Installation Guide

GG
HH
2
GG
1
FF
FF
1
DD
HH
7
8
9
16
9
. Ré
g
lez le levier à rotule
(
HH
)
en position
abaissée. Fixez à la bande de ti
g
e de leva
g
e
(
GG
)
.
A
j
uste la varilla de bola
(
HH
)
a la posición ha
FLDDED
M
R)t
M
HODDODFRUUHDSDUDYDULOODGH
evantamiento
(
GG
).
IN
S
TR
U
CTI
O
N
S
P
OU
R L’A
SS
EMBLA
G
E / IN
S
TR
U
CCI
O
NE
S
DE EN
S
AMBLA
J
E
7.
I
nsérer la tige à rotule (HH) dans le tuyau de
queue (DD). Serrer le manchon.
I
nserte la varilla de rótula (HH) en el conjunto
d
e desagüe (DD). Apriete el manguito
.
8.
I
nsérez la ti
g
e de leva
g
e
(
FF
)
à travers le robinet
(
A
)
.
S
ous le lavabo, raccordez la ti
g
e de leva
g
e
(
FF
)
à
la courroie de tige de levage
(GG)
en en
f
on
ç
ant
le bouton et en insérant complètement la ti
g
e de
leva
g
e
(
FF
)
dans le lo
g
ement de la courroie de ti
g
e
d
e leva
g
e
(GG)
. Relâchez le bouton pour verrouiller
le tout. Tirez la ti
g
e de leva
g
e
(
FF
)
et la courroie de
ti
g
e de leva
g
e
(GG)
en sens opposés a
f
in de vous
assurer que la ti
g
e de leva
g
e
(
FF
)
est bien
f
ixée.
Inserte la varilla de levantamiento
(
FF
)
en el
g
ri
f
o
(
A
)
. Desde deba
j
o del lavabo, conecte la varilla de
levantamiento
(
FF
)
a la correa para la varilla de
levantamiento
(GG)
, para esto presione el botón
y
pase
l
a var
ill
a
d
e
l
evantam
i
ento por comp
l
eto
h
asta
e
l
espac
i
o asenta
d
o
d
e
l
a correa para
l
a var
ill
a
d
e
levantamiento
(GG)
.
S
uelte el botón para ase
gu
rarlo. Jale la varilla de levantamiento
(
FF
)
y
la
correa para la varilla de levantamiento
(GG)
en
di
recc
i
ones opuestas para ase
g
urar que
l
a var
ill
a
de levantami ento está completamente ase
g
urada.
A
2
3