APPTB102S Tablet Cheesecake XL 2
Español 1 English 5 Française 9 Deutsch 13 Italiano 17 Português 21 Hrvatski 25 Polska 29 Ελληνικά 33 Česky 37 Türkçe 41 Magyar 45 български 49 Român 53 Slovensky 57
Introducción y descripción del producto Gracias por elegir la tablet APPTB102S La nueva APPTB102S Tablet Cheesecake XL 2. Incorpora la última tecnología táctil capacitiva multi-touch 9.7” con una resolución de 1024*768”, el ultimo sistema de Android 4.1 Jelly Bean, procesador de doble núcleo a 1.
Instalación y configuración 1.Cámara Frontal 7. Micrófono 2. Boton Home Inicio 8. Conector Auricular Jack 3.5mm 3. Puerto HDMI 4. Orificio Reset 5. Ranura Tarjeta MicroSD 6. Puerto Micro Usb 9. Botón on/off 10. Altavoz 11.
ANTES DE NADA, LEA ESTA INFORMACIÓN: Carga de la batería Metodo PC - Utilice el cable usb/micro usb suministrado y con la tablet apagada conéctelo a un puerto usb trasero de su pc Método Adaptador AC/DC - Utilice el cable usb/micro usb suministrado y con la tablet apagada conéctelo entre la tablet y el adaptador AC/DC, finalmente conecte el adaptador AC/DC a una toma de red eléctrica de su hogar.
Para apagar el dispositivo mantenga el botón en la posición on/off hasta que le aparezca en la pantalla el mensaje para apagar el dispositivo y acepte. Cuando la batería esté baja se apagará automáticamente. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Bloqueo de Pantalla: Pulse ligeramente el Botón on/off y la pantalla quedará bloqueada y en modo ahorro de energía.
Introduction and product description Thank you for choosing the tablet APPTB102S The new Tablet APPTB102S Cheesecake XL 2. Incorporating the latest technology multi-touch capacitive 9.7” screen with a resolution of 1024 * 768”, the last system Android 4.1 Jelly Bean, dual core processor at 1.
Installation and Configuration 1. Front camera 7. Micro Usb port 2. Home button 8. Microphone 3. HDMI port 9. Jack 3.5mm headset connector 4. Reset hole 10. On/off button 5. Micro SD card slot 11. Rear Camera 6.
BEFORE USING, PLEASE READ THE FOLLOWING INFORMATION: Charging the battery PC method - Use the USB / micro USB cable supplied and with the tablet off, plug it into a USB port on the back of your PC Method AC / DC - Use the USB / micro USB cable supplied and with the tablet turned off, connect it between the tablet and the AC / DC adapter and then plug the AC / DC adapter to an electrical outlet in your home.
When the battery is low will automatically turn off. Locking and unlocking the screen Screen Lock: Lightly press the button on / off and the screen will lock and go into power saving mode. Unlock Screen: Lightly press the button on / off and you will see displayed the lock icon. Press on it and drag to the right to unlock.
Introduction et description du produit. La nouvelle tablette APPTB102S Cheesecake XL 2 intègre la toute dernière technologie. Écran tactile capacitif de 9,7 “ avec une résolution de 1024 * 768”, dernier système Android de 16 GB, tout cela pour profiter et partager sur l´internet toutes vos photos, vidéos, musique et un contenu multimédia infini à des vitesses inimaginables, grâce à sa carte de 150 Mbps sans fil N.
Installation et configuration 1.Caméra frontale 7. Microphone 2. Bouton d´accueil 8. Connecteur Jack3.5mm 3. Port HDMI 9. Bouton on/off 4. Bouton de réinitialisation 10. Haut-parleurs 5. Fente pour carte MicroSD 11. Caméra arrière 6.
Tout d’abord, lire l´information suivante : Chargement de la batterie Méthode PC - Utilisez le câble USB / micro USB fourni et avec la tablette éteint, branchez-le sur un port USB à l’arrière de votre PC Méthode AC / DC - Utilisez le câble USB / micro USB fourni et avec la tablette éteint, branchez-le entre la tablette et l’adaptateur AC / DC et ensuite brancher l’adaptateur AC / DC à une prise électrique dans votre maison.
Pour éteindre la tablette, appuyez sur le bouton jusqu´à ce que le message pour éteindre la tablette apparaît et accepter. Lorsque la batterie est faible la tablette s´éteindra automatiquement Verrouillage et déverrouillage de l’écran. Verrouillage de l’écran: Appuyez légèrement sur le bouton marche / arrêt et l’écran sera verrouillé et en mode économie d’énergie.
Einleitung und Produktbeschreibung Vielen Dank für die Tablet-APPTB102S Der neue Tablet APPTB102S Cheesecake XL 2.
Installation und Konfiguration 1.Frontal Kamera 7. Mikrofon 2. Home-Taste 8. Jack 3.5mm Headset-Anschluss 3. HDMI-Anschluss 9. On/off Button 4. Reset-Loch 10. Lautsprecher 5. Micro SDKartensteckplatz 11. Rückfahrkamera 6.
BEVOR SIE, BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN: Aufladen der Batterie PC Methode - Verwenden Sie das USB / micro USB Kabel geliefert und mit der Tablette ab, stecken Sie es in einen USB-Port auf der Rückseite Ihres PC Method AC / DC - Verwenden Sie das USB / micro USB-Kabel geliefert und mit dem Tablet ausgeschaltet ist, verbinden Sie es zwischen dem Tablett und dem AC / DC-Adapter und stecken Sie dann den AC / DC-Adapter an eine Steckdose in Ihrem Haus.
Sperren und Entsperren des Bildschirms Screen Lock: Leicht drücken Sie die Taste on / off und der Bildschirm gesperrt wird und gehen in den Stromsparmodus. Entsperren Screen: Leicht drücken Sie die Taste on / off und du wirst sehen das Schloss-Symbol angezeigt. Drücken Sie auf, und ziehen Sie nach rechts, um zu entsperren. Schließen Sie das Tablett an den PC, um Dateien zu übertragen.
Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto le APPTB102S tablet Il nuovo Tablet APPTB102S Cheesecake XL 2. Incorporando l’ultima tecnologia multi-touch capacitivo “schermo con una risoluzione di 1024 * 768” 9.
Installazione e configurazione 1. Frontal Fotocamera 7. Microfono 2. Sul pulsante 8. Jack da 3,5 mm auricolare connettore 3. Porta HDMI 4. Ripristina foro 5. Micro SD Slot per scheda 6. Porta micro USB 9. On/Off pulsante 10. Altoparlanti 11.
PRIMA DELL’USO, SI PREGA DI LEGGERE LE SEGUENTI INFORMAZIONI: Carica della batteria Metodo PC - Utilizzare il cavo USB / micro USB e cavo in dotazione con il tablet spento, collegarlo a una porta USB sul retro del computer Metodo di AC / DC - Utilizzare il cavo USB / micro USB e cavo in dotazione con il tablet spento, il collegamento tra il tablet e l’adattatore AC / DC e quindi collegare l’adattatore AC / DC ad una presa elettrica nella vostra casa.
Blocco e sblocco dello schermo. Blocca schermo: Premere leggermente il pulsante on / off e lo schermo si blocca e va in modalità di risparmio energetico. Di sblocco dello schermo: Premere leggermente il pulsante on / off e vedrete visualizzata l’icona del lucchetto. Premere su di esso e trascinarlo verso destra per sbloccare. Collegare il tablet al PC per trasferire i file.
Introdução e descrição do produto Obrigado por escolher os APPTB102S tablet O novo Tablet Cheesecake APPTB102S XL 2.
Instalação e Configuração 1. Frontal Câmera 7. Microfone 2. Botão Home 8. Jack de 3,5 mm fone de ouvido conector 3. Porta HDMI 4. Redefinir buraco 5. Slot para cartão micro SD 6. Porta micro USB 9.On/off botão 10. Oradores 11.
ANTES DE USAR, POR FAVOR LEIA AS SEGUINTES INFORMAÇÕES: O carregamento da bateria Método PC - Use o USB / micro cabo USB fornecido com o tablet e desligar, ligá-lo a uma porta USB na parte de trás do seu PC Método AC / DC - Use o USB / micro cabo USB fornecido com o tablet e desligado, conecte-o entre o tablet eo adaptador AC / DC e, em seguida, conecte o adaptador AC / DC a uma tomada elétrica em sua casa.
Bloqueio e desbloqueio da tela. Bloqueio de tela: Pressione levemente o botão de ligar / desligar ea tela irá bloquear e entrar em modo de economia de energia. Desbloqueio da tela: Pressione levemente o botão on / off e você verá o ícone de cadeado exibido. Pressione-o e arraste para a direita para desbloquear. Conecte o tablet ao PC para transferir arquivos.
Uvod i opis proizvoda Hvala vam na odabiru tableta APPTB102S Novi tablet APPTB102S Cheesecake XL dva.
Instalacija i konfiguracija. 1.Frontal kamera 7. Mikrofon 2. Početna tipka 8. Jack 3.5mm priključak za slušalice 3. HDMI priključak 9.On/off gumb 4. Ponovno rupu 10. Zvučnici 5. Micro utor za SD karticu 11. Stražnja kamera 6.
PRIJE KORIŠTENJA, MOLIMO VAS DA PROČITATE SLJEDEĆE PODATKE: Punjenje baterije PC metoda - Koristite USB / micro USB kabel isporučen s tabletama i off, priključite u USB priključak na stražnjoj strani računala Metoda AC / DC - Koristite USB / micro USB kabel isporučen s tabletama i isključen, spojiti ga između tableta i AC / DC adapter, a zatim priključite AC / DC adapter na zidnu utičnicu u vašem domu.
Zaključavanje i otključavanje zaslona. Screen Lock: Lagano pritisnite tipku za uključivanje / isključivanje i zaslon će se zaključati i otići u štednom načinu rada. Otključaj zaslon: Lagano pritisnite tipku za uključivanje / isključivanje i vidjet ćete prikazuje zaključavanje ikonu. Pritisnite na nju i povucite u desno za otključavanje. Spojite tablet računala za prijenos datoteka.
Wprowadzenie i opis produktu Dziękujemy za wybór APPTB102S tabletu Nowy Tablet Cheesecake APPTB102S XL 2.
Instalacja i konfiguracja. 1.Frontal kamera 7. Mikrofon 2. Przycisk Home 8. Jack 3,5 mm wtyk słuchawkowy 3. Port HDMI 9.On/Off przycisk 4. RESET 10. Głośniki 5. Micro czytnik kart SD 11. Kamera tylna 6.
PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ NASTĘPUJĄCE INFORMACJE: Ładowanie baterii Metoda PC - Użyj USB / micro kabla USB dostarczonego z tabletem i wyłącz, podłącz go do portu USB z tyłu komputera Metoda AC / DC - Użyj USB / micro kabla USB dostarczonego z tabletem i wyłączony, podłącz go pomiędzy tabletem i AC / DC, a następnie podłącz zasilacz AC / DC do gniazdka elektrycznego w domu.
Blokowania i odblokowywania ekranu. Blokada ekranu: Lekko naciśnij przycisk ON / OFF, a ekran zostanie zablokowany i przejść do trybu oszczędzania energii. Odblokować ekran: Lekko naciśnij przycisk ON / OFF i widać wyświetlane ikonę kłódki. Naciśnij na niego i przeciągnij w prawo, aby odblokować. Podłącz tablet do komputera w celu transferu plików.
Εισαγωγή και περιγραφή του προϊόντος Σας ευχαριστούμε για την επιλογή των APPTB102S δισκίο. Το νέο Tablet Cheesecake APPTB102S XL 2.
Εγκατάσταση και Διαμόρφωση 1.Frontal κάμερα 7. Μικρόφωνο 2. Κουμπί Home 8. Jack ακουστικά 3,5 mm υποδοχή 3. Θύρα HDMI 9. On/Off κουμπί 4. Επαναφορά τρύπα 10. Ομιλητές 5. Υποδοχή κάρτας micro SD 11. Πίσω κάμερα 6.
ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΡΉΣΗ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ: Η φόρτιση της μπαταρίας Μέθοδος PC - Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB / micro USB καλώδιο που παρέχεται με το δισκίο και να σβήνουν, συνδέστε σε μια θύρα USB στο πίσω μέρος του υπολογιστή σας Μέθοδος AC / DC - Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB / micro USB καλώδιο που παρέχεται με το δισκίο και απενεργοποιημένη, συνδέστε Μεταξύ του δισκίου και την AC / DC και στη συνέχεια συνδέστε τον προσαρμογέα AC / DC σε μια ηλεκτρική πρίζα στο σπίτι σας.
Όταν η μπαταρία είναι χαμηλή, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης. Κλείδωμα οθόνης: πιέστε ελαφρά το κουμπί on / off και η οθόνη θα κλειδώσει και να πάει σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Ξεκλείδωμα της οθόνης: Πιέστε ελαφρά το κουμπί on / off και θα δείτε εμφανίζεται το εικονίδιο κλειδώματος. Πατήστε πάνω του και σύρετε προς τα δεξιά για να ξεκλειδώσετε. Συνδέστε το tablet στον υπολογιστή για να μεταφέρετε αρχεία.
Úvod a popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali v tabletu APPTB102S Nový Tablet APPTB102S Cheesecake XL 2. Díky použití nejnovějších technologií multi-touch kapacitní 9,7 “displej s rozlišením 1024 * 768”, poslední systém Android 4.
Instalace a konfigurace. 1.Frontal fotoaparát 7. Mikrofon 2. Tlačítko Home 8. Jack 3.5mm headset konektor 3. HDMI port 9.On/off tlačítko 4. Obnovit otvor 10. Reproduktory 5. Micro SD karty 11. Zadní kamera 6.
PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE: Nabíjení baterie PC metoda - pomocí USB / micro USB kabel dodaný a s tabletu off, zapojte jej do portu USB na zadní straně počítače Metoda AC / DC - Použijte USB / micro USB kabel dodaný a tablet vypnutý, připojte jej mezi tabletem a AC / DC adaptéru a potom připojte AC / DC adaptér do elektrické zásuvky ve vaší domácnosti. Poznámka: Schválené adaptéry jsou: APPUSBWALLV4 a APPUSBWALLIP Nabíjení a vybíjení baterie musí být kompletní, nikdy méně než 5h.
Zamykání a odemykání obrazovky. Screen Lock: Lehce stiskněte tlačítko ON / OFF a obrazovka zamknout a jít do úsporného režimu. Odemknout obrazovky: Lehce stiskněte tlačítko ON / OFF a uvidíte zobrazí ikona zámku. Stiskněte na něj a přetáhněte doprava odemknout. Připojte tablet k PC pro přenos souborů. Zapnutí, a jednou odemkl připojit pomocí přiloženého USB kabelu k PC, a rozhraní se zobrazí “USB Connection”, klikněte na “Zapněte USB” tlačítko, uvidíte paměťové médium paměti vašeho tabletu na počítači .
Giriş ve ürün tanımı Tablet APPTB102S seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Yeni Tablet APPTB102S Cheesecake XL 2. , Son sistemi Android 4.1 Jelly Bean, çift 1.5 az çekirdekli işlemci GHz, 1GB DDR3 bellek, ön ve arka kamera ve dahili hafıza 16GB, tüm “1024 çözünürlük * 768 ekran” çoklu dokunmatik kapasitif 9.7 en son teknolojiyi bir araya getiren Bu düşünülemez hızlarda kablosuz N kartı, 150 Mbps sayesinde tüm fotoğraf, video, müzik ve sonsuz multimedya içeriklerin keyfini ve ağda paylaşmak için.
Yükleme ve Yapılandırma. 1.Frontal kamera 7. Mikrofon 2. Ana sayfa düğmesi 8. Jack 3.5mm kulaklık konektörü 3. HDMI bağlantı noktası 9. On/Off düğmesi 4. Delik sıfırlayın 10. Hoparlörler 5. Micro SD kart yuvası 11. Arka kamera 6.
KULLANMADAN ÖNCE, LÜTFEN AŞAĞIDAKI BILGILERI OKUYUN: Pili şarj etme PC yöntemi - Bilgisayarınızın arkasındaki bir USB portuna takın, USB / mikro USB kablosu ile tablet kapalı kullanın Yöntem AC / DC - USB / mikro USB kablosu kullanın ve tablet kapalı olan, evinizde bir elektrik prizine AC / DC adaptör fişi sonra tablet ve AC / DC adaptörü ve arasına bağlayın. Şarj ve pil boşaltma eksiksiz olmalıdır, 5h az asla. Tam şarj bitmemiş ise şarj bağlantısını kesmeyin, aksi takdirde pilin ömrünü kısaltır.
Kilitleme ve ekran kilidini açmak. Ekran Kilidi: Hafif / kapama düğmesine basın ve ekran kilidi ve güç tasarruf moduna geçer. Ekran kilidini: hafifçe açma / kapama düğmesine basın ve görüntülenen kilit simgesi göreceksiniz. Üzerine basın ve kilidini açmak için sağa sürükleyin. Dosya aktarımı için PC’ye tablet bağlayın.
Bevezetés és a termék leírása Köszönjük, hogy a tabletta APPTB102S. Az új Tablet APPTB102S Cheesecake XL 2.
Telepítési és konfigurálási 1.Frontal kamera 7. Mikrofon 2. Home gomb 8. Jack 3,5 mm-es fejhallgatócsatlakozó 3. HDMI port 4. Reset 5. Micro SD kártyanyílás 6. Micro USB port 9. On/Off gomb 10. Hangszóró 11.
HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ALÁBBI INFORMÁCIÓKAT: Az akkumulátor töltése PC módszer - Használja a USB / micro USB-kábelt és a tablet ki, dugja be egy USB-port a számítógép hátulján Módszer AC / DC - Használja a USB / micro USB-kábelt, és a tabletta van kapcsolva, csatlakoztassa a tabletta és az AC / DC adaptert, majd csatlakoztassa az AC / DC adaptert egy konnektorba otthonában.
Zárolása és feloldása a képernyőn. Screen Lock: Finoman nyomja meg a gombot be / ki, és a képernyő zár, és bemegy az energiatakarékos üzemmódot. Unlock Screen: Finoman nyomja meg a gombot be / ki, és látni fogja megjelenik a lakat ikonra. Nyomja meg, és húzza jobbra, hogy kinyit. Csatlakoztassa a tablet a számítógéphez a fájlok átvitelére.
Въведение и описание на продукта Благодарим ви, че за избора на таблетка APPTB102S. Новия таблет APPTB102S Чийзкейк Lite 2. Включването на най-новата технология мултитъч капацитивен 7-инчов екран, последното система Android 4.1 Jelly Bean, 1.2 GHz процесор и 512MB DDR3 памет, всичко това да се наслаждават и да споделят в мрежата всичките си снимки, видеоклипове, музика и безкрайни мултимедийно съдържание невъобразими скорости, благодарение на 150 Mbps Wireless N карти.
За инсталиране и конфигуриране. 1.frontal камера 7. Микрофон 2. Home бутон 8. Джак 3,5 мм съединител за слушалки 3. HDMI порт 4. Reset дупка 5. Micro SD слот за карта 6. Micro USB порт 9. On/Off бутон 10. Лектори 11.
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ СЛЕДНАТА ИНФОРМАЦИЯ: Зареждане на батерията Метод на PC - Използвайте USB / микро USB кабел доставени и с таблета, включете го в USB порт на гърба на вашия компютър Метод AC / DC - Използвайте USB / микро USB кабел, доставен и с таблета изключен, го свържете между таблетката и AC / DC адаптер и след това включете AC / DC адаптер към електрически контакт в дома ви.
Заключване и отключване на екрана. Заключване на екрана: Леко натиснете бутона за включване / изключване и екранът ще се заключат и да преминете в режим на пестене на енергия. Отключване на екрана: Леко натиснете бутона за включване / изключване и ще видите показва иконата за заключване. Натиснете върху него и плъзнете правото да отключите. Свържете таблета към компютъра, за да прехвърляте файлове.
Introducere și descrierea produsului Va multumim pentru alegerea APPTB102S comprimat. Noul Tablet APPTB102S Placinta XL 2. Încorporând cea mai recentă tehnologie multi-touch capacitiv de 9.7 “ecran cu o rezoluție de 1024 * 768”, ultimul sistem Android 4.
Instalare și configurare 1.Frontal aparat de fotografiat 7. Microfon 2. Acasă butonul 8. Conector jack de 3.5mm cască 3. Port HDMI 9. On/off butonul 4. Gaura reset 10. Boxe 5. Micro SD Slot pentru card 11. Camera spate 6.
ÎNAINTE DE A UTILIZA, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI URMĂTOARELE INFORMAȚII: Încărcarea acumulatorului Metoda de PC - Utilizarea USB / micro USB, cablu furnizat și cu tableta oprit, conectați-l la un port USB de pe partea din spate a PC-ului Metoda AC / DC - Utilizați USB / micro USB, cablu furnizat și cu tableta oprit, conectați-l între tabletă și adaptorul AC / DC și apoi conectați adaptorul AC / DC la o priză electrică în casa ta.
Atunci când bateria este descărcată se va opri automat. Blocarea și deblocarea ecranului. Blocare ecran: Apăsați ușor butonul on / off si ecranul se va bloca și du-te în modul de economisire a energiei. Deblocare a ecranului: Apăsați ușor butonul on / off si veti vedea afisat pictograma de blocare. Apăsați pe ea și glisați spre dreapta pentru a debloca. Conectați tableta la PC pentru a transfera fișiere.
Úvod a popis produktu Ďakujeme, že ste si vybrali na tabletu APPTB102S. Nový Tablet APPTB102S Cheesecake XL 2. Vďaka použitiu najnovších technológií multi-touch kapacitný 9,7 “displej s rozlíšením 1024 * 768”, posledný systém Android 4.
Inštalácia a konfigurácia 1.Frontal fotoaparát 7. Mikrofón 2. Tlačidlo Home 8. Jack 3.5mm headset konektor 3. HDMI port 9. On/off tlačidlo 4. Obnoviť otvor 10. Reproduktory 5. Micro SD karty 11. Zadná kamera 6.
PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE NASLEDUJÚCE INFORMÁCIE: Nabíjanie batérie PC metóda - pomocou USB / micro USB kábel dodaný a s tabletu off, zapojte ho do portu USB na zadnej strane počítača Metóda AC / DC - Použite USB / micro USB kábel dodaný a tabliet vypnutý, pripojte ho medzi tabletom a AC / DC adaptéra a potom pripojte AC / DC adaptér do elektrickej zásuvky vo vašej domácnosti. Poznámka: Schválené adaptéry sú: APPUSBWALLV4 a APPUSBWALLIP Nabíjanie a vybíjanie batérie musí byť kompletný, nikdy menej ako 5h.
Zamykanie a odomykanie obrazovky. Screen Lock: Ľahko stlačte tlačidlo ON / OFF a obrazovka zamknúť a ísť do úsporného režimu. Odomknúť obrazovky: Ľahko stlačte tlačidlo ON / OFF a uvidíte zobrazí ikona zámku. Stlačte na neho a pretiahnite doprava odomknúť. Pripojte tablet k PC pre prenos súborov. Zapnutie, a raz odomkol pripojiť pomocou priloženého USB kábla k PC, a rozhranie sa zobrazí “USB Connection”, kliknite na “Zapnite USB” tlačidlo, uvidíte pamäťové médium pamäte vášho tabletu na počítači .
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN CHINA El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.printyourideas.
