Arcade1Up-PacMan User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch
3 – 17 18 – 32 33 – 47 48 – 62 63 – 78 English Čeština Slovenčina Magyar Deutsch 2
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Read before using the Arcade1UP Safety precautions The following symbols are used in labels on the game to draw attention to potentially hazardous situations: WARNING: Failure to avoid the risk may result in death or serious injury. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Electrical Shock Hazard. Disconnect power before removing cover. Should only be done by a qualified technician. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Important safety instructions 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Read these Instructions. Keep these Instructions. Heed all Warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
Specifications This product is intended for use only with the adapter provided: Manufacturer Guandgdong KEERDA Electronic Co., Ltd Model: DZ012ELL050100U Power supply: AC/DC Adapter Input power: AC 100-120 V~50/60 Hz 0.5 A Max Output power: DC 5V Monitor: 8” LCD 1A The AC/DC adapter is used as disconnect device. The AC/DC adapter of apparatus should not be obstructed OR should be easily accessed during intended used.
WARNING: ADULT ASSEMBLY REQUIRED - The electric toy is intended to be assembled by an adult - The transformer used with the electric toy shall be regularly examined for damage to the supply cord, plug, enclosure or other parts, and in the event of damage, it shall not be used until the damage has been repaired - The toy is not to be connected to more than the recommended numbers of transformers - The toy shall only be used with a transformer for toys - The transformer is not a toy CAUTION- ELECTRIC TOY: No
Caution Servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
GAME CONTROLS *Arcade may take 10-15 seconds to power on after switching on 1 2 3 After selecting the game mode, press any button to start the game Press home button or hold player 1 (5 seconds) to return to menu Hold player 2 (5 seconds) to reset game HOME HOME FIRE HOME PUMP 9
WARNING To enjoy a safe gaming environment Please use the wall anchor kit that is included with the product. WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: • • • Set up Arcade1UP on a level floor. Never allow children to climb or hang on product. Always set up an anti-tip device ! Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tip-over.
WARNING: This apparatus must be securely attached to the wall in accordance with the installation instruction to prevent serious injury or death.
WAL WAL WAL WAL STUD/ WALLL PULL THE END TO MINIMIZE THE 12
Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Game will not turn on -Power cord is not plugged in to wall outlet. -Wires/Plugs may have come loose during shipping. -ON/OFF Switch is in the OFF position. -Upload switch on back of monitor is in the OFF position. Game will turn ON, but there is no sound. *Wires/Plugs were hooked up incorrectly. *Volume is set too low. -Make sure power cord is plugged into the wall outlet and there is power to that outlet.
The game screen looks pixelated or there are lines running through the image. *Wires/Plugs may have come loose during shipping. One of the buttons on the control deck is stuck in the down position. *Debris may have gotten between the button and the button housing. You have entered the game, but you cant get the game to start. -You may be pressing the wrong button to start the game. The game will not let me select 2 or 3 players for a chosen game -The game may only be a 1 or 2 player game.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: PODLE “SEO PREFIX” V LISTOVACÍ TABULCE Model / Type: NÁZEV SAMOTNÉHO PRODUKTU The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Před použitím Arcade1UP si přečtěte Bezpečnostní opatření Na štítcích na hře jsou použity následující symboly, které upozorňují na potenciálně nebezpečné situace: UPOZORNĚNÍ: Nevyhnutí se riziku může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před sejmutím krytu odpojte napájení. Měl by to provádět pouze kvalifikovaný technik. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Důležité bezpečnostní pokyny Přečtěte si tyto pokyny. Tyto pokyny si ponechte. Dbejte všech varování. Postupujte podle všech pokynů. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. Čistěte pouze suchým hadříkem. Neblokujte žádné větrací otvory. Instalaci proveďte v souladu s pokyny výrobce. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkují teplo. 9. Neporušujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky.
Specifikace Tento výrobek je určen pouze pro použití s dodaným adaptérem: Výrobce Guandgdong KEERDA Electronic Co., Ltd. Model: DZ012ELL050100U Napájení: Adaptér AC/DC Příkon: AC 100-120 V~50/60 Hz 0,5 A Max. Výstupní výkon: DC 5V Monitor: 8" LCD DISPLEJ 1A Adaptér AC/DC se používá jako odpojovací zařízení. AC/DC adaptér přístroje by neměl být zakrytý NEBO by měl být snadno přístupný při zamýšleném použití.
UPOZORNĚNÍ: JE NUTNÁ MONTÁŽ DOSPĚLÝMI OSOBAMI - Elektrická hračka je určena k montáži dospělou osobou. - Transformátor používaný s elektrickou hračkou musí být pravidelně kontrolován, zda není poškozen přívodní kabel, zástrčka, kryt nebo jiné části, a v případě poškození nesmí být používán, dokud nebude poškození odstraněno. - Hračka nesmí být připojena k více než doporučenému počtu transformátorů. - Hračka se smí používat pouze s transformátorem pro hračky.
Upozornění Pokyny k údržbě jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádné jiné servisní úkony než ty, které jsou uvedeny v návodu k obsluze, pokud k tomu nejste kvalifikováni.
OVLÁDÁNÍ HRY *Arkáda se může po zapnutí zapínat 10-15 sekund. 1 2 3 Po výběru herního režimu spustíte hru stisknutím libovolného tlačítka. Stisknutím tlačítka domů nebo podržením přehrávače 1 (5 sekund) se vrátíte do menu. Podržením hráče 2 (5 sekund) resetujete hru.
VAROVÁNÍ Užívat si bezpečné herní prostředí Použijte sadu pro ukotvení do zdi, která je součástí výrobku. VAROVÁNÍ Při převrácení nábytku může dojít k vážným nebo smrtelným poraněním způsobeným rozdrcením. Aby se zabránilo převrácení: • • • Postavte Arcade1UP na rovnou podlahu. Nikdy nedovolte dětem, aby na výrobek lezly nebo se na něj zavěšovaly. Vždy nastavte zařízení proti převrácení! Použití zádržných systémů může riziko převrácení pouze snížit, nikoli však vyloučit.
VAROVÁNÍ: Tento přístroj musí být bezpečně připevněn ke stěně v souladu s návodem k instalaci, aby nedošlo k vážnému zranění nebo smrti. ZAŘÍZENÍ PROTI PŘEVRÁCENÍ Pomocí vyhledávače svorníků najděte dva (nebo více) svorníky v požadované oblasti (svorníky mohou být od sebe vzdáleny 16 palců).
STĚNA STĚNA STĚNA STĚNA CVOČEK/ STĚNA ZATÁHNĚTE ZA KONEC, ABYSTE MINIMALIZOVALI SMYČKU.
Řešení problémů PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Hra se nezapne -Napájecí kabel není zapojen do zásuvky. -Dráty/zástrčky se mohly během přepravy uvolnit. -Vypínač je v poloze OFF. -Přepínač nahrávání na zadní straně monitoru je v poloze OFF. Hra se zapne, ale není slyšet zvuk. *Dráty/zástrčky byly připojeny nesprávně. *Hlučnost je nastavena na příliš nízkou úroveň. -Ujistěte se, že je napájecí kabel zapojen do zásuvky a že je v zásuvce přívod proudu.
Herní obrazovka vypadá rozmazaně nebo se na ní objevují čáry. *Dráty/zástrčky se mohly během přepravy uvolnit. Jedno z tlačítek na ovládacím panelu je zaseknuté v poloze dolů. * Mezi tlačítko a kryt tlačítka se mohly dostat nečistoty. Vstoupili jste do hry, ale nemůžete ji spustit. -Možná jste stiskli špatné tlačítko pro spuštění hry. Hra mi nedovolí vybrat 2 nebo 3 hráče pro vybranou hru. -Hra může být určena pouze pro 1 nebo 2 hráče.
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují následující skutečnosti: • • • • • Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: PODLE "SEO PREFIX" V LISTOVACÍ TABULCE Model / typ: NÁZEV SAMOTNÉHO PRODUKTU Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. 2014/53/EU Směrnice č.
WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku.
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Pred použitím zariadenia Arcade1UP si prečítajte Bezpečnostné opatrenia Nasledujúce symboly sa používajú na štítkoch na hre, aby upozornili na potenciálne nebezpečné situácie: UPOZORNENIE: Ak sa nevyhnete riziku, môže dôjsť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu. Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento prístroj dažďu alebo vlhkosti. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pred odstránením krytu odpojte napájanie. Mal by to robiť len kvalifikovaný technik. 1. 2. 3. 4.
Dôležité bezpečnostné pokyny Prečítajte si tieto pokyny. Tieto pokyny si ponechajte. Dbajte na všetky varovania. Postupujte podľa všetkých pokynov. Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody. Čistite iba suchou handričkou. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu. Zariadenie neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné registre, kachle alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. 9.
Špecifikácia Tento výrobok je určený na používanie len s dodaným adaptérom: Výrobca Guandgdong KEERDA Electronic Co., Ltd Model: DZ012ELL050100U Napájanie: AC/DC adaptér Vstupný výkon: AC 100 – 120 V ~ 50/60 Hz Max. 0,5 A Výstupný výkon: DC 5 V Monitor: 8" LCD DISPLEJ 1A AC/DC adaptér sa používa ako odpojovacie zariadenie. AC/DC adaptér prístroja by nemal byť zakrytý ALEBO by mal byť ľahko prístupný počas zamýšľaného používania.
UPOZORNENIE: VYŽADUJE SA MONTÁŽ DOSPELÝMI OSOBAMI – Elektrická hračka je určená na montáž dospelou osobou – Transformátor používaný s elektrickou hračkou sa musí pravidelne kontrolovať, či nie je poškodený prívodný kábel, zástrčka, kryt alebo iné časti, a v prípade poškodenia sa nesmie používať, kým sa poškodenie neopraví.
Upozornenie Pokyny na údržbu sú určené len pre kvalifikovaný servisný personál. Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nevykonávajte žiadnu inú údržbu ako tú, ktorá je uvedená v návode na obsluhu, pokiaľ na to nemáte kvalifikáciu.
OVLÁDANIE HRY *Zapnutie arkády po zapnutí môže trvať 10 – 15 sekúnd 1 2 3 Po výbere herného režimu spustite hru stlačením ľubovoľného tlačidla. Stlačením tlačidla Domov alebo podržaním prehrávača 1 (5 sekúnd) sa vrátite do ponuky Podržaním hráča 2 (5 sekúnd) resetujete hru.
VAROVANIE Pre bezpečné herné prostredie Použite súpravu na ukotvenie do steny, ktorá je súčasťou výrobku. VAROVANIE Pri prevrátení nábytku môže dôjsť k vážnym alebo smrteľným poraneniam spôsobeným rozdrvením. Ako zabrániť prevráteniu: • • • Postavte Arcade1UP na rovnú podlahu. Nikdy nedovoľte deťom liezť alebo visieť na výrobku. Vždy nastavte zariadenie proti prevráteniu ! Používanie zádržných systémov môže riziko prevrátenia iba znížiť, ale nie odstrániť.
VAROVANIE: Tento prístroj musí byť bezpečne pripevnený k stene v súlade s návodom na inštaláciu, aby sa predišlo vážnemu zraneniu alebo smrti. ZARIADENIE PROTI VYKLÁPANIU Pomocou vyhľadávača čapov vyhľadajte dva (alebo viac) čapy v požadovanej oblasti (čapy môžu byť od seba vzdialené 16 palcov).
WAL WAL WAL WAL STUD/ WALLL ZATIAHNITE ZA KONIEC, ABY STE SKRÁTILI SLUČKU.
Riešenie problémov PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE Hra sa nezapne *Napájací kábel nie je zapojený do zásuvky. *Počas prepravy sa mohli uvoľniť káble/zástrčky. *Prepínač ON/OFF je v polohe OFF. *Prepínač nahrávania na zadnej strane monitora je v polohe OFF. Hra sa zapne, ale nie je v nej žiadny zvuk. *Káble/zástrčky boli nesprávne zapojené. *Hlasitosť je nastavená príliš nízko. *Uistite sa, že je napájací kábel zapojený do zásuvky a že je v zásuvke napájanie.
Obrazovka hry je zamrznutá. *Hra narazila na problém pri spracovaní údajov. Obrazovka hry vyzerá ako rozpixelovaná alebo sa na nej nachádzajú čiary. *Káble/zástrčky sa mohli uvoľniť počas prepravy. Jedno z tlačidiel na ovládacom paneli je zaseknuté v polohe nadol. *Možno sa medzi tlačidlo a kryt tlačidla dostali nečistoty. Vstúpili ste do hry, ale nemôžete ju spustiť. *Možno ste stlačili nesprávne tlačidlo na spustenie hry.
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
Vyhlásenie o zhode EÚ Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: PODĽA "SEO PREFIX" V LISTOVACEJ TABUĽKE Model/typ: NÁZOV SAMOTNÉHO PRODUKTU Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. 2014/53/EU Smernica č.
WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak mohlo spôsobiť nevhodné nakladanie s odpadom z tohto výrobku.
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.
Olvassa el az Arcade1UP használata előtt Biztonsági óvintézkedések A következő szimbólumokat a játékon található címkéken használják, hogy felhívják a figyelmet a potenciálisan veszélyes helyzetekre: FIGYELMEZTETÉS: A veszély elkerülésének elmulasztása halált vagy súlyos sérülést okozhat. A tűz vagy áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki ezt a készüléket esőnek vagy nedvességnek. Elektromos áramütés veszélye. A fedél eltávolítása előtt kapcsolja ki az áramot.
Fontos biztonsági utasítások Olvassa el ezeket az utasításokat. Tartsa meg ezeket az utasításokat. Figyeljen minden figyelmeztetésre. Kövesse az összes utasítást. Ne használja ezt a készüléket víz közelében. Csak száraz ruhával tisztítsa. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A gyártó utasításainak megfelelően szerelje fel. Ne telepítse a készüléket hőforrások, például radiátorok, fűtőtestek, kályhák vagy más, hőt termelő készülékek (beleértve az erősítőket is) közelében. 9.
Műszaki adatok Ez a termék kizárólag a mellékelt adapterrel való használatra készült: Gyártó Guandgdong KEERDA Electronic Co., Ltd. Modell: DZ012ELL050100U Tápegység: AC/DC adapter Bemeneti teljesítmény: AC 100-120 V~50/60 Hz 0,5 A Max. Kimeneti teljesítmény: DC 5V Monitor: 8" LCD KIJELZŐ 1A Az AC/DC adaptert leválasztó eszközként használják. A készülék AC/DC-adaptere nem lehet akadályozva, VAGY a rendeltetésszerű használat során könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
FIGYELMEZTETÉS: FELNŐTTEK ÁLTALI ÖSSZESZERELÉS SZÜKSÉGES - Az elektromos játékot felnőttnek kell összeszerelnie. - Az elektromos játékkal együtt használt transzformátort rendszeresen meg kell vizsgálni a tápkábel, a dugó, a burkolat vagy más alkatrészek sérüléseire, és sérülés esetén nem szabad használni, amíg a sérülést ki nem javították. - A játék nem csatlakoztatható az ajánlottnál több transzformátorhoz. - A játék csak játéktranszformátorral együtt használható.
Vigyázat A szervizelési utasításokat kizárólag szakképzett szervizszemélyzet használhatja. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne végezzen a kezelési útmutatóban foglaltakon kívül más szervizmunkát, hacsak nem rendelkezik megfelelő képesítéssel.
JÁTÉKFELÜGYELET *Az arcade bekapcsolása után 10-15 másodpercig tarthat, amíg bekapcsol. 1 2 3 A játékmód kiválasztása után nyomja meg bármelyik gombot a játék indításához. Nyomja meg a home gombot vagy tartsa lenyomva az 1. lejátszót (5 másodpercig) a menübe való visszatéréshez. Tartsa lenyomva a 2. játékost (5 másodperc) a játék visszaállításához.
FIGYELMEZTETÉS Biztonságos játékkörnyezetet élvezni Kérjük, használja a termékhez mellékelt fali rögzítő készletet. FIGYELMEZTETÉS A bútorok felborulásából súlyos vagy halálos zúzódásos sérülések származhatnak. A felborulás megelőzése érdekében: • • • Állítsa fel az Arcade1UP-ot egy sík padlóra. Soha ne engedje, hogy a gyermekek felmásszanak vagy felakadjanak a termékre. Mindig állítson fel egy felborulásgátlót ! A borulásgátlók használata csak csökkentheti, de nem szüntetheti meg a borulás kockázatát.
FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket a súlyos sérülések vagy halálesetek elkerülése érdekében a szerelési utasításnak megfelelően biztonságosan kell a falhoz rögzíteni. BORULÁSGÁTLÓ ESZKÖZ Használjon egy szegecskeresőt, hogy megtalálja a két (vagy több) szegecset a kívánt területen belül (a szegecsek egymástól 16 hüvelyk távolságra lehetnek).
WAL WAL WAL WAL STUD/ WALLL HÚZZA MEG A VÉGÉT, HOGY MINIMALIZÁLJA A HURKOT 57
Hibaelhárítás PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS A játék nem kapcsol be -A tápkábel nincs bedugva a fali konnektorba. -A vezetékek/dugók a szállítás során meglazulhattak. -ON/OFF A kapcsoló OFF állásban van. -A monitor hátoldalán lévő feltöltéskapcsoló OFF állásban van. A játék bekapcsol, de nincs hang. *A vezetékek/dugók helytelenül voltak bekötve. *A hangerő túl alacsonyra van állítva. -Győződjön meg róla, hogy a tápkábel be van dugva a fali konnektorba, és a konnektorban van áram.
A játékképernyő befagyott. *A játék problémába ütközött az adatok feldolgozása során. A játékképernyő pixelesnek tűnik, vagy vonalak futnak végig a képen. *A vezetékek/dugók a szállítás során meglazulhattak. A vezérlőpult egyik gombja a lefelé állásban ragadt. *Szemét kerülhetett a gomb és a gombház közé. Beléptél a játékba, de nem tudod elindítani a játékot. -Vélhetően rossz gombot nyomott meg a játék indításához. A játék nem engedi, hogy 2 vagy 3 játékost válasszak egy kiválasztott játékhoz.
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.
EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Arcade 1UP Modell / típus: PacMan A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv Prága, 2022. október 4.
WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén.
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s.
Vor der Benutzung des Arcade1UP lesen Sicherheitsvorkehrungen Die folgenden Symbole werden auf den Etiketten des Spiels verwendet, um auf potenziell gefährliche Situationen hinzuweisen: WARNUNG: Bei Nichtbeachtung können Tod oder schwere Verletzungen die Folge sein. Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Gefahr eines elektrischen Schlages. Vor dem Entfernen der Abdeckung die Stromzufuhr unterbrechen.
WARNUNG Schwere oder tödliche Quetschungen können durch das Umkippen von Möbeln entstehen. Um ein Umkippen zu verhindern: • • Stellen Sie Arcade1UP auf einem ebenen Tisch auf. Erlauben Sie Kindern niemals, am Produkt zu klettern oder zu hängen Wichtige Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lesen Sie diese Anleitung. Behalten Sie diese Anweisungen. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
INSTALLATION Dieses Spiel ist nur für den Innenbereich und den persönlichen Gebrauch bestimmt. Es darf nicht im Freien installiert werden. Die folgenden Bedingungen müssen vermieden werden. 1) Direkte Einwirkung von Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit, direktem Wasserkontakt, Staub, großer Hitze oder extremer Kälte. 2) Vibration. Das Spiel muss auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. Installieren Sie das Spiel nicht in einem Bereich, in dem es im Notfall ein Hindernis darstellen würde (z. B.
Installation des Netzsteckers WARNUNG: MONTAGE DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH - Das elektrische Spielzeug sollte von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. - Der Transformator, der mit dem elektrischen Spielzeug verwendet wird, ist regelmäßig auf Schäden am Netzkabel, am Stecker, am Gehäuse oder an anderen Teilen zu überprüfen; im Falle eines Schadens darf er nicht verwendet werden, bis der Schaden behoben ist.
SPIELMODUS AUSWÄHLEN 1 2 3 Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts, um durch die Spieleliste zu blättern Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten, um den Spielmodus auszuwählen. Drücken Sie eine beliebige Taste, um ein Spiel auszuwählen Superleichter Modus: Langsame Geschwindigkeit + unbesiegbar Einfacher Modus: Normale Geschwindigkeit + unbesiegbar Normaler Modus: Normale Geschwindigkeit ALLE GEZEIGTEN BILDER DIENEN NUR ZUR VERANSCHAULICHUNG.
Vorsicht Die Wartungsanweisungen sind nur für qualifiziertes Wartungspersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, führen Sie keine anderen als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten durch, es sei denn, Sie sind dafür qualifiziert.
SPIELSTEUERUNGEN *Nach dem Einschalten kann es 10-15 Sekunden dauern, bis das Gerät eingeschaltet ist. 1 2 3 Nachdem Sie den Spielmodus ausgewählt haben, drücken Sie eine beliebige Taste, um das Spiel zu starten. Drücken Sie die Home-Taste oder halten Sie Player 1 (5 Sekunden) gedrückt, um zum Menü zurückzukehren. Halten Sie Spieler 2 (5 Sekunden), um das Spiel zurückzusetzen.
WARNUNG Eine sichere Spielumgebung genießen Bitte verwenden Sie den im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Dübel-Satz. WARNUNG Schwere oder tödliche Quetschungen können beim Umkippen von Möbeln auftreten. Um ein Umkippen zu verhindern: • • • Stellen Sie Arcade1UP auf einem ebenen Boden auf. Erlauben Sie Kindern niemals, auf das Produkt zu klettern oder sich daran aufzuhängen.
WARNUNG: Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit der Installationsanleitung sicher an der Wand befestigt werden, um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden.
Wand Wand Wand Wand STUD/ Wand ZIEHEN SIE AM ENDE, UM DIE SCHLEIFE ZU VERKLEINERN.
Fehlersuche PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Spiel lässt sich nicht einschalten -Das Netzkabel ist nicht in die Steckdose eingesteckt. -Leitungen/Stecker können sich während des Transports gelöst haben. Der EIN/AUS-Schalter befindet sich in der Stellung AUS. -Der Hochladeschalter auf der Rückseite des Monitors ist auf OFF gestellt. Das Spiel wird eingeschaltet, aber es ist kein Ton zu hören. *Die Kabel/Stecker wurden falsch angeschlossen. *Die Lautstärke ist zu niedrig eingestellt.
Der Spielbildschirm ist eingefroren. *Das Spiel ist bei der Verarbeitung der Daten auf ein Problem gestoßen. Der Spielbildschirm sieht verpixelt aus oder es ziehen sich Linien durch das Bild. *Die Kabel/Stecker können sich während des Transports gelöst haben. Eine der Tasten auf dem Steuerpult ist in der unteren Position stecken geblieben. *Es kann sein, dass sich Schmutz zwischen den Knopf und das Knopfgehäuse geschoben hat.
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Acade1Up Spielautomat Modell / Typ: PacMan Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
