appMP34GBX Sport MP3 Player 4GB
Español.................................................... 1 English..................................................... 3 Français................................................. 5 Deutsch.................................................. 7 Italiano................................................... 9 Português............................................... 11 Hrvatski.................................................. 13 Polski.................................................... 15 Ελληνικά.............
Capítulo 1. Introducción y descripción del producto 1.1 Descripción del producto Gracias por adquirir el reproductor MP3 APPMP34GBx. El reproductor MP3 APPMP34GBx ha sido desarrollado para ser sencillo, intuitivo y fácil de usar. Diseño reducido, compacto y elegante para que disfrutes de tu música a lo grande. Capítulo 2. Contenido del embalaje • APPMP34GBx • Guía rápida de instalación • Cable USB 2.0 • Auriculares Capítulo 3. Requerimientos del sistema • 1 Puerto USB 2.
• Conecte los auriculares al reproductor • Coloque el botón “OFF” /”ON” en on • Presione el botón / para cambiar de música • Presione el botón “+/-” para subir o bajar el volumen Capítulo 5. Soporte técnico Para más información sobre la instalación y configuración de este producto o si desea adquirir una guía de usuario completa, por favor diríjase a nuestra web www.approx.es, en la sección soporte o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección soporte@approx.
Chapter 1. Introduction 1.1 Product description Thank you for purchasing our MP3 APPMP34GBx. The MP3 player APPMP34GBx has been developed to be simple, intuitive and easy to use. Small, compact and stylish design so that you can enjoy your music in style. Chapter 2. Package Contents • APPMP34GBx • Quick Installation Guide • USB 2.0 Cable • Headphones Chapter 3. System requirements • 1 USB 2.0 port • Windows 98SE/ME/2000/XP/7 or later Chapter 4.
• Connect the headphones to the player • Press the “OFF” / “ON” on • Press / to change the music • Button “+/-” to raise or lower the volumeConnect the headphones to the player Chapter 5. Technical Support For more information on installing and configuring this product or to obtain a full user guide please go to our website www.approx.es, support section or write an email to the following address soporte@ approx.es where they can help with technical issues.
Chapitre 1. Introduction et description du produit 1.1 Description du produit Merci d’avoir acheté le MP3 APPMP34GBx. Le lecteur MP3 APPMP34GBx a été développé pour être simple, intuitif et facile à utiliser. Avec un design petit, compact et élégant pour que vous puissiez profiter de votre musique d´une manière chic. Chapitre 2. Contenu de l’emballage • APPMP34GBx • Guide d’Installation Rapide • Câble USB 2.0 • Casque Chapitre 3. Exigences du système • 1 port USB 2.
• Débranchez le câble USB 2.0 • Branchez les écouteurs. • Appuyez sur le bouton ON” (marche) / OFF” (arrêt) • Appuyez sur / pour changer la musique • Appuyez sur le bouton “+/-” pour augmenter ou diminuer le volume Chapitre 5. Support technique Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce produit ou pour obtenir un guide d’utilisateur complet s’il vous plaît aller à notre site web www.approx.es, la section de soutien ou écrire un courriel à l’adresse suivante soporte@approx.
Kapitel 1. Einleitung und Produktbeschreibung 1.1 Beschreibung des Produkts Danke für den Kauf des MP3 Players APPMP34GBx. Der MP3-Player APPMP34GBx wurde entwickelt, um einfach, intuitiv und einfach zu bedienen. Design klein, kompakt und stylish, so dass Sie Ihre Musik mit Stil genießen können. Kapitel 2. Packungsinhalt • APPMP34GBx • Quick Installation Guide • USB 2.0-Kabel • Kopfhörer Kapitel 3. Systemanforderungen • 1 Port USB 2.0 • Windows-98SE/ME/2000/XP/7 oder später Kapitel 4.
Computer spielen und fügen Sie sie in Ihrem MP3-Einheit • Ziehen Sie das USB 2.0-Kabel • Schließen Sie die Kopfhörer an den Player • Legen Sie die “OFF” / “ON” on • Drücken Sie / um die Musik zu ändern • “+/-” Taste erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke Kapitel 5. Support Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration des produkts oder möchten eine ausführliche Bedienungsanleitung zu kaufen, gehen sie bitte zu unserer Web www.approx.
Capitolo 1. Introduzione e descrizione del prodotto 1.1 Descrizione del prodotto Grazie per aver acquistato il APPMP34GBx lettore MP3. Il lettore MP3 APPMP34GBx è stato sviluppato per essere semplice, intuitiva e facile da usare. Design piccolo, compatto ed elegante in modo da poter ascoltare la tua musica con stile. Capitolo 2. Contenuto della confezione • APPMP34GBx • Guida di installazione rapida • Cavo USB 2.0 • Cuffia Capitolo 3. Requisiti di sistema • 1 porta USB 2.
• Collegare le cuffie al lettore • Posizionare il “OFF” / “ON” on • Premere / per cambiare la musica • Pulsante “+/-” per alzare o abbassare il volume Capitolo 5. Supporto Per ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione del prodotto o se volete acquistare un manuale d’uso, si prega di andare sul nostro site Web www.approx.es , nella sezione di supporto o scrivere una mail al seguente indirizzo soporte@approx.es dove si può aiutare con problemi tecnici.
Capítulo 1. Introdução e descrição do produto 1.1 Descrição do produto Obrigado por adquirir o APPMP34GBx leitor de MP3. O MP3 player APPMP34GBx foi desenvolvido para ser simples, intuitiva e fácil de usar. Projeto pequeno, compacto e elegante para que você possa desfrutar da sua música em grande estilo. Capítulo 2. Conteúdo da Embalagem • APPMP34GBx • Guia de instalação rápida • Cabo USB 2.0 • Fones de ouvido Capítulo 3. Requisitos de Sistema • 1 Porta USB 2.
• Desconecte o cabo USB 2.0 • Ligue os auscultadores ao jogador • Coloque o “OFF” / “ON” on • Pressione / para mudar a música • Botão “+/-” para aumentar ou diminuir o volume Capítulo 5. Suporte Para obter mais informações sobre como instalar e configurar o manual do produto utilizaçao, se por favor ir ao nosso site www. approx.es, a secção de suporte para escrever e-mail não soporte@ approx.es pode ajudar e se os problemas técnicos.
Poglavlje 1. Uvod i opis proizvoda 1.1 Opis proizvoda Zahvaljujemo vam na kupnji oko unutarnjeg čitača kartica koji je jedan od najboljih na tržZahvaljujemo vam na kupnji MP3 player APPMP34GBx. MP3 player APPMP34GBx razvijen je biti jednostavan, intuitivan i jednostavan za korištenje. Dizajn mali, kompaktan i moderan, tako da možete uživati u glazbi sa stilom. Poglavlje 2. Sadržaj pakiranja • APPMP34GBx • Brzi vodič za instalaciju • USB 2.0 kabel • Slušalice Poglavlje 3.
• Iskopčajte USB 2.0 kabela • Spojite slušalice na uređaj • Mjesto “OFF” / “ON” na • Pritisnite / za promjenu glazbe • “+/-” Gumba za podizanje ili smanjenje glasnoće Poglavlje 5. Podrška Za više informacija o instaliranju i konfiguriranju proizvod ili želite kupiti kompletan korisničkog vodiča, molimo idite na našu web www. approx.es, u odjeljak za podršku ili pisati e-mail na sljedeću adresu soporte@approx.es je mjesto gdje možete pomoći s tehničkim pitanjima.
Rozdział 1. Wprowadzenie i Opis produktu 1.1 Opis produktu Dziękujemy za zakup odtwarzacza MP3 APPMP34GBx. Odtwarzacz MP3 APPMP34GBx został opracowany, aby być prosty, intuicyjny i łatwy w użyciu. Projektowanie mały, kompaktowy i stylowy, dzięki czemu można cieszyć się muzyką w stylu. Rozdział 2. Zawarto opakowania • APPMP34GBx • Przewodnik szybkiej instalacji • Kabel USB 2.0 • Słuchawki Rozdział 3. Wymagania systemowe • 1 port USB 2.0 • Systemu Windows 98SE/ME/2000/XP/7 lub później Rozdział 4.
• Odłącz kabel USB 2.0 • Podłącz słuchawki do odtwarzacza • Place “OFF” / “ON” on • Naciśnij przycisk / aby zmienić muzykęNIe • “+/-” Przycisk aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność Rozdział 5. Wsparcie Więcej informacji na temat instalacji i konfiguracji produktu lub chciałbyś kupić kompletny podręcznik użytkownika, przejdź do naszego www.approx.es internetowej, w dziale pomocy technicznej lub napisać maila na soporte@approx.es wsparcia.
Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή και Περιγραφή προϊόντος 1.1 Περιγραφή του προϊόντος Σας ευχαριστούμε για την αγορά του MP3 player APPMP34GBx. Το MP3 player APPMP34GBx έχει αναπτυχθεί για να είναι απλό, διαισθητικό και εύκολο στη χρήση. Σχεδιασμός μικρό, συμπαγές και κομψό ώστε να μπορείτε να απολαμβάνετε τη μουσική σας με στυλ. Κεφάλαιο 2. Περιεχόμενα συσκευασίας • APPMP34GBx • Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης • Καλώδιο USB 2.0 • ακουστικά Κεφάλαιο 3. Απαιτήσεις συστήματος • 1 θύρα USB 2.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο USB 2.0 • Συνδέστε τα ακουστικά στον παίκτη • Τοποθετήστε το “OFF” / “ON” on • Πατήστε το / για να αλλάξετε τη μουσική • “+/-” Κουμπιού για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου Κεφάλαιο 5. Υποστήριξη Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και ρύθμιση του προϊόντος ή θα θέλατε να αγοράσετε ένα πλήρες εγχειρίδιο, παρακαλώ πηγαίνετε στο www.approx.es ιστοσελίδα μας, στην ενότητα υποστήριξης ή γράψετε ένα e-mail στην ακόλουθη soporte@approx.es περίπου.
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN CHINA www.printyourideas.
