Technical data

02_19
SERVICE THRESHOLD
When the maintenance interval thresh-
olds have been reached, a wrench icon
will appear.
Initial start up: 932 mi (1,500 km)
Following start ups: every 6213 mi
(10,000 Km)
SEUIL DE SERVICE
Au dépassement des seuils des interval-
les d'entretien, une icône avec le symbo-
le de la clé anglaise apparaît.
Premier allumage : 932 mi (1 500 km)
Allumages successifs : Tous les 6 213 mi
(10 000 km)
02_20
02_21
DISPLAY ALARMS
In the case of a serious abnormality,
which could compromise the integrity of
the vehicle or the rider, a symbol which
signals the cause will appear on the dis-
play in the area usually reserved for the
odometer.
The warning lights are divided into two
groups, based on their importance:
•
High priority:
Oil pressure, Control unit errors,
Instrument panel errors.
•
Low priority: Turn signal indica-
tors and electronic control unit
disconnection.
If there are two alarms of the same prior-
ity to be displayed, the icons will alternate
on the display.
High priority alarms will prevent the pos-
sibility of seeing low priority alarms.
VISUALISATION DES ALARMES
En cas d'anomalie grave, pouvant com-
promettre l'intégrité du véhicule ou de la
personne, une icône signalant la cause
est visualisée sur l'afficheur, dans la zone
où habituellement est reporté l'odomètre.
Les alarmes sont divisées en deux grou-
pes sur la base de leur priorité :
•
Haute priorité :
Pression d'huile, erreurs de la
centrale, erreurs du tableau de
bord.
•
Basse priorité :
Clignotants, déconnexion de la
centrale.
Si plusieurs alarmes ayant la même prio-
rité se produisent en même temps, les
icônes correspondantes sont visualisées
en alternance.
72
2 Vehicle / 2 Vehicule