minuut per uur hebt gestaan.
Meldingen voor uw activiteitsdoelen instellen: Herinneringen kunnen nuttig zijn om uw doelen te bereiken. Uw Apple Watch kan u laten weten of u op schema ligt met uw activiteitsdoelen of dat u achterligt. U kunt zelfs gewaarschuwd worden dat u te lang zit. Om in stellen welke herinneringen en meldingen u wilt ontvangen, opent u de Apple Watch-app op uw iPhone, tikt u op 'Mijn Watch' en tikt u vervolgens op 'Activiteit'. Schakel de meldingen in die u wilt ontvangen.
Veeg op het scherm waar u uw doel kunt instellen naar links en naar rechts om een calorieën-, tijds- of afstandsdoel (of geen doel) te selecteren en stel het doel vervolgens in door de Digital Crown te draaien of op + of – te tikken. Wanneer u er klaar voor bent, tikt u op 'Start'. Als u calorieën of de tijd meet, kunt u uw iPhone achterlaten en alleen uw Apple Watch gebruiken. Voor nauwkeurigere afstandsmetingen buiten kunt u uw iPhone beter wel meenemen. Tik om uw doel aan te passen.
Uw hartslag bekijken Voor functies zoals draagdetectie, voelbare meldingen en de hartslagsensor moet de achterkant van de Apple Watch voor de beste resultaten goed contact maken met de huid. Wanneer de Apple Watch goed om uw pols zit (niet te strak, niet te los en met zoveel speling dat de huid kan ademen), kunt u zich er ongehinderd mee bewegen en kunnen de sensoren hun werk doen. U kunt het bandje voor work-outs iets strakker vastmaken en het daarna weer iets losser doen.
Apple Pay en Passbook 13 Betalen met Apple Pay U kunt Apple Pay op uw Apple Watch gebruiken in winkels waar u contactloos kunt betalen. Nadat u Apple Pay in de Apple Watch-app op uw iPhone hebt geconfigureerd, kunt u betalingen doen, ook als u uw iPhone niet bij u hebt. Als u uw Apple Watch loskoppelt van uw iPhone, uw toegangscode uitschakelt of draagdetectie uitschakelt, kunt u Apple Pay niet gebruiken. U kunt maximaal acht creditcards of betaalkaarten toevoegen.
Apple Pay op uw Apple Watch configureren: Nadat u Apple Pay met behulp van de Passbookapp op uw iPhone hebt geconfigureerd, moet u de creditcards of betaalkaarten toevoegen die u op de Apple Watch wilt gebruiken. Houd uw creditcard of betaalkaart bij de hand en open de Apple Watch-app op uw iPhone. Tik op 'Mijn Watch' > 'Passbook en Apple Pay' > 'Voeg creditof debitcard toe' en tik op 'Volgende'.
Het betaalnummer van het apparaat voor een kaart opzoeken: Wanneer u een betaling met uw Apple Watch hebt gedaan, wordt het betaalnummer van het apparaat voor die kaart met de betaling naar de verkoper verstuurd. Om de laatste vier of vijf cijfers van dit nummer op te zoeken, opent u de Apple Watch-app op uw iPhone, tikt u op 'Mijn Watch' > 'Passbook en Apple Pay' en tikt u op een kaart.
Kaarten en routebeschrijvingen 14 De kaart verkennen De Apple Watch heeft een snelle blik Kaarten, waarmee u snel een blik op uw locatie en de omgeving kunt werpen, en een volledige Kaarten-app, waarmee u een groter gebied kunt verkennen en een routebeschrijving kunt opvragen. “Laat Berlijn op de kaart zien.” WAARSCHUWING: Zie Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 86 voor belangrijke informatie over het voorkomen van afleidende bezigheden die tot gevaarlijke situaties kunnen leiden.
Een speld plaatsen: Houd uw vinger op de plek op de kaart waar u de speld wilt plaatsen, wacht totdat u de speld ziet verschijnen en laat los. U kunt nu op de speld tikken voor adresinformatie of de speld als start- of eindpunt voor een routebeschrijving gebruiken Om de speld te verplaatsen, plaatst u er een op een nieuwe locatie. Tik voor adresinformatie of om dit als startpunt te gebruiken.
Een routebeschrijving volgen: Nadat u op 'Start' hebt getikt en aan de eerste etappe van uw route bent begonnen, laat de Apple Watch met behulp van tikjes weten wanneer u moet afslaan. Een constante reeks van twaalf tikjes betekent dat u rechtsaf moet slaan op de kruising die u nadert. Driemaal twee tikjes betekent dat u linksaf moet slaan. Weet u niet hoe uw bestemming eruitziet? U voelt een trilling wanneer u aan de laatste etappe begint en nog een wanneer u op uw bestemming aankomt.
15 Muziek Muziek op uw iPhone afspelen Met de app Muziek iPhone afspelen. of de snelle blik Huidige op uw Apple Watch kunt u muziek op uw “Speel Panda Bear.” Muziek op uw iPhone afspelen: Open Muziek op uw Apple Watch. Blader door afspeellijsten, albums, artiesten of nummers totdat u een lijst met nummers ziet en tik vervolgens op een nummer om het af te spelen. Als u niet de muziek ziet die u verwacht, moet u misschien nog instellen dat uw iPhone, niet uw Apple Watch als bron moet worden gebruikt.
Als u de snelle blik Huidige niet ziet, opent u de Apple Watch-app op uw iPhone, tikt u op 'Mijn Watch' > 'Muziek' en schakelt u 'Toon in snelle blik' in. Muziek op uw Apple Watch afspelen U kunt muziek rechtstreeks opslaan op uw Apple Watch en er vervolgens draadloos naar luisteren, bijvoorbeeld met een Bluetooth-headset of Bluetooth-luidsprekers, zonder dat uw iPhone in de buurt is.
De Remote-app gebruiken 16 Muziek op een Mac of pc afspelen Met de Remote-app op uw Apple Watch kunt u muziek afspelen in iTunes op een computer binnen hetzelfde Wi-Fi-netwerk. Een iTunes-bibliotheek toevoegen: Open de Remote-app op uw Apple Watch en tik op 'Nieuw apparaat'. Klik in iTunes op uw computer op het Remote-symbool boven in het iTunesvenster en voer de viercijferige code in die u op uw Apple Watch ziet.
Uw Apple TV bedienen U kunt uw Apple Watch als afstandsbediening voor uw Apple TV gebruiken wanneer de apparaten zich binnen hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevinden. Uw Apple Watch koppelen met uw Apple TV: Als uw iPhone nog nooit met hetzelfde Wi-Finetwerk verbonden is geweest als de Apple TV, brengt u de verbinding nu tot stand. Open vervolgens de Remote-app op uw Apple Watch en tik op 'Nieuw apparaat'.
17 Foto's Foto's op uw Apple Watch bekijken Foto's uit uw favoriete iPhone-album worden op uw Apple Watch opgeslagen en verschijnen in de Foto's-app op uw Apple Watch. Uw Apple Watch maakt standaard gebruik van uw album met favoriete foto's (foto's die u als favoriet hebt gemarkeerd), maar u kunt het gebruikte album wijzigen. Tik om een foto te bekijken. Foto's op uw Apple Watch bekijken: Open de Foto's-app op uw Apple Watch en tik op een foto. Veeg naar links of naar rechts om andere foto's te zien.
Uw album selecteren Op uw Apple Watch worden de foto's van één gesynchroniseerd fotoalbum op uw iPhone opgeslagen. Het album selecteren dat u op uw Apple Watch wilt opslaan: Open de Apple Watch-app op uw iPhone, tik op 'Mijn Watch' > 'Foto's' > 'Gesynchroniseerd album' > en selecteer het album. Met de Foto's-app op uw iPhone kunt u een nieuw album voor foto's op uw Apple Watch aanmaken. Kies het album dat u aan uw Apple Watch wilt toevoegen.
Camera-afstandsbediening 18 De afstandsbedieningsfunctie voor de camera gebruiken Als u met uw iPhone vanaf een bepaalde positie een foto wilt maken zonder de iPhone aan te raken of als u niet op het iPhone-scherm kunt zien wat in beeld is, kunt u uw Apple Watch gebruiken om te zien wat de iPhone-camera in beeld heeft en op de sluiterknop drukken. Om als afstandsbediening voor de camera te kunnen dienen, moet de Apple Watch binnen het normale Bluetooth-bereik van de iPhone zijn (ongeveer 10 meter).
De zelfontspannerknop gebruiken U kunt met behulp van de Apple Watch een tijd instellen om het maken van de foto te vertragen, zodat u een groepsfoto kunt maken zonder dat u hoeft te sprinten om op de foto te komen. De zelfontspanner gebruiken: Open de Camera-app en tik vervolgens op de zelfontspannerknop rechtsonder. Een geluidssignaal en een tikje van uw Apple Watch en flitssignalen van uw iPhone laten u weten wanneer de foto bijna wordt genomen. Tik om na drie seconden een reeks opnamen te maken.
19 Aandelen Aandelenkoersen volgen Met de Aandelen-app op uw Apple Watch kunt u informatie bekijken over de aandelen die u op uw iPhone volgt. “Wat was de slotkoers van Apple vandaag?” Aandelenkoersen volgen: Om uw aandelen te bekijken, opent u de Aandelen-app Apple Watch. op uw Details van een aandeel bekijken: Tik op een aandeel in de lijst en draai vervolgens de Digital Crown om te scrollen. Tik op de grafiek (of de tijdindicatoren eronder) om de tijdschaal te wijzigen.
Snel één aandeel bekijken Met de snelle blik Aandelen kunt u vlug kijken hoe één bepaald aandeel ervoor staat. De snelle blik Aandelen bekijken: Veeg omhoog op de wijzerplaat en veeg vervolgens naar de snelle blik Aandelen. Tik op de snelle blik om de Aandelen-app te openen. Als u de snelle blik Aandelen niet ziet, opent u de Apple Watch-app op uw iPhone, tikt u op 'Mijn Watch' > 'Snelle blikken' en voegt u de snelle blik toe aan de lijst.
20 Weer Het weer bekijken De actuele weersomstandigheden bekijken: Wanneer u de actuele temperatuur wilt weten en in het kort de actuele weersomstandigheden en de maximum- en minimumtemperatuur voor de dag wil zien, kijkt u op de snelle blik Weer. Tik op de snelle blik om de Weer-app te openen.
Uw standaardstad instellen: Open de Apple Watch-app op uw iPhone en tik op 'Mijn Watch' > 'Weer' > 'Standaardstad'. Het weer voor die stad is zichtbaar in de snelle blik Weer en op de wijzerplaat, als u het weeronderdeel aan de wijzerplaat hebt toegevoegd.
Toegankelijkheidsinstellingen 21 De activeringsknop U kunt instellen dat u door driemaal op de Digital Crown te drukken VoiceOver of de zoomfunctie in- of uitschakelt. De activeringsknop instellen: Open de Apple Watch-app op uw iPhone, tik op 'Mijn Watch' > 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Activeringsknop' en selecteer 'VoiceOver' of 'Zoomen'. De activeringsknop gebruiken: Druk driemaal snel op de Digital Crown. Druk nogmaals driemaal op de Digital Crown om de toegankelijkheidsfunctie uit te schakelen.
Taken op een onderdeel uitvoeren: Wanneer VoiceOver is ingeschakeld, tikt u niet eenmaal, maar tweemaal om een app te openen, een optie in- of uit te schakelen of een andere taak uit te voeren waarvoor normaal een enkele tik wordt gebruikt. Selecteer een appsymbool of optieschakelaar door te tikken of te vegen en tik vervolgens dubbel om de bijbehorende taak uit te voeren. Om bijvoorbeeld VoiceOver uit te schakelen, selecteert u de knop 'VoiceOver' en tikt u vervolgens tweemaal ergens op het scherm.
6 Om de Apple Watch-app te openen, gaat u naar het beginscherm van uw iPhone, veegt u naar rechts om de Apple Watch-app te selecteren en tikt u dubbel. 7 Om uw iPhone gereed te maken om te koppelen, veegt u naar rechts om de knop 'Start koppeling' te selecteren en tikt u dubbel. Het scherm 'Houd de Apple Watch voor de camera' verschijnt. 8 Om te proberen de koppeling automatisch tot stand te brengen, richt u de camera van de iPhone vanaf circa 15 centimeter afstand op de Apple Watch.
Uw Apple Watch wordt gesynchroniseerd met uw iPhone. Dit duurt enkele minuten. Veeg op uw iPhone naar 'Voortgang synchronisatie' om te horen hoe ver de synchronisatie is gevorderd. Wanneer u "synchronisatie voltooid" hoort, is uw Apple Watch klaar voor gebruik en wordt de wijzerplaat afgebeeld. Veeg naar links of naar rechts om de opties voor wijzerplaten te verkennen. Zie VoiceOver op pagina 80 voor informatie over het gebruik van VoiceOver in combinatie met uw Apple Watch.
De Digital Crown normaal gebruiken in plaats van om te navigeren: Tik eenmaal met twee vingers op het scherm om heen en weer te schakelen tussen de navigatiemodus van de Digital Crown en zijn normale werking wanneer de zoomfunctie is uitgeschakeld (bijvoorbeeld om door een lijst te scrollen of in te zoomen op een kaart). De vergroting aanpassen: Tik dubbel met twee vingers en houd vast en schuif de vingers vervolgens op het scherm omhoog of omlaag.
Siri U kunt in allerlei situaties Siri om hulp vragen. Siri om hulp vragen: Druk op de Digital Crown en houd deze ingedrukt. Wanneer u een trilling voelt of geluidsgolven onder in het scherm ziet, spreekt u uw vraag in en laat u de Digital Crown los. Om een vraag te verfijnen of iets nieuws te vragen, houdt u de Digital Crown opnieuw ingedrukt, spreekt u en laat u de Digital Crown weer los. Wanneer u klaar bent, drukt u op de Digital Crown om Siri te sluiten.
Veiligheid, gebruik en ondersteuning 22 Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Als u de onderstaande veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan dit leiden tot brand, een elektrische schok, lichamelijk letsel of schade aan de Apple Watch of andere eigendommen. Lees alle veiligheidsinformatie hieronder voordat u de Apple Watch gebruikt. Gebruik Ga zorgvuldig om met de Apple Watch.
Navigatie Kaarten, routebeschrijvingen en locatiespecifieke apps zijn afhankelijk van op gegevens gebaseerde diensten. Deze diensten zijn onderhevig aan wijzigingen en zijn mogelijk niet overal beschikbaar, waardoor kaarten, routegegevens en locatiespecifieke informatie niet voorhanden, onjuist of onvolledig kunnen zijn. Voor sommige voorzieningen in Kaarten moeten locatievoorzieningen zijn ingesteld.
Gehoorbeschadiging Luisteren naar geluid met een hoog volume kan uw gehoor beschadigen. Door achtergrondgeluiden en voortdurende blootstelling aan hoge volumes kunnen geluiden zachter lijken dan ze daadwerkelijk zijn. Controleer het volume van audiomateriaal voordat u een Bluetooth-headset gebruikt. Meer informatie over gehoorbeschadiging kunt u vinden op www.apple.com/nl/sound. WAARSCHUWING: Luister niet langdurig naar geluid met een hoog volume om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.
Medische aandoeningen Raadpleeg uw arts voordat u aan lichamelijke activiteiten met gebruikmaking van de Apple Watch begint of veranderingen hierin aanbrengt. Wees voorzichtig en oplettend wanneer u aan lichaamsbeweging doet. Staak uw lichaamsbeweging onmiddellijk zodra u pijn voelt of u zich zwak, duizelig, uitgeput of kortademig voelt. Door aan lichaamsbeweging te doen, aanvaardt u alle daaraan verbonden risico's, met inbegrip van letsel dat uit dergelijke activiteiten kan voortvloeien.
Belangrijke gebruiksinformatie Blootstelling aan vocht De Apple Watch is waterbestendig, maar niet waterdicht. U kunt de Apple Watch bijvoorbeeld dragen en gebruiken tijdens het sporten (blootstelling aan transpiratievocht is geen probleem), in de regen en wanneer u uw handen wast. Als er water op het horloge spat, veegt u het weg met een zachte, pluisvrije doek.
Houd u bij het onderhoud van uw Apple Watch aan het volgende: •• Reinig de Apple Watch niet tijdens het opladen. •• Droog de Apple Watch of de bandjes niet met behulp van een externe warmtebron (bijvoorbeeld een haardroger). •• Maak bij het reinigen van uw Apple Watch geen gebruik van schoonmaakmiddelen of samengeperste lucht. Het scherm van de Apple Watch is gemaakt van Ion-X glas (gehard glas) of saffierkristal en is voorzien van een vingerafdrukbestendig, oleofoob (olieafstotend) laagje.
Temperatuur bij gebruik De Apple Watch is ontworpen voor gebruik in een omgeving met een temperatuur tussen 0 en 35 °C en kan worden bewaard bij een temperatuur tussen -20 en 45 °C. De Apple Watch kan beschadigd raken en de gebruiksduur van de batterij kan afnemen als de temperatuur lager of hoger is. Probeer blootstelling van de Apple Watch aan extreme veranderingen in temperatuur of luchtvochtigheid te voorkomen.
Bandjes verwisselen. Druk op de ontgrendelknop van het bandje op de Apple Watch, schuif het bandje uit de gleuf om het te verwijderen en schuif het nieuwe bandje erin zonder iets te forceren. Als u een bandje niet gemakkelijk uit of in de gleuf krijgt, drukt u nogmaals op de ontgrendelknop. Ontgrendelknop bandje Een bandje vastmaken. Voor optimale prestaties moet de Apple Watch nauw op uw pols aansluiten.
Belangrijk: Druk eerst op het knopje aan de binnenzijde van een schakel om de armband in twee delen te splitsen en haal de delen daarna pas los om het bandje te verwisselen of de maat aan te passen. Maat aanpassen Druk op een knopje aan de binnenzijde van de armband en trek uiteen om een schakel te verwijderen. Berg losse schakels op in het daarvoor bestemde etui. Bandjes verwisselen Druk op een knopje aan de binnenzijde van de armband en trek uiteen.
Sportbandje Tot de gebruikte materialen behoren fluorelastomeer en roestvrij staal of 18-karaats goud. Apple Watch-ondersteuningswebsite Ga voor uitgebreide ondersteuningsinformatie naar www.apple.com/nl/support/watch. Als u contact wilt opnemen met Apple voor persoonlijke ondersteuning (niet overal beschikbaar) gaat u naar www.apple.com/nl/support/contact.
•• Capaciteit en beschikbare opslagruimte •• Softwareversie •• Modelnummer •• Serienummer •• Wi-Fi- en Bluetooth-adressen •• SEID Juridische informatie Voor informatie over richtlijnen opent u de Instellingen-app 'Richtlijnen'. •• en tikt u op 'Algemeen' > U kunt deze informatie ook op de gekoppelde iPhone bekijken. Open de Apple Watch-app op uw iPhone en tik op 'Mijn Watch' > 'Algemeen' > 'Info'.
Een reservekopie van de inhoud van de Apple Watch maken en terugzetten: Wanneer de Apple Watch is gekoppeld met een iPhone, wordt er doorlopend een reservekopie van de inhoud van de Apple Watch op de iPhone gemaakt. Als u de apparaten loskoppelt, wordt er eerst een reservekopie gemaakt. Als u de Apple Watch moet laten repareren of vervangen, kunt u daarna 'Zet terug vanaf reservekopie' kiezen en een opgeslagen reservekopie op uw iPhone selecteren.
Voor informatie over Stappen De locatie van het serienummer van de Apple Watch U vindt het serienummer van uw Apple Watch op de verpakking. U kunt ook de Instellingen-app openen vanuit het beginscherm van de Apple Watch en op 'Algemeen' > 'Info' tikken. Service en reparatie Volg eerst de aanwijzingen in deze handleiding. Ga vervolgens naar www.apple.com/nl/support/watch/.
Verklaring van conformiteit voor Canada voor de Apple Watch, de Apple Watch magnetische oplaadkabel en de Apple Watch magnetische oplaadbox This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Batterijverklaring Taiwan Batterijverklaring China Europese Unie: gescheiden inzameling Het bovenstaande symbool geeft aan dat dit product (en/of de bijbehorende batterij) volgens de lokale regelgeving niet samen met huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Wanneer dit product niet meer bruikbaar is, brengt u het naar een hiertoe door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelingspunt.
Europeiska unionen—information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.
KKApple Inc. © 2015 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, AirPlay, Apple TV, iBooks, iMessage, iPad, iPhone, iTunes, Mac, OS X, Passbook, Safari en Siri zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Apple Pay, Apple Watch, Handoff, Lightning en Touch ID zijn handelsmerken van Apple Inc. iCloud is een dienstmerk van Apple Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
