Operation Manual
D-8
lautsprecher
Der A18 mit einfacher Verdrahtung zu den Lautsprechern
Der A18 und der P38 mit Doppelverstärkung zu den Lautsprechern
Hinweise zur
Lautsprecherverbindung
< Stellen Sie keine Verbindung mit einem
Lautsprecher her, wenn dieser eingeschaltet ist.
Es wird empfohlen, dass Ihr Verstärker gänzlich
vom Netz getrennt ist, bevor Sie beginnen.
< Bevor Sie Ihren Verstärker nach Verbindung
der Lautsprecher zum ersten Mal einschalten,
überprüfen Sie bitte alle Verbindungen
genau. Stellen Sie sicher, dass freiliegende
Drähte oder Kabel weder einander noch das
Verstärkergehäuse berühren (dadurch kann
es zu Kurzschlüssen kommen), und dass Sie
positiv (+) mit positiv und negativ (-) mit
negativ verbunden haben. Stellen Sie sicher,
dass Sie die Verkabelung des Verstärkers und
der Lautsprecher überprüfen.
< Nach der Herstellung der Verbindungen:
Schalten Sie den (die) Verstärker ein, wählen
Sie eine Signalquelle aus und erhöhen Sie
behutsam die Lautstärke bis zur gewünschten
Stufe.
< Falls Sie sich unsicher sind, wie Sie Ihr System
verbinden sollen, oder Informationen zu
Doppelverdrahtung oder Doppelverstärkung
benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Arcam-Händler, der Ihnen gerne behilich sein
wird.
Einfache Verdrahtung
Die einfache Verdrahtung ist die übliche
Verdrahtungsmethode, bei der pro Kanal zwischen
Verstärker und Lautsprecher ein einziges Kabel besteht;
es handelt sich dabei um die einfachste Methode.
Falls jeder Lautsprecher über mehr als ein Klemmenpaar
zur Verbindung verfügt, verwenden Sie für jeden
Lautsprecher die Klemmen mit der Bezeichnung
LF oder
„Niedrigfrequenz“.
Verbinden Sie die positive Klemme der rechten
Lautsprecherverbindung auf dem Verstärker (rot
und mit
+R markiert) mit der positiven Klemme auf
Doppelverstärkung
Bei Doppelverstärkersystemen wird die Verstärkung
von Nieder- und Hochfrequenzsignalen über zwei
Verstärker getrennt.
Doppelverstärkung setzt zwei Verstärker pro Kanal
voraus. Üblicherweise wird der A18 zur Versorgung der
Hochfrequenzlautsprecher (Treble) verwendet, während
der P38 die Niederfrequenz (Bass) liefert.
Verbinden Sie den A18 entsprechend der Beschreibung
für die einfache Verdrahtung mit den Lautsprechern,
mit dem Unterschied, dass der A18 mit den
Lautsprecher-klemmen mit der Bezeichnung
HF oder
„Hochfrequenz“ verbunden werden muss. Verbinden
Sie danach den Leistungsverstärker (z. B. einen Arcam
P38) mit den Klemmen LF oder „Niederfrequenz“, wie
im Diagramm dargestellt. Sie benötigen ein Paar Audio-
Verbindungskabel, um die Vorverstärker-Ausgänge des
A18 mit den Leistungsverstärker-Eingängen des P38 zu
verbinden.
dem rechten Lautsprecher. Verbinden Sie in gleicher
Weise die negative Klemme des Verstärkers (schwarz
und mit R markiert) mit der negativen Klemme
des Lautsprechers. Wiederholen Sie den Vorgang
für den linken Lautsprecher unter Verwendung
der Klemmen mit der Bezeichnung +L und L.Falls
Ihre Lautsprecher Doppelverdrahtung unterstützen,
bendet sich ein Streifen leitenden Metalls auf den
Lautsprechern, der die Niederfrequenzklemmen mit den
Hochfrequenzklemmen verbindet; bei einem System
mit einfacher Verdrahtung DARF DIESER NICHT
ENTFERNT WERDEN.
Beachten Sie, dass der Metallstreifen, der die unteren
Klemmen mit den oberen verbindet, ENTFERNT
WERDEN MUSS. Andernfalls werden beide Verstärker
beschädigt, was normalerweise nicht unter die Garantie
fällt.