Goliath Drain Pan Installation Instructions
Rev. 10/08
AG-4100
AG-4200
AG-4300
Instrucciones de Instalación:
Bandejas Titan, Spartan, Goliath y Series de Calefacción Goliath
Bandejas de Condensación Secundarias y Series de Suiches 4000
Trabaje con Precaución, LEA ESTO!
ATENCIÓN: OMITIR LA LECTURA RELACIONADA CON LA INSTALACIÓN, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN,
SE PUEDEN CAUSAR DAÑOS Y PREJUICIOS CORPORALES, ADEMÁS DE CAUSAR DAÑOS AL PRODUCTO Y PERDER LA GARANTÍA.
PARE/LEA: Este dispositivo debe ser instalado de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Esta unidad debe estar de acuerdo con toda la plomería, drenaje y códigos
eléctricos aplicables.
ADVERTENCIA: Elimine cualquier posible peligro relacionado con un corto circuito – DESCONECTE LA ELECTRICIDAD ANTES DE COMENZAR LA
INSTALACIÓN para evitar cualquier corto circuito y/o posibles daños al equipo. No utilice circuitos que excedan 24 voltios para evitar daños al suiche, corto circuitos y
peligros de incendio.
PRECAUCIÓN: En algunas situaciones el suiche puede hacer que la unidad complete el ciclo rápidamente por intervalos mientras que el nivel del agua se eleva lentamente en
la bandeja. Después de un breve período la unidad se apagará completamente. Si esto ocurre, se debe aplicar el servicio al drenaje de condensación.
PRECAUCIÓN: En cualquier instalación donde los daños materiales y/o corporales pudieran causar que el suiche no funcione debido a interrupciones eléctricas, un sistema de
precaución o alarma debe ser instalado.
AVISO: Las bandejas de drenaje y Suiches AquaGuard deben ser instalados solamente por un contratista licenciado o bajo la supervisión directa del mismo. La bandeja de
condensación debe estar en buen mantenimiento después de la instalación y mantenerla alejada de objetos extraños, moho u otras obstrucciones que puedan interferir con el
apropiado funcionamiento del suiche flotador de AquaGuard.
INSTALACIÓN DE LAS BANDEJA DE DRENAJE TITAN:
(Se deben seguir las instrucciones para asegurar el correcto funcionamiento del producto)
1. Inspeccione y examine bien la bandeja de drenaje para ver si hay algún daño causado por el envío. Si está agrietada o rota NO LA UTILICE.
2. Asegúrese que la bandeja tenga al menos 3 pulgadas más en ancho y largo que las dimensiones del equipo (1.5” de cada lado).
3. Cerciórese que la superficie de montaje de la bandeja esté a nivel y libre de cualquier posible corroción.
4. Para aplicaciones en superficies sólidas, coloque la unidad de HVAC sobre bloques o láminas de madera de 2-4x4 con la medida completa del largo de la
bandeja Titan o la medida de la bandeja con cualquier de los cantos de la dislocación del agua. (fig. 1).
5. Para aplicaciones con la bandeja guindada, coloque los bloques o láminas de madera de 2-4x4 con la medida completa del largo de la bandeja Titan entre
la unidad de aire acondicionado y la bandeja en cualquier lado del canto de la dislocación del agua. (fig. 2). La madera especial tratada para soportar
presión no dañará la bandeja.
6. Soportes de acero aprovados se deben colocar entre 6 y 8 pulgadas del final de la bandeja 4x4, como se muestra en la (fig. 3).
IMPORTANTE! Para aplicaciones relacionadas con equipos de calefacción, coloque la parte pesada del equipo en la parte trasera d la bandeja, es decir, del lado opuesto
del suiche.
(fig. 1) (fig.2) (fig. 3)
INSTALACIÓN HORIZONTAL DE LAS BANDEJAS SPARTAN Y GOLIATH Y DE LA BANDEJA DE CALEFACCIÓN DE
DRENAJE GOLIATH:
(Se deben seguir las instrucciones para asegurar el correcto funcionamiento del producto).
1. Refiérase al manual de instrucciones antes de proceder con la instalación.
2. Inspeccione y examine bien la bandeja de drenaje para ver si hay algún daño causado por el envío. Si está agrietada o rota NO LA UTILICE.
3. Asegúrese que la bandeja tenga al menos 3” más en ancho y largo que las dimensiones del equipo (1.5” de cada lado).
4. Cerciórese que la superficie de montaje de la bandeja esté a nivel y libre de cualquier posible corroción.IMPORTANTE! Cuando se sueldan las líneas de
refrigeración, tome las apropiadas precauciones para evitar que la bandeja tenga contacto con alguna fuente de calor o material de soldadura. Se
recomienda colocar un paño húmedo debajo de las partes soldadas.
5. Inserte los aislantes de vibración en cada locación estratégica para el correcto soporte de la unidad (para las bandejas de Spartan y las series de bandejas
Goliath de calefacción) vea la (fig. 4)
6. Para la instalación de bandejas normales (no de calefacción) posicione el equipo en el centro de la bandeja (fig. 5).
7. Para la instalación de bandejas de calefacción, refiérase al manual de instrucciones. Usted puede adquirir, opcional, el Kit elevador AG-MJ1 para obtener
una pulgada adicional entre la bandeja de calefacción y el equipo.