Goliath Drain Pan Installation Instructions
Rev. 10/08
8. Para la instalación de bandejas de calefacción, posicione el equipo con la parte más pesada sobre la parte trasera de la bandeja, es decir, colocarla en el
lado opuesto al suiche flotador (fig. 4)
Precaución: La bandeja de AquaGuard SPARTAN y las Series de bandejas de drenaje de calefacción GOLIATH no son diseñadas para
aplicaciones en que se requiere guindar la bandeja.
(fig. 4) (fig. 5)
INSTALACIÓN VERTICAL DE LA BANDEJA DE CALEFACCIÓN DE DRENAJE GOLIATH:
(Se deben seguir las instrucciones para asegurar el correcto funcionamiento del producto).
1. Inspeccione y examine bien la bandeja de drenaje para ver si hay algún daño causado por el envío. Si está agrietada o rota no la utilice.
2. Asegúrese que la bandeja tenga al menos pulgadas más en ancho y largo que las dimensiones del equipo (1.5” de cada lado).
3. Cerciórese que la superficie de montaje de la bandeja esté a nivel y libre de cualquier posible corroción.
4. Si la bandeja es suspendida, asegúrese que los soportes sean adecuados en cuanto a firmeza, fuerza y propiamente espaciados para proporcionar un correcto soporte
de la misma y del equipo. Inserte los aislantes de vibración en cada locación estratégica para el correcto soporte de la unidad. (fig. 6)
5. Coloque el equipo en el centro de la bandeja. (fig. 7)
Precaución: La bandeja de AquaGuard SPARTAN y las Series de bandejas de drenaje de calefacción GOLIATH no son diseñadas para aplicaciones en que
se requiere guindar la bandeja.
(fig. 6) NOTA: Debe usar (fig. 7)
los Aislantes de Vibración
NOTA: Refiérase a las instrucciones de instalación del equipo cuando hay “Cero distancia”. Kit opcional de elevación AG-MJ1 se puede usar para alcanzar 1
pulgada de distancia entre el equipo y la bandeja.
INSTALACIÓN DE LOS SUICHES FLOTADORES AG-4100, AG-4200 Y AG-4300 EN LA BANDEJAS TITAN, SPARTAN,
GOLIATH Y LAS BANDEJAS DE CALEFACCIÓN GOLIATH:
(Se deben seguir las instrucciones para asegurar el correcto funcionamiento del producto).
1. Remueva la rosca de la tuerca del drenaje/suiche flotador. (fig. 8)
Junta de Goma
Tuerca con rosca
Vibration Isolators
Instalación de Bandeja Spartan y Bandeja Goliath de Calefacción:
NO CUELGUE O GUINDE la bandeja de calefacción Goliath o la bandeja
Spartan!
Coloque la bandeja solamentec en una superficie plana o nivelada.
Siga al pie de la letra el manual de Instrucciones.
Chequear los códigos locales del edificio o casa antes de la instalación.
Instalación de Bandeja Goliath guindada:
Guinde o coloque la bandeja sobre una superficie plana.
Cuando guinde la bandeja, ésta debe tener un soporte de un mínimo de 8
pulgadas de los bordes, según los sistemas y códigos locales de instalación y
soporte.
Chequear los códigos locales del edificio o casa antes de la instalación.