Form No. SJ-AJPGH50-PRO-S-880E-M EN GARDEN HOSE 50’ | 5/8” | KINK + TWIST FREE | PROFESSIONAL GRADE BPA-FREE • LEAD-FREE • PHTHALATE-FREE Model AJPGH50-PRO If you have any questions or comments, please call the Snow Joe® + Sun Joe® customer service department at: 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2021 by Snow Joe®, LLC All rights reserved. Original instructions.
Technical Data Hose Length........................................... 50 ft (15.2 m) Hose Diameter........................................ 5/8 in. (1.6 cm) Hose Material......................................... Professional grade, hybrid polymer material Connectors Material............................... Non-slip rubber grips with protective collars + aluminum fittings Bursting Pressure Max........................... 500 PSI Working Pressure...................................
mWARNING! • Residual water in ANY garden hose may become contaminated and cause serious health effects. Use caution if drinking water from garden hose. • Strangulation hazard. Hose wrapped around neck may cause serious injury or death. • Keep out of reach of children and pets. • For general OUTDOOR USE ONLY. • NOT for commercial applications, in hot water applications, or high pressure applications (such as pressure washer).
EN SNOW JOE® + SUN JOE® CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe®, Sun Joe®, or Aqua Joe® product (“Product”) does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we have a Limited Warranty (“Warranty”) for our Products.
Forma No. SJ-AJPGH50-PRO-S-880S-M SP MANGUERA DE JARDÍN 15.2 M Y 1.6 CM | LIBRE DE TORCEDURAS Y PLIEGUES | CALIDAD PROFESIONAL SIN BPA • SIN PLOMO • SIN FTALATOS Modelo AJPGH50-PRO Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe® + Sun Joe® llamando al: 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2021 by Snow Joe®, LLC Derechos reservados. Instrucciones originales.
Datos técnicos Longitud de la manguera..........................15.2 m Diámetro de manguera..............................1.6 cm Material de manguera exterior..................Hecha de polímero híbrido de calidad profesional Material de conectores..............................Empuñaduras de goma antideslizantes con collares protectores + conexiones de aluminio Presión máxima de ruptur.........................500 PSI Presión de trabajo.....................................175 PSI a 24ºC Temperatura nominal...
NOTA: luego de regar con su manguera de polímero híbrido para jardín y antes de almacenarla, libere la presión de agua. Para prolongar el ciclo de vida útil de su manguera, cierre la llave de agua y retire o abra la boquilla. m ¡ADVERTENCIA! • El agua de CUALQUIER MANGUERA de jardín puede contaminarse y causar graves daños a la salud. Tenga mucho cuidado al beber agua de esta manguera de jardín.
SP LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®, o Aqua Joe® (el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros.
Formulaire n° SJ-AJPGH50-PRO-S-880F-M FR BOYAU D’ARROSAGE 15,2 M ET 1,6 CM | ANTI-PLI ET ANTI-TORSION | CLASSE PROFESSIONNELLE SANS BPA • SANS PLOMB • SANS PHTALATE Modèle AJPGH50-PRO Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au : 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2021 by Snow Joe®, LLC Tous droits réservés. Instructions d’origine.
Données techniques Longueur du boyau d’arrosage............................ 15,2 m Diamètre du boyau d’arrosage............................. 1,6 cm Matériau du boyau d’arrosage externe................... Polymère hybride de classe professionnelle Matériau des raccords......................................... Poignées en caoutchouc antidérapantes avec colliers de protection + raccords en aluminium Pression d’éclatement max. ................................ 500 psi Pression de service........................
REMARQUE : une fois que vous avez fini d’arroser, relâchez la pression d’eau de votre boyau d’arrosage avant de le ranger. Pour prolonger la durée de vie de votre boyau d’arrosage en polymère hybride, coupez l’arrivée d’eau et retirez ou ouvrez la buse. mAVERTISSEMENT! • L ’eau dans N’IMPORTE QUEL boyau d’arrosage peut se contaminer et avoir de graves conséquences sur la santé. Bien évaluer les risques avant de boire de l’eau à même le boyau d’arrosage. • Danger d’étranglement.
FR LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous.
