Users Manual

Avertissements
1. Ce produit N'EST PAS un jouet Maintenez-le hors de portée des
enfants.
2. Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. Ne l'utilisez PAS à
l'extérieur ou dans des environnements humides.
3. Méfiez-vous de l'humidité, et n'éclaboussez pas l'appareil d'eau ni
d'autres liquides.
4. Ne placez PAS ce produit près d'une source de chaleur. Ne le
mettez PAS dans un lieu clos, à moins qu'il ne soit suffisamment
ventilé.
5. N'essayez PAS de réparer vous-même cet appareil. Toute
réparation doit être effectuée par un professionnel agréé.
6. Ce produit n'est conçu que pour améliorer les divertissements et
la praticité dans votre vie à la maison, et pour vous rappeler le statut
de l'appareil Il ne doit PAS être utilisé comme équipement de
sécurité domiciliaire, d'immeubles, d'entrepôts, etc. Si un utilisateur
enfreint les instructions d'utilisation du produit, le fabricant ne sera
responsable d'AUCUN risque ni perte de biens.
Advertencias
1. Este producto NO es un juguete. Mantenga este producto fuera
del alcance de los niños.
2. Este producto ha sido diseñado únicamente para uso en
interiores NO lo utilice en el exterior ni en entornos húmedos.
3. Evite la humedad y NO vierta agua ni otro líquidos sobre el
producto.
4. NO instale el producto cerca de una fuente de calor. NO lo instale
en lugares confinados, a menos que haya ventilación suficiente.
5. NO intente reparar este producto usted mismo. Las reparaciones
deben ser realizadas por un profesional autorizado.
6. Este producto ha sido diseñado para mejorar la vida en el hogar.
NO debe utilizarse como un equipo de seguridad para el hogar,
edificios, almacenes u otros lugares. Si el usuario no sigue las
instrucciones del producto, el fabricante NO se hace responsable de
los daños o pérdidas que puedan originarse en consecuencia.