User Guide

Engine stop switch (02_29,
02_30)
NOTE
ELECTRICAL COMPONENTS FUNC-
TION ONLY WHEN THE IGNITION KEY
IS SET TO "ON"
Stopschakelaar motor (02_29,
02_30)
N.B.
DE ELEKTRISCHE ONDERDELEN
WERKEN ENKEL WANNEER DE ONT-
STEKINGSSCHAKELAAR ZICH IN PO-
SITIE "ON" BEVINDT
Set the switch to position (2) to stop the
engine.
CAUTION
DO NOT SET THE SWITCH TO POSI-
TION (2) WHILE RIDING THE VEHICLE.
Door de schakelaar in positie (2) te plaat-
sen, wordt de motor stilgelegd.
LET OP
PLAATS DE SCHAKELAAR TIJDENS
HET RIJDEN NIET IN POSITIE (2).
02_29
WHEN THE ENGINE IS OFF AND THE
IGNITION SWITCH IS SET TO «ON»
THE BATTERY MAY GET DIS-
CHARGED.
WITH THE ENGINE OFF AND AFTER IT
STOPS, TURN THE IGNITION SWITCH
TO «OFF».
MET DE MOTOR UIT EN DE ONTSTE-
KINGSSCHAKELAAR IN POSITIE ON,
KAN DE ACCU ONTLADEN.
WANNEER HET VOERTUIG STIL-
STAAT NADAT MEN DE MOTOR
HEEFT STILGELEGD, DRAAIT MEN
DE ONTSTEKINGSSCHAKELAAR IN
POSITIE OFF.
56
2 Vehicle / 2 Voertuing