User Guide

SV
NO
DK
NL
FI
UNDERHÅLL – SÄKERHET
1. Gör rent produkten med vanliga
rengöringsmedel. Torka den torr.
Undvik citron-baserade tvättmedel.
2. Kontrollera att sitsen alltid sitter rakt
på toaletten vid montering.
3. Kontrollera att samma antal förhöj-
ningsklossar som förhöjningsdelar
används (undantag för coxitläge,
se sida 9).
4. Max brukarvikt är 150 kg
VEDLIKEHOLD – SIKKERHET
1. Gjør rent produktet med vanlig
vaskemiddel. Tørk.
Unngå sitronbaserte rengjøringsmidler.
2. Kontroller at setet alltid sitter rett på
toalettet ved montering.
3. Kontroller at samme antall forhøy-
ningsklosser som forhøyningsdeler
stemmer (unntatt for coxit stilling, se
side 9).
4. Maks brukervekt: 150 kg.
VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHED
1. Gør produktet ren med almindelige
rengøringsmidler og tør eftermed en tør klud.
Undgå rengöringsmiddel baseret på citron
oplösning
2. Kontroller at sædet altid sidder lige på toilettet
ved montering.
3. Kontroller at der altid er samme antal forhøjer-
klodser som antal forhøjerringe.
4. Maksimal brugervægt 150 kg
HUOLTO -TURVALLISUUS
1. Puhdista wc-korottaja säännöllisesti.
Kuivaa tuoli. Vältä struunapohjaisia
pesuaineita.
2. Tarkista että wc-korottaja on suoraan
wc-istuimen päällä .
3. Tarkista että käytät yhtä monta koro-
tuspalaa takakiinnityksessä kuin koro-
tusrenkaita istuinosan alla.
4. Maksimi kuormitus 150 kg.
ONDERHOUD – VEILIGHEID
1. De toiletverhoger met een zacht
reinigingsmiddel (allesreiniger) reinigen.
Vermijdt wasmiddel op citroenbasis
2. Let er op, dat de toiletverhoger zich in
de juiste positie op de toiletpot
bevindt.
3. Controleer of de toiletverhoger het-
zelfde aantal afstandblokjes heeft als
verhogingsdelen. (Tenzij een schuine
positie van de bril gewenst is, zie
instructies op pagina 9).
4. Maximaal toelaatbare belasting: 150 kg.
11