Installation Guide

ManualsBrandsAquaSource ManualsToiletsT801

HIGH-EFFICIENCY DUAL-FLUSH TOILET

ITEM #0274044

MODEL #T801

Español p. 13

Français p. 7

ARE YOU READY?

Please read and understand this entire manual before attempting to

assemble, operate or install the product.

WARNING: Do not use in-tank cleaners in your toilet.

Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can

seriously damage ttings in the tank. This damage can cause

leakage and property damage.

CAUTION: Do not lift or rock the bowl after placement. If

you break watertight seal, you must install a new wax seal.

Be sure the water supply valve is shut o before installation.

If replacing an existing toilet, follow these general guidelines. (Not all

toilets and connections are the same. Therefore, these guidelines may

or may not apply.)

Remove Old Toilet

1. Turn o water supply and ush tank completely. Use a towel to

dry remaining water from tank and bowl.

2. Disconnect and remove old water supply line.

3. Remove tank from bowl by removing old tank-to-bowl hardware.

4. Remove bowl from oor by removing bolt caps and oor bolt nuts.

5. Remove oor bolts from toilet ange and clean old wax, putty and

sealant from base area. (Temporarily plug oor ange with a towel

or cover to block sewer gases from escaping.)

NOTE: Mounting surface must be clean and level before

new toilet is installed.

Estimated Installation: 50 Minutes

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service

department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

AquaSource

is a registered trademark of LF, LLC.

DO YOU HAVE?

Putty Knife

Flathead

Screwdriver

Carpenter’s

Level

Safety

Goggles

Adjustable

Wrench

Supply Line

Hacksaw

NOTE: Items not included.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

AB16338

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Français p. 7 AquaSource® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 13 HIGH-EFFICIENCY DUAL-FLUSH TOILET ITEM #0274044 MODEL #T801 Estimated Installation: 50 Minutes DO YOU HAVE? Supply Line Adjustable Wrench Putty Knife ARE YOU READY? Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING: Do not use in-tank cleaners in your toilet.
PAGE 2
PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Bowl 1 B Tank 1 C Toilet Seat 1 D Tank Lid 1 E Flush Button 1 NOTE: Before beginning, make sure all parts are present. Compare parts with package contents diagram here. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Hardware Contents All hardware is shown to size unless otherwise noted. Hardware will use these identifiers throughout the manual.
PAGE 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Install Floor Bolts NOTE: Inspect existing floor flange for damage. If it is damaged, replace the flange before proceeding. Replace old T-bolts with new T-bolts (AA), then hand-tighten the bowl nuts (DD) onto the T-bolts. 2. Install Wax Ring Turn the bowl (A) upside down and rest it gently on the floor on something soft (i.e. a towel or piece of cardboard) to avoid scratching the finish. From the bottom of the bowl (A), firmly press the wax ring (BB) onto the outlet.
PAGE 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Secure Bowl to Floor Insert the bevel discs (HH) and bowl wing nuts (EE) onto the T-bolts (AA). Tighten the bowl wing nuts (EE) to secure the position of the bevel discs (HH). Place the bolt caps (GG) over the T-bolts (AA) and snap into place. CAUTION: Do not overtighten bowl wing nuts because vitreous china can easily crack or chip. Pour water into bowl to prevent the escape of sewer gases. 5.
PAGE 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS 8. Install Seat Turn the seat (C) upside down and place the hinge gaskets (KK) into place as shown. Then, turn the seat (C) over. Place seat (C) on bowl (A), aligning the holes of the toilet seat (C) with the holes in the back of the bowl (A). Thread the adjustable washers (OO) onto the nylon screws (FF), and insert the nylon screws (FF) through the holes and secure them with the rubber washers (LL), white plastic washers (PP) and nylon wing nuts (QQ) from the bottom of the toilet.
PAGE 6
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Corrective Action Poor flush 1. Shut-off valve is not fully open. 1. Open the valve. 2. Water pressure is low. 2. Increase the pressure. 3. Push rod is too short. 3. Adjust push rod to desired length. 4. There is dirt in pipe. 4. Clean the dirt from pipe. 5. Filter element is blocked. 5. Clean the filter element. 6. Water seal hole is blocked. 6. Dredge water seal hole.
PAGE 7
AquaSource® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. TOILETTE À DOUBLE CHASSE À RENDEMENT ÉLEVÉ ARTICLE #0274044 MODÈLE #T801 Temps d’installation approximatif : 50 minutes. AVEZ-VOUS LES OUTILS SUIVANTS? Conduite d’alimentation Clé à molette Couteau à mastiquer Tournevis à tête plate Niveau de menuisier Scie à métaux Lunettes de sécurité REMARQUE : Articles non inclus.
PAGE 8
CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité A Cuvette 1 B Réservoir 1 C Siège 1 D Couvercle de réservoir 1 E Bouton de chasse d’eau 1 REMARQUE : Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans l’emballage avec l’illustration ci-contre. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser l’article.
PAGE 9
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 1. Installation des boulons pour bride de sol Bride REMARQUE : Inspectez la bride de sol. Si elle est endommagée, remplacez-la avant de procéder à l’installation. Remplacez les anciens boulons en T (AA) par les nouveaux, puis vissez les écrous pour cuvette (DD) sur les boulons en T en les serrant à la main. 2. Installation de l’anneau en cire Tournez la cuvette (A) à l’envers et déposez-la délicatement sur le sol ou sur une surface moelleuse (p. ex.
PAGE 10
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 4. Fixation de la cuvette au plancher Placez les rondelles biseautées (HH) et les écrous à oreilles pour cuvette (EE) sur les boulons en T (AA). Fixez les rondelles biseautées (HH) en place en serrant les écrous à oreilles pour cuvette (EE). Placez les cache-boulons (GG) sur les boulons en T (AA) et enclenchez-les. ATTENTION : Évitez de serrer les écrous à oreilles de la cuvette de façon excessive; la porcelaine vitrifiée peut facilement se fissurer ou s’ébrécher.
PAGE 11
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 9. Installation du siège 8. Placez le siège (C) à l’envers et installez les joints de charnière (KK), tel qu’il est illustré. Retournez le siège (C). Placez le siège (C) sur la cuvette (A) en alignant les trous du siège (C) sur ceux situés à l’arrière de la cuvette (A).
PAGE 12
DÉPANNAGE Problème Cause possible n’est pas complètement L’évacuation d’eau 1. La vanne d’arrêt est insatisfaisante. ouverte. 2. La pression de l’eau est faible. 3. La tige-poussoir est trop courte. 4. Le tuyau est encrassé. 5. Le filtre est obstrué. 6. Le trou du joint d’étanchéité est obstrué. 1. Les tiges des boutons sont trop longues. La toilette fuit. 2. Le joint de caoutchouc de la sortie est brisé. 3. L’alimentation est interrompue. 4.
PAGE 13
AquaSource® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. INODORO DE DESCARGA DOBLE DE ALTA EFICIENCIA ARTÍCULO #0274044 MODELO #T801 Tiempo de instalación estimado: 50 minutos ¿TIENE...? Tubería de suministro Llave ajustable Espátula Destornillador de cabeza plana Nivel de carpintero Sierra de mano Gafas de seguridad NOTA: los artículos no se incluyen.
PAGE 14
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Taza 1 B Tanque 1 C Asiento para inodoro 1 D Tapa del tanque 1 E Botón de descarga 1 NOTA: antes de comenzar, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con el diagrama del contenido del paquete que aparece aquí. No intente ensamblar, instalar ni utilizar el producto si alguna pieza falta o está dañada. Aditamentos Todos los aditamentos se muestran en tamaño real, a menos que se indique lo contrario.
PAGE 15
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Instale los pernos para montaje en el piso NOTA: asegúrese de que no haya daños en la brida del piso existente. Si está dañada, reemplácela antes de proceder. Reemplace los pernos en T previos por los pernos en T (AA) nuevos y apriete a mano las tuercas de la taza (DD) sobre ellos. 2.
PAGE 16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. Fije la taza al piso Inserte los discos biselados (HH) y las tuercas mariposa de la taza (EE) en los pernos en T (AA). Apriete las tuercas mariposa de la taza (EE) para asegurar la posición de los discos biselados (HH). Coloque las tapas de los pernos (GG) sobre los pernos en T (AA) e insértelas a presión en su lugar. PRECAUCIÓN: no apriete demasiado las tuercas mariposa de la taza, ya que la porcelana vítrea se quiebra o desportilla con facilidad.
PAGE 17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7. 8. Instale el asiento Coloque el asiento (C) boca abajo y la empaquetadura de bisagra (KK) en su lugar, como se muestra. Luego, dé vuelta el asiento (C). Coloque el asiento (C) sobre la taza (A), alineando los orificios del asiento para inodoro (C) con los orificios de la parte posterior de la taza (A). Enrosque las arandelas ajustables (OO) en los tornillos de nailon (FF).
PAGE 18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Hay poca 1. La válvula de cierre no está completamente descarga abierta. 2. La presión de agua es baja. 3. La varilla deslizable es demasiado corta. Fuga en el inodoro Hay exceso de ruido cuando se llena el tanque Acción correctiva 1. Abra la válvula. 2. Aumente la presión. 3. Ajuste el largo de la varilla hasta lograr el largo deseado. 4. Limpie la suciedad de la tubería. 4. Hay suciedad en la tubería. 5. Limpie el filtro. 5.