Fotocamera subacquea Istruzioni per l'uso FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet: IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet: ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie: SV: En handbok på ditt språk finns på Internet: NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet: bit.
Indice Informazioni generali .............................................................................. 3 Simboli ................................................................................................... 3 Il prodotto .............................................................................................. 4 Uso previsto ........................................................................................... 4 Restrizioni ................................................................
Disclaimer Easypix non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in relazione a questo manuale e, nella misura consentita dalla legge, limita espressamente la sua responsabilità per la violazione di qualsiasi garanzia che possa derivare dalla sostituzione di questo manuale con un altro. Inoltre, Easypix si riserva il diritto di rivedere la presente pubblicazione in qualsiasi momento senza l'obbligo di notificare a nessuno la revisione.
Informazioni generali Leggere questo manuale e le relative istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. Seguire tutte le istruzioni. In questo modo si eviteranno pericoli che potrebbero causare danni alle cose e/o lesioni gravi. Il prodotto può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso completamente il contenuto di questo manuale d'uso. Assicurarsi che ogni persona che utilizza il prodotto abbia letto e segua queste avvertenze e istruzioni.
Il prodotto L'Aquapix W3048 'Edge' è una macchina fotografica e video digitale di alta qualità. Impermeabile fino a 3M e dotato di un sensore da 13MP, cattura foto con una risoluzione fino a 48MP e video fino a 4K. Alimentato da una batteria ricaricabile, il W3048 ha due display e uno zoom digitale 16x. Uso previsto Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato ovunque vengano scattate foto o video. Grazie alla sua impermeabilità di 3 m, può anche essere completamente sommersa e utilizzata sott'acqua.
Restrizioni ATTENZIONE Il prodotto non è adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni a causa del rischio di soffocamento. • Contiene piccole parti. Per evitare di deglutire, assicurarsi che i bambini lo usino sotto la supervisione di un adulto. • La telecamera è adatta per l'uso sott'acqua fino ad una profondità massima di 3 metri. Non utilizzare la telecamera a profondità superiori a 3 metri.
• Non è necessaria alcuna manutenzione speciale durante l'uso. Si prega di contattare il venditore o il produttore se il dispositivo indica un guasto. • Si prega di smaltire i rifiuti e i residui alla fine del ciclo di vita del prodotto secondo le leggi e le normative locali. ATTENZIONE • Se si ritiene che questo prodotto sia danneggiato in qualche modo, si prega di non utilizzare il prodotto. • • Non riparare il prodotto da soli. Il prodotto contiene piccole parti.
scheda di memoria e portare la fotocamera al rivenditore per la riparazione. • Si prega di rimuovere la batteria se la fotocamera non verrà utilizzata per un lungo periodo di tempo. ATTENZIONE • Per evitare il rischio di scosse elettriche, non inserire un cavo con le mani bagnate. Il vano batterie deve essere aperto solo con le mani pulite e asciutte per evitare che lo sporco penetri all'interno della fotocamera durante l'inserimento, la sostituzione o la rimozione delle batterie o della scheda SD.
Ambiente operativo • • Non esporre il dispositivo a temperature anormalmente alte o basse. Conservare l'apparecchio a temperatura ambiente in un luogo asciutto e privo di polvere e non esporre mai il prodotto a temperature elevate o alla luce diretta del sole molto forte. • Proteggete sempre la vostra fotocamera da cadute, urti e colpi. Uso della telecamera Poiché la vostra fotocamera è impermeabile, può essere utilizzata sott'acqua.
Descrizione del prodotto 1. Rimpicciolire / "A sinistra" (W) 10. Lente 2. Ingrandire / "A destra" (T) 11. Schermo frontale 3. Flash / "Su” 12. Microfono 4. Elimina / "Giù” 13. Altoparlante 5. Riproduzione / Modalità / Indietro 14. Pulsante di accensione / 6. Menu / OK spegnimento 7. Schermo principale 15. Passaggio da uno schermo all'altro 8. Indicatore LED 16. Otturatore 9. Luce flash 17. Filetto del treppiede 18.
Prima del primo utilizzo Aprire e chiudere il vano batterie: Assicurarsi che la fotocamera e le mani siano asciutte. NOTA! Assicurarsi che non vi sia sporcizia nel vano batterie o nello slot per schede di memoria. Assicurarsi inoltre che il coperchio della batteria sia completamente chiuso e che il blocco di sicurezza sia in posizione di blocco prima di utilizzare la fotocamera. 1.
NOTA! Le batterie e le apparecchiature elettroniche devono essere smaltite in conformità con le normative locali. Non dovreste gettarli nei rifiuti domestici per evitare una contaminazione irreversibile. 2. Caricare la batteria • Aprire il coperchio della batteria e collegare la fotocamera ad un adattatore di alimentazione USB con il cavo micro-USB in dotazione. • Collegare l'alimentatore ad una presa elettrica. • • • Il LED indicatore conferma che la batteria è in carica.
3. Formattazione della scheda di memoria NOTA! Per garantire il funzionamento ottimale della vostra fotocamera, vi preghiamo di osservare le seguenti importanti informazioni: • Prima di utilizzare una scheda micro SD nella fotocamera per la prima volta, assicurarsi che la scheda di memoria sia formattata nella fotocamera. Questa opzione si trova nel menu delle impostazioni della fotocamera: Menu > Formato scheda di memoria • La capacità massima supportata della scheda di memoria è di 128 GB.
Funzioni della telecamera Quando si accende la fotocamera per la prima volta, le impostazioni della lingua e le impostazioni dell'ora e della data vengono visualizzate sullo schermo. IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA • Premere il pulsante di accensione per accendere la fotocamera. • Premere il tasto Menu e utilizzare i tasti (W) e (T) per accedere alle impostazioni della lingua. • Con i tasti "Su" e "Giù" selezionare la lingua preferita e confermare con il tasto OK.
• Selezionare "On" nel menu Data/ora per visualizzare la data e l'ora. Se si seleziona "Off" nel menu Data/Ora, la data e l'ora rimangono nascoste. Modalità foto Figura 1 Figura 2 • Quando la fotocamera è accesa, è in modalità foto come indicato dall'icona della foto sullo schermo. • Usare il tasto T (Zoom in) o W (Zoom out) per ingrandire/ridurre come richiesto. • Premere il pulsante dell'otturatore per scattare una foto.
Modalità video • Premere il tasto mode per selezionare la modalità video. • Premere il pulsante dell'otturatore per avviare la registrazione di un video. • Premere nuovamente il pulsante dell'otturatore per interrompere la registrazione. • Se si desidera modificare le impostazioni in modalità video, premere il tasto Menu/OK. Qui è possibile regolare le impostazioni video. Premere il tasto mode per tornare alla modalità video.
può interrompersi inaspettatamente se si utilizza una scheda di memoria con una classe di velocità inferiore. Modalità di riproduzione • Premere ripetutamente il tasto mode per entrare nel modo di riproduzione. • Utilizzare i pulsanti "Su" e "Giù" per scorrere le foto e i video: o "Su" - Immagine precedente o "Giù" - Prossima foto • Premere il pulsante dell'otturatore per riprodurre e mettere in pausa i video. • In alternativa, potete visualizzare le vostre foto e i vostri video sul vostro computer.
Cancellazione di file In modalità di riproduzione: • • • Selezionare un'immagine o un video che si desidera eliminare. Premere il tasto Menu/OK. Usare i tasti su e giù per selezionare se si desidera eliminare un singolo file, cancellare tutti i file o annullare. • • Premere OK per confermare la selezione. Selezionare SÌ / NO per completare o annullare il processo.
Passaggio da uno schermo all'altro La telecamera ha due schermi: uno schermo principale sul retro e uno frontale. La schermata principale offre un'ampia panoramica delle vostre registrazioni fotografiche e video, nonché di tutte le funzioni della fotocamera. Lo schermo frontale è perfetto per l'autoritrattos. Ad esempio, è possibile scattare foto e video di se stessi sott'acqua e mantenere sempre la prospettiva migliore. Basta passare da uno schermo all'altro e ci si vede subito sullo schermo frontale.
Trasferimento di file sul computer NOTA! Scollegare tutti gli altri dispositivi alimentati via USB dal computer. Il collegamento contemporaneo della fotocamera e di altri dispositivi alimentati tramite USB allo stesso computer può causare un malfunzionamento della fotocamera o un sovraccarico del computer, con conseguenti danni alla fotocamera o alla scheda di memoria. "WINDOWS": 1. Utilizzare il cavo USB fornito con la fotocamera per collegare la fotocamera al computer. 2. Accendere la telecamera. 3.
In tal caso, il trasferimento corrente dei file sul vostro computer verrà interrotto. 8. Quindi, prima di scollegare il cavo, assicurarsi che la fotocamera sia collegata correttamente a Windows. "MAC": 1. Utilizzare il cavo USB fornito con la fotocamera per collegare la fotocamera al computer. 2. Accendere la telecamera. 3. MSDC appare sul display LCD. 4. L'icona del dispositivo della fotocamera appare sul desktop. 5.
Risoluzione dei problemi Se la fotocamera non funziona come previsto, controllare l'elenco dei problemi comuni qui sotto prima di contattare il proprio rivenditore. Problema Causa / Risoluzione La fotocamera non può essere - La batteria è scarica. accesa. - Errore durante l'installazione della batteria. - La telecamera viene spenta automaticamente per risparmiare energia (funzione "Auto Power Off"). - La fotocamera e la batteria potrebbero non La telecamera si spegne senza preavviso.
Pulizia della telecamera • Dopo aver usato la fotocamera in acqua, spegnerla, assicurarsi che il vano batteria sia ben chiuso e sciacquare la fotocamera con acqua dolce entro 30 minuti. • Il metodo di pulizia migliore è quello di immergere la telecamera in una vasca di acqua dolce per 10 minuti. Quando la fotocamera è immersa in acqua, si possono vedere bolle d'aria dai fori di scarico dell'acqua della fotocamera, come le aperture nel microfono o negli altoparlanti. Questo non è un malfunzionamento.
Specifiche tecniche Impermeabile Sensore Risoluzione delle immagini Risoluzione video Due schermi Memoria esterna Zoom digitale Scene Bilanciamento del bianco Effetti di colore EV Fino a 3m Sensore CMOS da 13MP 48MP* (8000x6000) 30MP* (6400x4800) 24MP* (5600x4200) 20MP* (5200x3900) 16MP* (4608x3456) 12MP (4000x3000) 8MP (3264x2448) 7MHD (3648x2048) 5MP (2592x1944) 3MP (2048x1536) 2MHD (1920x1080) 4K* (3840x2160) 10fps 2,7K* (2688x1520) 25fps FHD (1920x1080) HD (1280x720) Schermo frontale IPS 2.0"/5.
ISO Anti-Shake Riconoscimento del volto Multi-Snapshot Autoscatto Nitidezza Frequenze Spegnimento automatico Interfaccia Batteria al litio Dimensioni *per interpolazione Auto, 100, 200, 400 Sì Sì Sì Off, 2s, 5s, 10s Morbido, normale, affilato 60HZ, 50HZ 1 min / 3 min / 5 min Micro USB Batteria al litio ricaricabile 1500mAh (sostituibile) 110 x 68 x 32 mm 24
Smaltimento Lo smaltimento dell'imballaggio Smaltire l'imballaggio secondo il suo tipo. Aggiungere cartone e cartoni alla carta da macero, fogli di alluminio alla raccolta differenziata. Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o batterie smaltiti dagli utenti nelle abitazioni private nell'Unione Europea. Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che non può essere smaltito con i rifiuti domestici.
apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o batterie. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo dispositivo e/o delle batterie, contattare l'ufficio comunale locale, il negozio in cui è stato acquistato il dispositivo o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali e garantisce che il riciclaggio avvenga in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente.
