Z034-2180-A-Duckhead 7/9/02 1:41 PM Page 1 World Travel Adapter Kit Adaptateur itinérant Netzteil-Reise-Kit Adaptadores de viaje Kit di adattatori universali Internationale reisstekker
1Z034-2180-A-Duckhead 7/9/02 1:41 PM Page 2 2 1 Three-Prong Blades UK, Hong Kong Singapore Fiches tripolaires R-U, Hong-Kong et Singapour Drei Stifte GB, Hongkong Singapur Tres clavijas rectangulares Reino Unido, Hong Kong Singapur Spina a tre poli Regno Unito, Hong Kong e Singapore Drie dikke platte pennen Verenigd Koninkrijk, Hong Kong, Singapore Flat Angled Blades Australia, New Zealand Fiches plates en V Australie et NouvelleZélande Flache, im Winkel gestellte Stifte Australien, Neuseeland Clavijas
1Z034-2180-A-Duckhead 7/9/02 1:41 PM Page 4 English Français Safety Information • Use plug adapters only with Apple power adapters. • Use the correct plug adapter for the country or region you are in. Refer to the diagrams in these instructions. • Never force the AC plug adapter into a socket. If the plug adapter and socket do not join with reasonable ease, they probably don’t match. • When connecting or disconnecting your power adapter, always hold the power adapter by its sides.
1Z034-2180-A-Duckhead 7/9/02 1:41 PM Page 6 Español Nederlands Información de seguridad • Utilice los adaptadores de enchufe únicamente con los adaptadores de corriente Apple. • Use el adaptador de enchufe adecuado al país o región en el que se encuentre. Consulte las ilustraciones incluidas en estas páginas. • No fuerce nunca la conexión entre el adaptador de corriente alterna y la toma de corriente. Si no se acoplan con relativa facilidad, es que probablemente no se corresponden.
1Z034-2180-A-Duckhead 7/9/02 1:41 PM Page 8 apple.com © 2002 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
