rechargeable wireless speaker with LED flickering flame light Quick Start Guide Model: AWSF7R Instructions en français ......................................................... 7 Instrucciones en español .....................................................
1 Unpack Make sure the following items came in this package: • (1) Rechargeable Wireless Speaker • (1) Power adapter Power adapter Speaker 2 Charge the speaker Before you start using the speaker for the first time, it’s a good idea to charge it completely. To charge the speaker: Open the rubber door covering the jacks on the back the speaker. Plug the included power adapter into the DC IN jack behind this door. Plug the other end of the power adapter into a power outlet.
4 Pair and connect to your phone Enable Bluetooth on your smartphone or other device (if it isn’t already on). Power/Pair Make sure the Power/Pair indicator on the speaker is blinking rapidly. (If it isn’t, give a quick double press to the button. The speaker gives an audio signal.) Note: If you’ve previously paired a different Bluetooth device with this speaker, the speaker will automatically attempt to reconnect to that device when you switch the speaker on.
Adding Speakers (Stereo Mode) If you have a second AR Sierra wireless speaker, you can use it together with this one in stereo mode. To use 2 AR Sierra speakers together in stereo mode: 1. Turn on both speakers. (Press and hold the Power/Pair button on the back of each.) 2. Press and hold the Add Speaker button on the back of the first speaker until the Power/Pair light starts flashing white. 3. The speakers announce “le/ connected” and “right connected” when they’re ready to play in stereo.
Using the AUX input Use a mini-jack audio cable (not included) to connect the audio output from your device to the Aux In audio input on the speaker’s back panel (open the rubber door to access the jack). The speaker automatically switches to the Aux In audio. (For two-speaker setups, plug into the one whose Power/Pair light is blinking every 5 seconds.) To listen to Bluetooth audio again, unplug the cable from the speaker’s Aux In jack.
If you have any questions about this product, visit Acoustic-Research.
haut-parleur rechargeable sans fil avec éclairage à DEL vacillant imitant une flamme Guide de démarrage rapide English instructions ................................................................ 1 Instrucciones en español .....................................................
1 Déballage Vérifier que les articles suivants sont inclus dans l’emballage : • (1) Haut-parleur rechargeable sans fil • (1) Adaptateur d’alimentation Adaptateur d’alimentation Haut-parleur 2 Charger le haut-parleur. Avant de commencer à utiliser le haut-parleur pour la première fois, il est conseillé de le charger complètement. Arrière du haut-parleur Pour charger le haut-parleur : Soulever le cache en caoutchouc qui recouvre les prises situées à l’arrière du hautparleur.
4 Appariement et connexion au téléphone. Activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone intelligent ou un autre appareil (si ce n’est pas déjà fait). Vérifier que le voyant Power/Pair (Alimentation/appariement) sur le hautparleur clignote rapidement. (dans le cas contraire, appuyez rapidement deux fois sur le bouton button. Le haut-parleur émet un signal audio.
Ajouter des haut-parleurs (Mode stéréo) Si vous disposez d’un deuxième haut-parleur sans fil AR Sierra, vous pouvez l’utiliser avec celui-ci en mode stéréo. Pour utiliser 2 haut-parleurs AR Add Sierra ensemble en mode stéréo : Speaker 1. Activer les deux haut-parleurs. (Appuyer sur le bouton Power/Pair [Alimentation/appariement] situé à l’arrière de chaque haut-parleur.) 2.
Utilisation de l’entrée auxiliaire AUX Utiliser le câble audio mini-jack (non inclus) pour connecter la sortie audio de votre appareil à l’entrée audio Aux In située sur le panneau arrière du haut-parleur (soulever le cache en caoutchouc pour accéder à la prise). Le haut-parleur passe automatiquement à audio Aux In. (Pour une configuration à deux haut-parleurs, brancher le câble sur le haut-parleur dont le voyant Power/Pair (Alimentation/ appariement) clignote toutes les 5 secondes.
Si vous avez des questions à propos de ce produit, visitez le site Acoustic-Research.
altavoz inalámbrico recargable con luz de vela destellante LED Guía de Inicio Rápido English instructions ................................................................ 1 Instructions en français .........................................................
1 Desempaque el producto Asegúrese de que el paquete contenga estos artículos: • (1) Altavoz inalámbrico recargable • (1) Adaptador de corriente Adaptador de corriente Altavoz 2 Cargue el altavoz Antes de utilizar el altavoz por primera vez, se recomienda cargarlo completamente. Para cargar el altavoz: Abra la puerta de caucho que cubre los conectores en la parte posterior del altavoz. Acople el adaptador de corriente incluido en el conector DC IN detrás de esta puerta.
4 Sincronice y conecte a su teléfono Active la función Bluetooth en su teléfono inteligente u otro dispositivo (si aún no está activada). Asegúrese que el indicador Power/Pair en el altavoz esté parpadeando rápidamente. (Si no parpadea rápidamente, oprima brevemente el botón dos veces. El altavoz emitirá una señal de audio.
Para agregar altavoces (modo estereofónico) Si usted tiene un segundo altavoz inalámbrico AR Sierra, puede usarlo junto con éste en modo estéreo. Para usar juntos 2 altavoces AR Sierra en Add modo estéreo: Speaker 1. Encienda los dos altavoces (oprima y no suelte el botón Power/Pair ubicado en la parte posterior de cada altavoz). 2. Oprima y no suelte el botón Add Speaker en la parte posterior del primer altavoz hasta que la luz indicadora Power/Pair comience a parpadear en color blanco. 3.
Uso de la entrada AUX Utilice un cable de audio con miniconector (no incluido) para conectar la salida de audio del dispositivo al conector de entrada de audio Aux In en el panel posterior del altavoz (abra la puerta de caucho para acceder al conector). El altavoz cambia automáticamente a la señal de audio Aux In. (Para las configuraciones de dos altavoces, enchufe en el altavoz cuya luz indicadora Power/Pair esté parpadeando cada 5 segundos.
If you have any questions about this product, visit Acoustic-Research.com Si vous avez des questions à propos de ce produit, visitez le site Acoustic-Research.com Si tiene preguntas sobre este producto, visite Acoustic-Research.com © 2021 Voxx Accessories Corp.
