Arcade machine Midway Legacy User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch 1
3 – 12 13 – 23 24 – 34 35 – 46 47 – 58 English Čeština Slovenčina Magyar Deutsch 2
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Read before using the Arcade1UP Safety precautions The following symbols are used in labels on the game to draw attention to potentially hazardous situations: WARNING: Failure to avoid the risk may result in death or serious injury. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Electrical Shock Hazard. Disconnect power before removing cover. Should only be done by a qualified technician. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Important safety instructions 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Read these Instructions. Keep these Instructions. Heed all Warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
Specifications This product is intended for use only with the adapter provided: Blue Iron Holdings Ltd., Model BI36-120300-U2 Power supply: AC/DC Adapter Input power: AC 100-240 V~50/60 Hz 1.2 A Max Output power: DC 12 V Monitor: 17” LCD 3A 45.8” x 19” x 22.75” (116.33 x 48.26 x 57.80 cm) Cabinet assembled dimensions (without riser): The AC/DC adapter is used as disconnect device. The AC/DC adapter of apparatus should not be obstructed OR should be easily accessed during intended used.
RESET HIGH SCORES: Once High Scores have been achieved in the game, an option to Reset High Scores will appear in the setting menu for each game. CAUTION: Servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. Game controls *Arcade may take 10-15 seconds to power on after switching on. 1. 2. 3. 4. 5.
HIGH PUNCH HIGH KICK HIGH PUNCH HIGH KICK MORTAL KOMBAT MORTAL KOMBAT II ULTIMATE MORTAL KOMBAT 3 RUN (UMK3 ONLY) LOW PUNCH BLOCK LOW KICK RUN (UMK3 ONLY) LOW PUNCH LOW KICK BLOCK SAMRT BOMB SAMRT BOMB FIRE PUNCH FIRE FLAP FLAP JUMP PUNCH JUMP BRAKE BACK PADDLE L FIRE MAGIC /START THROW BRAKE PEDAL BACK PADDLE R MAGIC /START HYPER SPACE FIRE POUR PEDAL THROW BACK PADDLE L THRUST REVERSE HYPER SPACE THRUST REVERSE PULL DOWN TO POUR RELEASE TO SERVE BACK PADDLE R FWD PADDL
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: • • • Set upArcade1UP on a level floor. Never allow children to climb or hang on product. Always set up an anti-tip device! Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tip-over. WARNING: Arcade1UP assumes no liability for improper installation or excessive loads placed on screws or bracket. This wall anchor is not a substitute for proper adult supervision.
The game screen is frozen. *The game encountered a problem when processing the data. *Turn the ON/OFF switch OFF and then back ON again. *You may need to RESET the game. Turn the ON/OFF switch to the OFF position. Unplug the game from the wall outlet and wait 60 seconds to RESET the game. Plug the game back in and turn the ON/OFF switch back to ON. Marquee won’t light up. *Marquee power cord is not plugged in at the back of the monitor. *Marquee power cord is plugged into the wrong input.
You have entered the game, but you can’t exit the game to get back to game selection menu. *You may be pressing the wrong button to exit the game. *You may not be holding down the exit button long enough. *Look at the game control section in the instruction manual to make sure you are pressing the correct button to exit the game. *Make sure you are holding the exit button down for 5 seconds to exit the game.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Přečtěte si před použitím Arcade1UP Bezpečnostní opatření Na štítcích na hře jsou použity následující symboly, které upozorňují na potenciálně nebezpečné situace: VAROVÁNÍ: Nevyvarování se rizika může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před sejmutím krytu odpojte napájení. Měl by to provádět pouze kvalifikovaný technik. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Důležité bezpečnostní pokyny Přečtěte si tyto pokyny. Tyto pokyny si ponechte. Dbejte všech varování. Postupujte podle všech pokynů. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. Čistěte pouze suchým hadříkem. Neblokujte žádné větrací otvory. Instalaci proveďte v souladu s pokyny výrobce. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkují teplo. 9. Neporušujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky.
Specifikace Tento výrobek je určen pouze pro použití s dodaným adaptérem: Blue Iron Holdings Ltd., model BI36-120300-U2 Napájení: Adaptér AC/DC Příkon: AC 100-240 V~50/60 Hz Max. 1,2 A Výstupní výkon: DC 12 V Monitor: 17" LCD DISPLEJ 3A Rozměry skříně ve smontovaném stavu (bez stoupačky): 45,8" x 19" x 22,75" (116,33 x 48,26 x 57,80 cm) Adaptér AC/DC se používá jako odpojovací zařízení. AC/DC adaptér přístroje by neměl být zakrytý NEBO by měl být snadno přístupný při zamýšleném použití.
RESETOVAT VYSOKÉ SKÓRE: Po dosažení vysokého skóre ve hře se v nabídce nastavení každé hry objeví možnost Resetovat vysoké skóre. UPOZORNĚNÍ: Pokyny k údržbě jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádné jiné servisní úkony než ty, které jsou uvedeny v návodu k obsluze, pokud k tomu nejste kvalifikováni. Ovládání hry *Zapnutí arkády může trvat 10-15 sekund po zapnutí. 1. 2. 3. 4. 5. Pohybem joysticku procházejte seznamem her.
VYSOKÝ ÚDER VYSOKÝ KOP VYSOKÝ ÚDER VYSOKÝ KOP MORTAL KOMBAT MORTAL KOMBAT II ULTIMATE MORTAL KOMBAT 3 BĚŽET (POUZE UMK3) NÍZKÝ ÚDER BLOK LOW KICK BĚŽET (POUZE UMK3) NÍZKÝ ÚDER LOW KICK BLOK BOMBA BOMBA PALBA ÚDER PALBA úder úder SKOK ÚDER SKOK BRAKE ZADNÍ PÁDLO L KOUZLO/ START HÁZENÍ PALBA KOUZLO /START BRZDA PEDÁL ZADNÍ PÁDLO R ÚDER HYPER SPACE COUVÁNÍ PALBA ZADNÍ PÁDLO L ZADNÍ PÁDLO R PŘEDNÍ PÁDLO R HÁZENÍ PŘEDNÍ PÁDLO L PŘEDNÍ PÁDLO R ÚDER COUVÁN STÁHNĚTE DOLŮ A NALIJTE,
Při převrácení nábytku může dojít k vážným nebo smrtelným poraněním způsobeným rozdrcením. Aby se zabránilo převrácení: • • • NastavteArcade1UP na rovnou podlahu. Nikdy nedovolte dětem, aby na výrobek lezly nebo se na něj zavěšovaly. Vždy nastavte zařízení proti převrácení! Použití zádržných systémů může riziko převrácení pouze snížit, nikoli však vyloučit. VAROVÁNÍ: Společnost Arcade1UP nenese žádnou odpovědnost za nesprávnou instalaci nebo nadměrné zatížení šroubů nebo držáku.
Slyšíte zvuk, ale nemáte žádný obraz. *Dráty/zástrčky byly připojeny nesprávně. Herní obrazovka je zamrzlá. *Hra narazila na problém při zpracování dat. Stínítko se nerozsvítí. *Napájecí kabel monitoru není zapojen v zadní části monitoru. *Napájecí kabel je zapojen do nesprávného vstupu. *Ujistěte se, že jsou všechny kabely/zástrčky správně připojeny a zcela zasunuty podle pokynů v montážním návodu. Herní obrazovka vypadá rozmazaně nebo se na ní objevují čáry.
jste stiskli správné tlačítko pro spuštění hry. Vstoupili jste do hry, ale nemůžete ji ukončit a vrátit se do nabídky pro výběr hry. *Možná jste stiskli špatné tlačítko pro ukončení hry. *Možná nedržíte tlačítko ukončení dostatečně dlouho. *Podívejte se do části o ovládání hry v návodu k použití a ujistěte se, že jste stiskli správné tlačítko pro ukončení hry. *Ujistěte se, že podržíte tlačítko ukončení po dobu 5 sekund, abyste hru ukončili.
Sesbírejte je všechny Barvy, styl a dekorace se mohou lišit. ATARI LEGACY CUSTOM LEGACY MIDWAY LEGACY BANDAI NAMCO ENTARTAINMENT LEGACY Navštivte stránku www.arcade1up.com, kde se můžete přihlásit do našeho mailing listu a prohlédnout si kompletní seznam her.
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují následující skutečnosti: • • • • • Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +451 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Pred použitím zariadenia Arcade1UP si prečítajte Bezpečnostné opatrenia Nasledujúce symboly sa používajú na štítkoch na hre, aby upozornili na potenciálne nebezpečné situácie: UPOZORNENIE: Ak sa nevyhnete riziku, môže dôjsť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu. Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento prístroj dažďu alebo vlhkosti. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pred odstránením krytu odpojte napájanie. Mal by to robiť len kvalifikovaný technik. 1. 2. 3. 4.
Dôležité bezpečnostné pokyny Prečítajte si tieto pokyny. Tieto pokyny si ponechajte. Dbajte na všetky varovania. Postupujte podľa všetkých pokynov. Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody. Čistite iba suchou handričkou. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu. Zariadenie neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, vykurovacie telesá, kachle alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. 9.
Špecifikácia Tento výrobok je určený na používanie len s dodaným adaptérom: Blue Iron Holdings Ltd., model BI36-120300-U2 Napájanie: AC/DC adaptér Vstupný výkon: AC 100-240 V~50/60 Hz Max. 1,2 A Výstupný výkon: DC 12 V Monitor: 17" LCD DISPLEJ 3A Rozmery zostavenej skrine (bez stúpačky): 45,8" × 19" × 22,75" (116,33 × 48,26 × 57,80 cm) AC/DC adaptér sa používa ako odpojovacie zariadenie. AC/DC adaptér prístroja by nemal byť zakrytý ALEBO by mal byť ľahko prístupný počas zamýšľaného používania.
RESETOVAŤ VYSOKÉ SKÓRE: Po dosiahnutí vysokého skóre v hre sa v ponuke nastavení každej hry zobrazí možnosť Resetovať vysoké skóre. UPOZORNENIE: Pokyny na údržbu sú určené len pre kvalifikovaný servisný personál. Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nevykonávajte žiadnu inú údržbu ako tú, ktorá je uvedená v návode na obsluhu, pokiaľ na to nemáte kvalifikáciu. Ovládanie hry *Zapnutie arkády po spustení môže trvať 10 – 15 sekúnd. 1. 2. 3. 4. 5. Pohybom joysticku prechádzajte zoznamom hier.
VYSOKÝ ÚDER VYSOKÝ KOP VYSOKÝ ÚDER VYSOKÝ KOP MORTAL KOMBAT MORTAL KOMBAT II ULTIMATE MORTAL KOMBAT 3 BEŽAŤ (IBA UMK3) NÍZKY KOP BLOK BEŽAŤ (IBA UMK3) NÍZK Y KOP NÍZKY KOP NÍZKY KOP BLOK BOMBA BOMBA PAĽBA ÚDER PAĽBA ÚDER ÚDER SKOK ÚDER SKOK BRZDA ZADNÉ PÁDLO L MAGIC/ ŠTART HODIŤ ZADNÉ PÁDLO R PAĽBA MAGIC/ ŠTART BRZDA PEDÁL HYPER PRIESTOR CÚVAŤ NALIAŤ PEDÁL HODIŤ ZADNÉ PÁDLO L ÚDER ZADNÉ PÁDLO R HYPER PRIESTOR ÚDER CÚVAŤ PAĽBA STIAHNITE NADOL A NALEJTE, UVOĽNITE NA PODÁVA
Užívajte si bezpečné herné prostredie: Použite súpravu na ukotvenie do steny, ktorá je súčasťou výrobku. Pri prevrátení nábytku môže dôjsť k vážnym alebo smrteľným poraneniam spôsobeným rozdrvením. Aby sa zabránilo prevráteniu: • • • Postavte Arcade1UP na rovnú podlahu. Nikdy nedovoľte deťom liezť alebo visieť na výrobku. Vždy nastavte zariadenie proti prevráteniu! Používanie zádržných systémov môže riziko prevrátenia iba znížiť, ale nie odstrániť.
*Prepínač hlasitosti sa nachádza na ovládacom paneli vpravo. POZNÁMKA: Stlačením posuvného prepínača hlasitosti doprava zvýšite hlasitosť, stlačením doľava ju znížite. Počujete zvuk, ale nie je tam žiadny obraz. *Káble/zástrčky boli nesprávne zapojené. Obrazovka hry je zamrznutá. *Hra narazila na problém pri spracovaní údajov. Tienidlo sa nerozsvieti. *Napájací kábel monitora nie je zapojený na zadnej strane monitora. *Napájací kábel je zapojený do nesprávneho vstupu.
prechádzanie cez ponuku výberu hry. V ponuke výberu hier môžete prechádzať medzi hrami, ale nemôžete vstúpiť do hry a začať hrať. *Možno ste stlačili nesprávne tlačidlo na vstup do hry. *Podívajte sa na časť o ovládaní hry v návode na použitie a uistite sa, že ste stlačili správne tlačidlo na vstup do hry. Vstúpili ste do hry, ale nemôžete spustiť hru. *Možno ste stlačili nesprávne tlačidlo na spustenie hry.
Zozbierajte ich všetky Farby, štýl a dekorácie sa môžu líšiť. ATARI LEGACY CUSTOM LEGACY MIDWAY LEGACY BANDAI NAMCO ENTARTAINMENT LEGACY Navštívte stránku www.arcade1up.com, kde sa môžete zaregistrovať do nášho mailing listu a pozrieť si kompletný zoznam hier.
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.
Olvassa el az Arcade1UP használata előtt Biztonsági óvintézkedések A következő szimbólumokat a játékon található címkéken használják, hogy felhívják a figyelmet a potenciálisan veszélyes helyzetekre: FIGYELMEZTETÉS: A veszély elkerülésének elmulasztása halált vagy súlyos sérülést okozhat. A tűz vagy áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki ezt a készüléket esőnek vagy nedvességnek. Elektromos áramütés veszélye. A fedél eltávolítása előtt kapcsolja ki az áramot.
Figyelmeztetés az epilepsziára Az egyének nagyon kis százalékánál előfordulhat, hogy bizonyos fényminták vagy villogó fények hatására epilepsziás rohamok vagy ájulások lépnek fel. A televízió képernyőjén megjelenő bizonyos minták vagy hátterek vagy videojátékok játszása epilepsziás rohamokat vagy ájulásokat válthat ki ezeknél az egyéneknél. Az ilyen rohamesemények kockázatának csökkentése érdekében ajánlott minden játékórában 10-15 perces szünetet tartani.
Telepítés Ez a játék kizárólag beltéri és személyes használatra készült. Nem szabad kültérre telepíteni. A következő körülményeket el kell kerülni. 1) Közvetlen napfénynek, magas páratartalomnak, közvetlen vízzel való érintkezésnek, pornak, nagy melegnek vagy extrém hidegnek való közvetlen kitettség. 2) Rezgés. A játékot sík felületre kell telepíteni. Ne telepítse olyan helyre, ahol a játék vészhelyzet esetén akadályt jelentene (pl.
Beállítások 1. 2. 3. 4. 5. Mozgassa a joystickot a játéklistán való görgetéshez. Nyomja meg a 2-es gombot a beállítások megnyomásához. Mozgassa a joystickot a beállítások módosításához. Válassza a "Mentés és kilépés" lehetőséget, majd nyomja meg az 1-es lejátszót. Válassza ki a "Reset to defaults" (alapértelmezett állapot visszaállítása) lehetőséget, majd nyomjon meg egy gombot a játék eredeti állapotának visszaállításához.
Játékvezérlés *Az Arcade bekapcsolása után 10-15 másodpercig tarthat, amíg bekapcsol. 1. 2. 3. 4. 5. Mozgassa a joystickot a játéklistán való görgetéshez. A játék kiválasztásához nyomja meg az 1-es játékos gombot. Kövesse az alábbi játékszabályokat minden egyes játékhoz. Tartsa lenyomva az 1-es lejátszót (5 másodpercig) a szünet menü megjelenítéséhez. Tartsa lenyomva a 2. játékost (5 másodperc) a játék visszaállításához.
FIRE PUNCH TŰZ FLAP FLAP JUMP PUNCH JUMP FÉK HÁTTÉR PADDLE L FIRE MAGIC /START FÉK THROW PEDAL HÁTTÉR PADDLE R MAGIC /START HYPER SPACE FIRE POUR PEDAL THROW HÁTTÉR PADDLE L THRUST REVERSE HYPER SPACE THRUST REVERSE HÚZZA LE A KIÖNTÉSHEZ, ENGEDJE TÁLALÁ HÁTTÉR PADDLE R FWD PADDLE R THROW FWD PADDLE L FWD PADDLE R THROW FWD PADDLE L TARTSA A FIRE TARTSA A FIRE GAUNTLET MEGJEGYZÉS: GOMBOK "ÉRME" HELYETT "START", ROOT BEER TAPPER MEGJEGYZÉS: JÁTÉKOS 1 ÉS JÁTÉKOS 2 VÁLTAKOZVA FORDUL
FIGYELMEZTETÉS: Az Arcade1UP nem vállal felelősséget a helytelen telepítésért vagy a csavarokra vagy a konzolra nehezedő túlzott terhelésért. Ez a fali rögzítő nem helyettesíti a megfelelő felnőtt felügyeletet. Győződjön meg róla, hogy az Arcade1UP készüléket sík felületen helyezi el. Hibaelhárítás PROBLÉMA LEHETSÉGES OKA MEGOLDÁS A játék nem kapcsol be. *A tápkábel nincs bedugva a konnektorba. *A vezetékek/dugók rosszul vannak bekötve. *ON/OFF kapcsoló OFF állásban van.
A játékképernyő befagyott. *A játék problémába ütközött az adatok feldolgozása során. *Az ON/OFF kapcsolót kapcsolja ki, majd újra be. *Elképzelhető, hogy újra kell indítania a játékot. Fordítsa a ON/OFF kapcsolót OFF állásba. Húzza ki a játékot a konnektorból, és várjon 60 másodpercet a játék RESET-eléséhez. Dugja vissza a játékot a konnektorba, és fordítsa vissza az ON/OFF kapcsolót ON állásba. A sátortető nem világít. *A monitor hátulján nincs bedugva a hálózati kábel.
a megfelelő gombot nyomja meg a játékba való belépéshez. játékba, hogy elkezdjen játszani. Belépett a játékba, de nem tud hogy a játék elindulni. *Előfordulhat, hogy rossz gombot nyomsz meg a játék indításához. *Nézze meg a használati utasítás játékvezérlésre vonatkozó részét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a megfelelő gombot nyomja meg a játék indításához. Beléptél a játékba, de nem tudsz kilépni a játékból, hogy visszatérj a játékválasztó menübe.
Gyűjtsd össze mindet A színek, a stílus és a díszítés változhat. ATARI LEGACY CUSTOM LEGACY MIDWAY LEGACY BANDAI NAMCO ENTARTAINMENT ÖRÖKSÉG A www.arcade1up.com oldalon feliratkozhatsz a levelezőlistára, és megtekintheted a játékok teljes listáját.
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s.
Lesen Sie vor der Verwendung des Arcade1UP Sicherheitsvorkehrungen Die folgenden Symbole werden auf den Etiketten des Automaten verwendet, um auf potenziell gefährliche Situationen aufmerksam zu machen: WARNUNG: Bei Nichtbeachtung können Tod oder schwere Verletzungen die Folge sein. Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Gefahr eines elektrischen Schlags. Vor dem Entfernen der Abdeckung die Stromzufuhr unterbrechen.
Warnung vor der Epilepsie Bei einem sehr kleinen Prozentsatz von Personen kann es zu epileptischen Anfällen oder Blackouts kommen, wenn sie bestimmten Lichtmustern oder blinkenden Lichtern ausgesetzt sind. Die Exposition gegenüber bestimmten Mustern oder Hintergründen auf einem Fernsehbildschirm oder beim Spielen von Videospielen kann bei diesen Personen epileptische Anfälle oder Blackouts auslösen.
14. Verwenden Sie nur einen vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Tragegurt. Wenn ein Tragegurt verwendet wird, ist beim Bewegen der Tragegurt/Gerät-Kombination Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. 15. Das Gerät muss bei einer Umgebungstemperatur von 0° - 35°C (32° - 95°F) betrieben werden. Einrichtung Dieser Spielautomat ist nur für den Innenbereich und den persönlichen Gebrauch bestimmt. Es darf nicht im Freien installiert werden.
Hilfe oder Dienstleistung Bevor Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um Hilfe oder Service zu erhalten, lesen Sie bitte den Abschnitt "Fehlersuche" im Benutzerhandbuch. Wenn Sie noch Fragen zu Ihrem Arcade1Up-Produkt haben oder technische Unterstützung benötigen. Kontaktieren Sie den Arcade1UP-Kundendienst unter www. arcade1up.com und klicken Sie auf "Support". Einstellungen 1. 2. 3. 4. 5. Bewegen Sie den Joystick, um durch die Spieleliste zu blättern.
HIGHSCORES ZURÜCKSETZEN: Sobald ein Highscore im Spiel erreicht wurde, erscheint im Einstellungsmenü für jedes Spiel eine Option zum Zurücksetzen des Highscores. VORSICHT: Die Wartungsanweisungen sind nur für qualifiziertes Wartungspersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, führen Sie keine anderen als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten durch, es sei denn, Sie sind dafür qualifiziert.
5. Halten Sie Spieler 2 (5 Sekunden), um das Spiel zurückzusetzen.
Eine sichere Spielumgebung zu genießen: Bitte verwenden Sie den im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Dübel-Satz. Schwere oder tödliche Quetschungen können beim Umkippen von Möbeln auftreten. Um ein Umkippen zu verhindern: • • • Stellen SieArcade1UP auf einem ebenen Boden auf. Erlauben Sie Kindern niemals, auf das Produkt zu klettern oder sich daran aufzuhängen.
*Schieben Sie den Upload-Schalter auf der Rückseite des Monitors in die Position ON. Das Spiel wird eingeschaltet, aber es ist kein Ton zu hören. *Die Kabel/Stecker wurden falsch angeschlossen. *Der Lautstärkeschalter ist in der Position OFF. *Vergewissern Sie sich, dass alle Drähte/Stecker richtig angeschlossen und wie in der Montageanleitung beschrieben vollständig eingesetzt sind. *Der Lautstärkeschalter befindet sich auf dem Steuerdeck rechts.
der Steckdose und warten Sie 60 Sekunden, um das Spiel zurückzusetzen. Schließen Sie das Spiel wieder an und stellen Sie den EIN/AUS-Schalter wieder auf EIN. Eine der Tasten auf dem Steuerpult ist in der unteren Position stecken geblieben. *Es kann sein, dass Schmutz zwischen die Taste und das Tastengehäuse gelangt ist. *Nehmen Sie etwas Dünnes (z. B. eine Visitenkarte), legen Sie es zwischen den Knopf und das Knopfgehäuse und schieben Sie es hin und her, um die Ablagerungen zu lösen.
jeweiligen Spiels überein. Das Spiel lässt mich nicht 2 oder 3 Spieler für ein bestimmtes Spiel auswählen. *Schauen Sie sich den Ladebildschirm der Spielsteuerung auf dem Monitor an, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Steuertasten drücken. HINWEIS: Die auf dem Kontrolldeck aufgedruckten Spielsteuerungen gelten nur für das Spiel im Hauptgerät. Die anderen Spiele im Schrank verwenden die gleichen Tasten, reagieren aber anders. *Das Spiel darf nur mit 1 oder 2 Spielern gespielt werden.
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
