Specification Sheet

64 65
www.araven.com
LDPE
4
HDPE
2
Item h
557 12¼”
Item h
556 9⁄”
Item h
555 10¼”
Item h
554 8”
1.05qt Ø 3”
0.7qt Ø 3”
0.5qt Ø 2⁄”
0.3qt Ø 2 ⁄”
Bottle/Bote
Polyethylene. -40ºF+194ºF
Nozzle/Boquilla
High-density polyethylene. -40ºF+194ºF
-40º
+194º
NON-DRIP SAUCE DISPENSER
DOSEUR DE SAUCES ANTI-GOUTTE
Araven sauce dispensers are ideal for all kinds
of dressings, whatever their consistency, and
for oils, sauces, reductions, syrups… They
enable clean, precise decoration of a dish, to
dress a salad with just the right amount, or to
use for any other type of preparations. Keep a
wide variety of dressings on hand, in a totally
safe manner.
Polyethylene (LDPE)
Not colored, they have a whitish appearance.
Highly flexible.
Soft and elastic: with a very high level of flexi-
bility, recovers shape after squeezing.
Good mechanical and optical properties.
Les Doseurs de Sauce Araven sont utilisés pour
introduire tout type d'assaisonnement, plus ou
moins léger ou épais, huiles, sauces, réductions,
sirops, etc. Ils permettent de décorer proprement
un plat, d'assaisonner une salade ou toute autre
élaboration à la juste mesure et de disposer d'une
large variété d'assaisonnements conservés en
toute sécurité.
Polyéthylène (LDPE)
Sans colorant a un aspect blanchâtre.
Très souple.
Est mou et élastique: limite élastique très élevée
récupère sa forme après déformation.
Bonnes propriétés mécaniques et optiques.
Non-drip
Anti-goutte
Closing valve
Valve de fermeture
Ergonomic
Ergonomie
Measuring scale
Echelle de mesure
Traceability
Traçabilité
Non-drip: Sauce dispenser with a silicon non-drip valve. The non-drip
system stops it from getting blocked and ensures that no liquid remains
accumulate at the outlet hole.
Closure valve: Sauces can be kept in the dispenser itself, the valve
serves as the cap. The nozzle ends in a point, enabling the user to
decorate dishes cleanly and precisely. Wide mouth to facilitate filling
and cleaning.
Ergonomic: Ergonomic grip area. Enables the flow to be controlled by
the pressure exerted on the dispenser so that just the right amount of
dressing can be applied.
Measuring scale / Traceability: Measuring scale in two positions. Area
for writing traceability information.
Anti-goutte: Biberon à valve anti-goutte en silicone. La valve anti-goutte
empêche l'obstruction et l'accumulation de restes de la sauce dans
l'orifice de sortie.
Valve de fermeture: Permet de conserver dans le même emballage, la
valve ferme l'emballage. Le bec termine en pointe ce que permet de
décorer avec précision et proprement. Large bouche d'entrée du pot qui
facilite le remplissage et le nettoyage.
Ergonomie: Zone de saisie ergonomique. Permet de contrôler le débit
par la pression exercée. Assaisonne à la juste mesure.
Echelle de mesure / Traçabilité: Echelle de mesure dans les deux
positions. Zone pour inscription des données de traçabilité.
Easy filling
Remplissage facile
Bottle/Biberon
Polyethylene. -40º +90º
Nozzle/Bec
High-density polyethylene. -40º +90º