® THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto USA/Canada 1-800-231-9786 www.prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance (except removable plates) in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❑ Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Plate Chart Product may vary slightly from what is illustrated, Plate 5 Included Part # Models Grill Plate 1 22740 GRP90WGR GRP90WGPQ GRP90WGWQ GRP93G GRP94WB GRP94WR Steak Plate 1 22741 GRP90WGR GRP90WGPQ GRP90WGWQ GRP93G GRP94WB GRP94WR Waffle Plates 2 22743L (lower) 22743U (upper) GRP90WGR GRP90WGPQ GRP90WGWQ GRP94WB GRP94WR Baking Pan 1 22742 GRP90WGR GRP90WGPQ GRP90WGWQ GRP93G 6 1. Appliance body 2. Lower plate and/or pan release handles † 3. Grill plate (Part # 22740) † 4.
How To Use Your George Foreman® Grill 1. Before using the grill for the first time, wipe the grill plates and baking pan with a damp cloth to remove all dust. 2. Attach the Plates or Baking Pan: You grill comes with a combination of up to 5 heating plates — 1 grill plate, 1 steak plate, 2 waffle plates, 1 baking pan. Securely attach the plates in the top and bottom of the appliance using the release handles on each side of the plates and pan (see Plate Chart on page 4).
Suggested Cooking Chart Food The following times are meant to be used as guidelines only. Times will vary due to the cut or thickness of the food being cooked. To be sure that the food is truly done, use a cooking thermometer. If more cooking time is needed, reset the adjustable temperature control and check the food periodically to avoid overcooking.
Food Minutes Setting Notes Apple 2-3 Med ½-inch slices Asparagus 4-5 Med lengthwise Bananas 1-2 Med sliced lengthwise Carrots 6-8 Med ½-inch thick slices Eggplant 8-10 Med ¼-½ inch thick slices Onions 2-3 High thinly sliced Peaches 1-2 Med cut in half or sliced Peppers 4-5 High thinly sliced Pineapple 2-3 Med ½-inch thick slices Potatoes, baking 7-8 High ¼-½ inch thick slices Potatoes, red 7-8 High ¼-½ inch thick slices Squash 7-9 Med ¼-½ inch thick slices
Tenderloin Steaks with Grilled Mushrooms & Blue Cheese Grilled Halibut with Citrus-Caper Sauce 4 oz. fresh mushrooms, sliced (or 4 oz. can sliced mushrooms) 1 strip turkey bacon, cut into 4 pieces 4, 4 oz. beef tenderloin steaks salt and black pepper 4 tsp. blue cheese, crumbled (substitute gorgonzola cheese) Place the steak plate in the top of the unit and the grill plate in the bottom. Set the lock lever to the front, locked position. Set the temperature to High and preheat.
User Maintenance Instructions Caution: To avoid accidental burns, allow your appliance to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug the appliance from the wall outlet and allow to cool. Caution: To avoid any sparks at the outlet while disconnecting the plug, make sure the power is off before disconnecting the plug from the outlet. 2. Inside cleaning: Place the drip tray under the appliance.
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad. El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.
Como usar la parrilla George Foreman® Cuadro de las placas Placa Incluída(s) Pieza Nº Placa de asar 1 22740 GRP90WGR GRP90WGPQ GRP90WGWQ GRP93G GRP94WB GRP94WR Placa para filetes 1 22741 GRP90WGR GRP90WGPQ GRP90WGWQ GRP93G GRP94WB GRP94WR Placas para wafles 2 22743L (inferior) 22743U (superior) GRP90WGR GRP90WGPQ GRP90WGWQ GRP94WB GRP94WR Bandeja para hornear 1 22742 GRP90WGR GRP90WGPQ GRP90WGWQ GRP93G 17 Modelos 1.
10. Abra cuidadosamente la tapa con una agarradera. 11. Retire los alimentos con la espátula de plástico proporcionada. Asegúrese de utilizar siempre utensilios de plástico o madera para evitar raspar la superficie de las placas o la bandeja. Nunca utilice pinzas de metal, tenedores o cuchillos ya que pueden dañar el revestimiento de las placas o la bandeja. 12. Cuando se enfría, la bandeja de goteo puede retirarse y vaciarse.
Alimento Minutos Temperatura Notas Aves Alimento Minutos Temperatura Notas Frutas y vegetales Pechugas de pollo 6-8 Alta Sin huesos ni piel Manzanas 2-3 Media Rodajas de 1 cm Brochetas de pollo 6-8 Media Pedazos de 2,5 cm Espárragos 4-5 Media A lo largo Muslos de pollo 6-7 Alta Bananas 1-2 Media Cortadas a lo largo Pavo molido 8-9 Alta Pechuga de pavo 4-5 Alta Zanahorias 6-8 Media Rodajas de 1 cm de espesor Berenjena 8-10 Media Rodajas de ½ a 1 cm de espesor
Recetas Bizcochitos caseros frescos 475 ml de harina común 12 ml de bicarbonato de sodio 2,5 ml de sal 75 ml de margarina baja en grasa 175 ml de leche semidescremada Mezcle la harina, el bicarbonato de sodio y la sal. Agregue la margarina y mezcle todo hasta que logre una consistencia granulosa. Agregue la leche. Mezcle con un tenedor hasta que la masa se convierta en una bola. Colóquela en una superficie enharinada. Amase la masa aproximadamente 10 veces y estírela a un círculo de 1/2 cm de espesor.
Lenguado a la parrilla con salsa de cítricos y alcaparras Galletitas de chips de chocolate 30 ml de margarina baja en grasa 30 ml de aceite de oliva extra virgen 60 ml de jugo de limón fresco 60 ml de jugo de naranja fresco 1,3 ml de mostaza Dijon 30 ml de alcaparras sin líquido 4 filetes de lenguado de 170 gramos 5 ml de pimienta de limón 30 ml de perejil italiano fresco y picado Derrita la margarina y el aceite en una olla pequeña a fuego lento.
Instrucciones para el mantenimiento NOTES/NOTAS Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, permita que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo. 1. Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la toma de corriente y permita que se enfríe. Precaución: Para evitar que se produzcan chispas en el enchufe mientras se desconecta el aparato, asegúrese de que el mismo esté apagado antes de desconectarlo. 2. Limpieza interior: Coloque la bandeja de goteo debajo del aparato.
NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
