Installation Guide

22
GARANTIE / GARANTÍA
Lefabricantgarantitlerobinetcontrelesdéfautsdematériauxoudefabricationprésentsaumoment
del’expéditiondel’usinependantunepériodelimitéeàcompterdeladated’achat.Cettegarantie
ne s’applique qu’à l’acheteur initial. Le fabricant convient de corriger un tel défaut sans frais ou, à
sa discrétion, de remplacer le robinet par un modèle comparable ou de qualité supérieure. Pour
effectuer une réclamation au titre de la garantie, communiquez avec notre service à la clientèle au
1866417-7564and’obteniruneautorisationderetouretdesinstructionsd’expédition.Vousdevrez
peut-être présenter une copie de votre reçu comme preuve d’achat. Tous les frais de désinstallation
et de réinstallation incombent à l’acheteur. L’acheteur est responsable de tout dommage causé au
robinet à la suite d’un accident, d’un usage inapproprié ou d’une installation inadéquate, ou par l’ajout
d’accessoires qui ne sont pas produits par le fabricant. Le fabricant n’est aucunement responsable de
l’installationdurobinetdurantlapériodedegarantie.Aucuneautregarantieexpliciten’estconsentie.
Le fabricant décline toute garantie implicite. Le fabricant n’est pas responsable des dommages
accessoires,consécutifsouspéciauxdécoulantdel’utilisationoudurendementduproduit,à
l’exceptiondecequipourraitêtreprévuautrementparlaloi.Cettegarantievousconfèredesdroits
précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une
province à l’autre. Cette garantie remplace toute garantie antérieure.
El fabricante garantiza que este grifo no presenta defectos en la mano de obra ni en los materiales
presentes en el momento del transporte desde la fábrica durante un período limitado de por
vidaapartirdelafechadecompra.Estagarantíaesválidasóloparaelcompradororiginal.El
fabricante acepta reparar dichos defectos sin cargo o, según nuestro criterio, reemplazar el grifo
por un modelo comparable o superior. Para obtener los servicios cubiertos por la garantía, llame
anuestroDepartamentodeServicioalClienteal1-866-417-7564paraenviarleunaautorización
dedevoluciónylasinstruccionesdeenvío.Esposiblequeseleexijapresentarunacopiadel
recibodeventacomocomprobantedecompra.Todosloscostosdeextracciónyreinstalación
sonderesponsabilidadexplícitadelcomprador.Cualquierdañoalgrifoproducidoporaccidente,
usoindebidooinstalaciónincorrecta,oacausadelusodeelementosaccesoriosquenoson
del fabricante, será responsabilidad del comprador. El fabricante no asume ningún tipo de
responsabilidadporlainstalacióndelgrifoduranteelperíododegarantía.Noexisteotrotipode
garantíaexplícita.Elfabricanterechazacualquieraytodaslasgarantíasimplícitas.Elfabricanteno
seharáresponsablepordañosaccidentales,resultantesoespecialesquesurjanenrelaciónconel
usooelfuncionamientodelproducto,exceptoquelaleyindiquelocontrario.Estagarantíaleotorga
derechoslegalesespecícos,peropodríatenertambiénotrosderechosquevaríansegúnelestado.
Esta garantía sustituye cualquier garantía previa.