VEDENALAINEN KAMERA Käyttöohjeet FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet: IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet: ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: PT: Ohjeet omalla kielellään löytyvät Internetistä: PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie: SV: En handbok på ditt språk finns på Internet: NL: Löydät internetistä yhden kotimaassasi sijaitsevan osoitteen: bit.
Sisällysluettelo Symbolit selitykset .................................................................................. 3 Tuotteen lanseeraus ............................................................................... 3 Käyttötarkoitus ....................................................................................... 4 Rajoitukset ............................................................................................. 4 Turvallisuusohjeet .......................................................
Vastuuvapauslauseke Easypix ei esitä tai anna takuita tämän oppaan suhteen, ja lain sallimassa laajuudessa nimenomaisesti rajoittaa vastuutaan takuun rikkomisesta, joka voi johtaa tämän oppaan korvaamisesta toisella. Lisäksi Easypix varaa oikeuden muuttaa tätä julkaisua milloin tahansa ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista henkilöille. Easypix ei ole vastuussa mistään tässä olevien tietojen väärinkäytöstä.
Kenraali Lue tämä käyttöopas ja sen turvallisuustiedot ennen tämän tuotteen käyttöä. Noudata kaikkia ohjeita. Näin vältetään vaarat, jotka voivat aiheuttaa omaisuusvahinkoja ja/tai vakavia vammoja. Tuotetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat täysin lukeneet ja ymmärtäneet tämän käyttöoppaan sisällön. Varmista, että kaikki tuotteen käyttäjät ovat lukeneet nämä varoitukset ja ohjeet ja noudattaneet niitä.
W2024 "Splash" -laitteessa on 2,4 tuuman värinäyttö ja 8-kertainen digitaalinen zoom. Se toimii 2x AAA-paristolla (ei sisälly toimitukseen). Käyttötarkoitus Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi kaikkialla, missä otetaan valokuvia tai videoita. Sen 3 metrin vedenkestävyys tarkoittaa, että sitä voi myös upottaa kokonaan veden alle ja käyttää veden alla.
• • lapset käyttävät tuotetta aikuisen valvonnassa. Kamera soveltuu käytettäväksi veden alla enintään 3 metrin syvyydessä. Älä käytä kameraa yli 3 metrin syvyydessä. Älä käytä kameraa kuumissa lähteissä, porealtaissa tai porealtaissa, joissa se voi altistua veden äärimmäisille lämpötiloille. Turvallisuusohjeet Varoitus Tämä tuote soveltuu vain kuvattuun tarkoitukseen, valmistaja ei vastaa vääränlaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista.
lakien ja määräysten mukaisesti. Varoitus • • • Jos uskot, että tämä tuote on vahingoittunut millään tavalla, älä käytä tuotetta. Älä korjaa tuotetta itse. Tuote sisältää pieniä osia. Varmista, että lapset käyttävät sitä aikuisen valvonnassa, jotta vältät sen nielemisen. Varoitus PARISTOT • Aseta paristot ja muistikortti ennen kameran käyttöä veden alla. Varmista, että kaikki läpät ja kannet ovat kiinni ja että kameraan ei pääse vettä. Sammuta kamera tässä tapauksessa, äläkä käytä sitä veden alla.
• • Jotta tuote ei vahingoittuisi tai äänen tai kuvan laatu ei heikkenisi, varmista, että riittävä etäisyys voimakkaita magneettikenttiä tai radioaaltoja tuottaviin kohteisiin, kuten sähkölaitteisiin, säilyy. Jos laite ylikuumenee, siitä tulee savua tai epämiellyttäviä hajuja, irrota se välittömästi latauskaapelista ja poista paristot. Toimintaympäristö • • • Älä altista laitetta epätavallisen korkeille tai matalille lämpötiloille.
Tuotteen kuvaus 1. Paristolokeron lukitus 2. Jalustan liitäntä 3. Salama 4. Linssi 5. Mikrofoni 6. Laukaise 7. On/off-kytkin 8. Reikä rannehihnaa varten 9. Näyttö 10. "ylös" / "zoom in" (t) 11. "alas" / "zoom out" (w) (w) 12. "oikealle" / salama 13. "vasemmalle" / toisto 14. Mode-painike Valikko / asetukset 16. Paristolokero 17. Microsd-korttipaikka 18.
Näytön kuvaus VALOKUVATILA VIDEOTILA 9
Toiminto Säädettävissä 1 Kameratila Mode-painike 2 Kuvan resoluutio Valikko / Asetukset 3 Kuvan laatu Valikko / Asetukset 4 Anti-Shake Valikko / Asetukset 5 Maisema Valikko / Asetukset 6 Vielä otettavien valokuvien määrä Ei säädettävissä 7 Muistikortti Asennetun järjestelmän vahvistus Micro SD 8 Zoomauspalkki T/ W-näppäimet 9 Akkuvirta Jäljellä oleva teho 10 Nykyinen päivämäärä Valikko / Asetukset 11 Metrologia Valikko / Asetukset 12 ISO-arvo Valikko / Asetukset 13 Alt
Ensimmäiset vaiheet Paristolokeron avaaminen ja sulkeminen: Varmista aina, että kamera ja kätesi ovat kuivat. Varmista, ettei akkulokerossa tai muistikorttipaikassa ole likaa. Varmista myös, että akkukansi on täysin kiinni ja turvalukko on lukitusasennossa ennen kameran käyttöä. Ilmoitus! 1. Akun asennus • Siirrä paristolokeron lukitus paristokotelon kannessa lukituksen avausasentoon - katso kuva 1. • Avaa paristolokeron kansi liu'uttamalla sitä nuolen suuntaan katso kuva 2.
Ilmoitus! Paristot ja elektroniset laitteet on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. Niitä ei pidä heittää kotitalousjätteeseen peruuttamattoman saastumisen välttämiseksi. 2. Muistikortin alustaminen Ilmoitus! Kameran optimaalisen toiminnan varmistamiseksi ota huomioon seuraavat tärkeät tiedot: • Ennen kuin käytät micro-SD-korttia kamerassa ensimmäistä kertaa, varmista, että muistikortti on alustettu kamerassa. Löydät tämän vaihtoehdon kameran asetusvalikosta. (Valikko > SD > Format).
1. Varmista, että kamera on kytketty pois päältä. 2. Avaa akku/muistikorttilokero edellä kuvatulla tavalla. 3. Aseta Micro SD -kortti muistikorttipaikkaan korttipaikan vieressä olevaan suuntaan. 4. Aseta Micro SD-kortti paikalleen, kunnes kuulet pienen naksahduksen, joka vahvistaa, että SD-kortti on asetettu oikein. 5. Sulje paristolokeron kansi ja paina paristolokeron lukitus lukitusasentoon. Kameran kytkeminen päälle/pois päältä KAMERAN KYTKEMINEN PÄÄLLE Kytke kamera päälle painamalla On/Off-painiketta.
Kun olet valokuvatilassa, valokuvakuvake näkyy TFT-näytön vasemmassa yläkulmassa. Käytä tätä tilaa valokuvien ottamiseen. Kun haluat ottaa kuvan, suuntaa kamera haluamaasi suuntaan ja paina laukaisinta. Valokuva tallentuu automaattisesti kameran muistikortille. Pääset valokuvatilan eri valikoihin painamalla Valikko-painiketta, kun olet valokuvatilassa. Videotilassa videosymboli näkyy TFT-näytön vasemmassa yläkulmassa. Käytä tätä tilaa videoiden tallentamiseen.
HUOM: Voit myös painaa PLAYBACK-painiketta siirtyäksesi suoraan toistotilaan. Valokuvatila Laukaisin T - Lähennä Tilan näyttö W - Pienennä Zoomauspalkki Tila Asetukset 1. Kun kamera on kytketty päälle, se on valokuvaustilassa. 2. Voit myös painaa tilapainiketta (M) siirtyäksesi valokuvatilaan. Kameratila näkyy TFT-näytön vasemmassa yläkulmassa. 3. Käytä T (zoomaus sisään) tai W (zoomaus ulos) -painikkeita suurentaaksesi tai pienentääksesi kuvaa tarpeen mukaan. 4.
Kuva otetaan ja tallennetaan muistikortille. HUOMAUTUS: Jos näytössä näkyy viesti "Kortti täynnä", muistikortin kapasiteetti on käytetty loppuun. Siksi sinun on ladattava ja tallennettava kortille tallennetut kuvat tietokoneelle, jotta muistikortin kapasiteetti vapautuu myöhempää käyttöä varten. Vaihtoehtoisesti voit yksinkertaisesti asettaa uuden muistikortin ja varmistaa, että se on alustettu ennen ensimmäistä käyttöä kamerassa. Videotila 1. Siirry videotilaan painamalla M (tila) -painiketta. 2.
Toistotila 1. Siirry toistotilaan painamalla toistopainiketta. Viimeinen kuva (valokuva tai video) näkyy näytössä. 2. Selaa kaikkia kuvia painamalla Vasen (edellinen kuva) tai Oikea (seuraava kuva) -painiketta. 3. "JPG" näkyy tilakuvakkeen alla osoituksena siitä, että näytettävä kuva on valokuva. "AVI" näkyy tilakuvakkeen alla osoituksena siitä, että näytettävä kuva on video. Jos näytettävä kuva on video, käynnistä videotoisto painamalla suljinpainiketta. Pysäytä video painamalla suljinpainiketta uudelleen.
Tärkeimmät toiminnot Joillakin painikkeilla on yksi toiminto, kun taas toisilla painikkeilla on useita toimintoja tilasta riippuen.
Symbolit toistotilassa Seuraavat tilakuvakkeet näkyvät, kun katselet valokuvia tai toistat videoita.
TOISTOTILA VIDEOT 1 Toistotila 2 Päätöslauselma 3 Nykyisen kuvan numero / kokonaismäärä 4 Muistikortti 5 Akkuvirta 6 Toistoaika 7 Toista painamalla suljinpainiketta 8 Nykyinen tiedostomuoto HUOMAUTUS: Voit piilottaa näytön kuvakkeet painamalla tilapainiketta 2 sekunnin ajan. Paina lyhyesti tilapainiketta, jotta asetukset tulevat jälleen näkyviin.
Kameran asetukset Jokaisessa tilassa on useita kyseiselle tilalle ominaisia vaihtoehtoja. Voit valita valikon ja vaihtoehdon käyttämällä alla olevia painikkeita: Valikko UP Valittu valikko DOWN RIGHT Vaihtoehdot VASEMMALLE MODE-NÄPPÄIN Käytä Painikkeet valikoiden ja vaihtoehtojen valitsemiseksi ASETUKSET Vahvista ASETUKSET-painikkeell a. Palaa MODE-painikkeella 1. Avaa nykyisen tilan valikot painamalla Asetukset-painiketta. 2.
5. Kun kamera tallentaa valitun vaihtoehdon, valintakuvake näkyy valitun valikkovaihtoehdon oikealla puolella. Nämä muutokset pysyvät tallennettuina, kunnes päätät muuttaa niitä myöhemmin uudelleen tai palauttaa kameran tehdasasetukset. Huomautus: Kamera ei tallenna joitakin valikkovaihtoehtoja, joten ne eivät näy, kun tämä kuvake valitaan. Voit poistua valikoista ja palata edelliseen näyttöön milloin tahansa painamalla tilapainiketta. Aika- ja päivämääräasetukset 1.
ylös- tai alas-painikkeilla. 6. Kun olet asettanut päivämäärän ja kellonajan, tallenna asetukset ja palaa edelliseen tilaan painamalla Menu-painiketta. Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen Ilmoitus! Irrota kaikki muut USB-käyttöiset laitteet tietokoneesta. Kameran ja muiden USB-käyttöisten laitteiden kytkeminen samaan tietokoneeseen samanaikaisesti voi aiheuttaa kameraan toimintahäiriöitä tai tietokoneeseen liian suuren virran, mikä voi vahingoittaa kameraa tai muistikorttia. IKKUNOIDEN ALLA: 1.
Muokkaa-valikosta Kopioi. Valitse sitten kansio ja valitse Muokkaa-valikosta Liitä. 7. Älä irrota kaapelia lähetyksen aikana. Jos teet näin, meneillään oleva tiedostojen siirto tietokoneeseen peruuntuu. 8. Varmista sen jälkeen, että kameran liittäminen Windowsiin on suoritettu kunnolla loppuun, ennen kuin irrotat kaapelin. MAC: 1. Liitä kamera tietokoneeseen kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla. 2. Kytke kamera päälle. 3. MSDC näkyy nestekidenäytössä. 4. Kameran laitekuvake ilmestyy työpöydälle. 5.
• • • Paras puhdistusmenetelmä on upottaa kamera 10 minuutiksi raikkaaseen veteen. Kun kamera on upotettu veteen, kameran vedenpoistoaukoista, kuten mikrofonin tai kaiuttimien aukoista, saattaa tulla ilmakuplia. Tämä ei ole toimintahäiriö. Älä käytä saippuaa tai pesuaineita, sillä ne voivat vaikuttaa haitallisesti kameran vedenpitävien tiivisteiden eheyteen. Huuhtelun jälkeen anna kameran kuivua huoneenlämmössä.
Tekniset tiedot *interpoloimalla Vedenpitävä Kuvakenno Kuvan resoluutio Videon resoluutio Tiedostomuoto Ulkoinen muisti LCD-näyttö Objektiivi Zoomaus Altistuminen Valkotasapaino ISO Flash Itselaukaisin Automaattinen sammutus Mikrofoni Jopa 3m 5MP CMOS-kenno 16M (4608x3456)*, 14M (4416x3312)*, 12M (4000x3000)*, 10M (3648x2736)*, 8M (3264x2448)*, 7M (3648x2048)*, 5M (2592x19444), 3M (2048x15364), 2M (31920x1080), VGA (640x480), VGA (640x480).
USB-liitäntä Akku Käyttölämpötila USB 2.0 Micro Tarvitaan 2x AAA (1.5V) paristoa.
Hävittäminen Hävitä pakkaus : Hävitä pakkaus tyypin mukaan. Laita pahvi ja kartonki jätepaperinkeräykseen ja folio kierrätysmateriaalien keräykseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun ja/tai paristojen/akkujen hävittäminen kuluttajien kotitalouksissa Euroopan unionissa. Tämä symboli tuotteessa tai pakkauksessa osoittaa, että tuotetta ei voi hävittää kotitalousjätteen mukana.
laitteet ja/tai akut toimittamalla ne sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ja/tai akkujen kierrätykseen tarkoitettuun järjestelmään. Lisätietoja tämän laitteen ja/tai akun kierrättämisestä saat paikallisesta kaupunginvirastosta, liikkeestä, josta ostit laitteen, tai kotitalousjätteen käsittelypalvelusta. Materiaalien kierrättäminen auttaa säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että se kierrätetään tavalla, joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä.
