Installation guide

ManualsBrandsApprox Manualselectrical equipment & suppliesAPPUA90AUTV2

appUA90AUTV2

Universal Automatic

Notebook Adapter

Summary of content (33 pages)

PAGE 1
appUA90AUTV2 Universal Automatic Notebook Adapter
PAGE 2
Español 01 English 03 Française 05 Deutsch 07 Italiano 09 Português 11 Hrvatski 13 Polska 15 Ελληνικά 17 Česky 19 Türkçe 21 Magyar 23 български 25 Român 27 Slovensky 29
PAGE 3
Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir nuestro cargador automático appUA90AUTV2. Este cargador ofrece unas prestaciones y características superiores al resto de sus competidores, así como una selección automática del voltaje y una mayor sujeción de los conectores Tips al notebook. Capítulo 2. Contenido del embalaje • 1 Cargador appUA90AUTV2 • 12 Tips compatibles • 1 Guía de instalación rápida. • 1 Cable de alimentación Capítulo 3.
PAGE 4
Nº VOLTAJE ETIQUETA MEDIDAS COMPATIBILIDADES 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent HP 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) Samsung 6 19,5 V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin Sony 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER Toshiba,Acer IBM 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 5
Chapter 1. Introduction and Product Description Thank you for choosing our automatic adapter appUA90AUTV2. This adapter offers superior performance and features compared to its competitors, such as automatic voltage selection and a better support of the connector’s tips to notebooks. Chapter 2. Package Contents • 1 adapter appUA90AUTV2 • 12 compatible tips • 1 quick installation guide. • 1 power cord Chapter 3. System requirements Notebook or netbook with electrical outlet Chapter 4.
PAGE 6
No VOLTAGE LABEL MEASURES COMPATIBILITY 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent HP 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) Samsung 6 19,5 V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin Sony 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS, ACER Toshiba, Acer IBM 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 7
Chapitre 1. Introduction et description du produit Merci d’avoir choisi notre adaptateur appUA90AUTV2. Cet adaptateur offre des fonctions et une performance supérieure à ses concurrents tels que la sélection automatique de tension et un meilleur support des connecteurs à son ordinateur portable. Chapitre 2. Contenu de l’emballage • 1 adaptateur appUA90AUTV2 • 12 Tips compatibles • 1 Guíde d’installation rapide • 1 Cordon d’alimentation Chapitre 3.
PAGE 8
Nº TENSION LABEL MESURES COMPATIBILITÉ 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm HP 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) Samsung 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin Sony 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER Toshiba,Acer IBM 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 9
Kapitel 1. Einleitung und Produktbeschreibung Vielen Dank für die Wahl unseres automatischen Adapter appUA90AUTV2. Dieser Adapter bietet überlegene Leistung und Funktionen im Vergleich zu seinen Konkurrenten, wie z. B. automatische Spannungsauswahl und eine bessere Unterstützung des Connectors Tipps Notebooks. Kapitel 2. Packungsinhalt • 1 Adapter appUA90AUTV2 • 12 kompatiblen Tipps • 1 Quick Installation Guide. • 1 Netzkabel Kapitel 3. Systemanforderungen Notebook oder Netbook mit Steckdose Kapitel 4.
PAGE 10
No VOLTAGE LABEL MEASURES COMPATIBILITy 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm HP 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) SAMSUNG 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin SONy 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER TOSHIBA,ACER IBM 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 11
Capitolo 1. Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto il nostro appUA90AUTV2 automatico adattatore. Questo adattatore offre prestazioni superiori e funzionalità rispetto ai suoi concorrenti, come la selezione automatica della tensione e di un miglior supporto delle punte del connettore per notebook. Capitolo 2. Contenuto della confezione • 1 adattatore appUA90AUTV2 • 12 consigli compatibili • 1 guida di installazione rapida. • 1 cavo di alimentazione Capitolo 3.
PAGE 12
No VOLTAGE LABEL MEASURES COMPATIBILITy 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm HP 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) SAMSUNG 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin SONy 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 13
Capítulo 1. Introdução e Descrição do produto Obrigado por escolher o nosso appUA90AUTV2 adaptador automático. Este adaptador oferece desempenho superior e recursos em comparação com seus concorrentes, como a seleção automática de voltagem e um melhor suporte de pontas do conector para notebooks. Capítulo 2. Conteúdo da Embalagem • 1 adaptador appUA90AUTV2 • 12 dicas compatíveis • Um guia de instalação rápida. • Um cabo de alimentação Capítulo 3.
PAGE 14
No VOLTAGE LABEL MEASURES COMPATIBILITy 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm HP 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) SAMSUNG 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin SONy 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 15
Poglavlje 1. Uvod i opis proizvoda Hvala vam na odabiru naše automatsko adaptera appUA90AUTV2. Ovaj adapter nudi vrhunske performanse i značajke u usporedbi s konkurentima kao što su automatsko napona izbor i bolju podršku konektora na savjete za prijenosna računala. Poglavlje 2. Sadržaj pakiranja • 1 Adapter appUA90AUTV2 • 12 kompatibilnih savjeta • 1 brzi vodič za instalaciju. • 1 kabel za napajanje Poglavlje 3. Sistemski zahtjevi Notebook ili netbook s utičnicu Poglavlje 4.
PAGE 16
No VOLTAGE LABEL 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm MEASURES COMPATIBILITy HP 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) SAMSUNG 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin SONy 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER TOSHIBA,ACER IBM 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 17
Rozdział 1. Wprowadzenie i opis produktu Dziękujemy za wybranie naszego automatycznego appUA90AUTV2 adaptera. Ta karta zapewnia doskonałą wydajność i funkcjonalność w porównaniu do swoich konkurentów, takich jak automatyczny wybór napięcia i lepsze wsparcie ze złącza na napiwki dla notebooków. Rozdział 2. Zawartość opakowania: • 1 adapter appUA90AUTV2 • 12 wskazówek, zgodnych • 1 instrukcja instalacji. • 1 przewód zasilający Rozdział 3.
PAGE 18
No VOLTAGE LABEL 1 18,5 V 2 MEASURES COMPATIBILITy M4 4.8 x 1.7 mm HP 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) SAMSUNG 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin SONy 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 19
Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή και Περιγραφή Προϊόντος Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την αυτόματη appUA90AUTV2 προσαρμογέα μας. Αυτός ο προσαρμογέας προσφέρει ανώτερες επιδόσεις και χαρακτηριστικά σε σύγκριση με τους ανταγωνιστές της, όπως η αυτόματη επιλογή τάσης και καλύτερη υποστήριξη των ακρών του συνδέσμου για φορητούς υπολογιστές. Κεφάλαιο 2. Περιεχόμενα Συσκευασίας • 1 προσαρμογέας appUA90AUTV2 • 12 συμβουλές συμβατές • 1 γρήγορο οδηγό εγκατάστασης. • 1 καλώδιο τροφοδοσίας Κεφάλαιο 3.
PAGE 20
No VOLTAGE LABEL 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm MEASURES COMPATIBILITy HP 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) SAMSUNG 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin SONy 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER TOSHIBA,ACER IBM 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 21
Kapitola 1. Úvod a Popis výrobku Děkujeme, že jste si vybrali náš automatický adaptér appUA90AUTV2. Tento adaptér nabízí vynikající výkon a funkce ve srovnání se svými konkurenty, jako je automatická volba napětí a lepší podporu ke konektoru na tipy na notebooky. Kapitola 2. Obsah balení • 1 adaptér appUA90AUTV2 • 12 kompatibilní tipy • 1 rychlý průvodce instalací. • 1 napájecí kabel Kapitola 3. Systémové požadavky Notebook nebo netbook s zásuvky Kapitola 4.
PAGE 22
No VOLTAGE LABEL MEASURES COMPATIBILITY 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm HP 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) Samsung 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin Sony 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER Toshiba,Acer IBM 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 23
Bölüm 1. Giriş ve Ürün Açıklaması Bizim otomatik adaptör appUA90AUTV2 seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu adaptör üstün performans ve böyle otomatik voltaj seçimi ve dizüstü konektörünün ipuçları daha iyi bir destek olarak rakiplerine kıyasla özellikler sunuyor. Bölüm 2. Paket İçeriği • 1 adaptör appUA90AUTV2 • 12 uyumlu ipuçları • 1 hızlı kurulum kılavuzu. • 1 güç kablosu Bölüm 3. Sistem gereksinimleri Elektrik prizinde Dizüstü veya netbook Bölüm 4.
PAGE 24
No VOLTAGE LABEL 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm MEASURES COMPATIBILITY 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent HP 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) Samsung 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin Sony 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER Toshiba,Acer IBM 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 25
1. Fejezet. Bevezetés és Leírás Köszönjük, hogy az automatikus adapter appUA90AUTV2. Ez az adapter kiváló teljesítményt és funkciókat, mint a versenytársai, mint például az automatikus feszültség kiválasztás és jobb támogatására a csatlakozó tippek notebook. 2. Fejezet. A csomag tartalma • 1 adapter appUA90AUTV2 • 12 kompatibilis tippek • 1 Gyors telepítési útmutató. • 1 tápkábel 3. Fejezet. Rendszer követelmények Notebook vagy netbook elektromos aljzatba 4. Fejezet.
PAGE 26
No VOLTAGE LABEL 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm MEASURES COMPATIBILITY HP 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) Samsung 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin Sony 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER Toshiba,Acer IBM 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 27
Глава 1.Въведение и описание на продукта Благодаря ви за избора на нашата автоматична appUA90AUTV2 адаптер. Този адаптер предлага отлична производителност и функции в сравнение с конкурентите си, като например автоматичен избор на напрежение и по-добра подкрепа на съвети конектора за преносими компютри. Глава 2. Съдържание на пакета • 1 адаптер appUA90AUTV2 • 12 съвместими съвети • 1 Ръководство за бързо инсталиране. • 1 захранващия кабел Глава 3.
PAGE 28
No VOLTAGE LABEL 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm MEASURES COMPATIBILITY HP 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) Samsung 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin Sony 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER Toshiba,Acer IBM 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 29
Capitolul 1. Introducere și Descriere produs Va multumim pentru alegerea appUA90AUTV2 nostru adaptor automat. Acest adaptor oferă performanțe superioare și caracteristici în comparație cu concurenții săi, cum ar fi selectarea automată a tensiunii și un sprijin mai bun de sfaturi conectorului pentru notebook-uri. Capitolul 2. Conținutul pachetului • 1 adaptor pentru appUA90AUTV2 • 12 sfaturi compatibile • 1 Ghid de instalare rapidă. • 1 cablu de alimentare Capitolul 3.
PAGE 30
No VOLTAGE LABEL 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm MEASURES COMPATIBILITY 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent HP 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) Samsung 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin Sony 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER Toshiba,Acer IBM 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 31
Kapitola 1. Úvod a Popis výrobku Ďakujeme, že ste si vybrali náš automatický adaptér appUA90AUTV2. Tento adaptér ponúka vysoký výkon a funkcie v porovnaní so svojimi konkurentmi, ako je napríklad automatická voľba napätia a lepšiu podporu ku konektoru na tipy na notebooky. Kapitola 2. Obsah balenia • 1 adaptér appUA90AUTV2 • 12 kompatibilný tipy • 1 rýchly sprievodca inštaláciou. • 1 napájací kábel Kapitola 3. Systémové požiadavky Notebook alebo netbook s zásuvky Kapitola 4.
PAGE 32
No VOLTAGE LABEL 1 18,5 V M4 4.8 x 1.7 mm MEASURES COMPATIBILITY 2 19 V M13 5.5 x 1.7 mm DELL, ACER Acer, Compaq, Lenovo, HP, Gateway, Fujistu, Toshiba, IBM, Advent HP 4 19 V M5 5.5 x 2.5 mm 5 19 V M6 5.5 x 3.0 mm (with 1.4mm Pin) Samsung 6 19 ,5V M8 6.5 x 4.4 mm (with 1.4mm Pin Sony 9 19,5 V M9 7.4 x 5.0 mm (with 0.7mm Pin) DELL 11 20 V M11 7.9 x 5.5 mm Straight with pin IBM 12 19 V M7 5.5 x 2.1 mm ASUS,ACER Toshiba,Acer IBM 14 15 V M1 6.3 x 3.
PAGE 33
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN CHINA El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.printyourideas.