Operation Manual
Nederlands
N-7
Audio ingangen
Ook al zijn de ingangen voorzien van de aanduiding
voor specieke apparatuur, zij hebben allen dezelfde
kenmerken en elk mag voor elk willekeurig line-level
product worden gebruikt. De enige uitzondering is
de optionele Phono ingang (zie pagina 16 voor meer
informatie).
DVD
Deze ingang is bestemd voor het gebruik met een
DVD-speler. Sluit de stereo-/ audio uitgangen van uw
DVD-speler op deze bussen aan.
AV
Deze ingang is bestemd voor het gebruik met algemeen
audiovisueel apparatuur, zoals een videorecorder,
digitale televisie / satellietontvanger of Nicam tuner.
Sluit de analoge audio uitgangen van het apparaat op
deze ingang aan.
TUNER
Bestemd voor gebruik met een radio-ontvanger.
CD
Bestemd voor gebruik met analoge audio uitgangen van
een CD-speler.
AUX
Dit is bestemd voor algemeen gebruik. Sluit de audio
uitgangen van een willekeurige eenheid met een line-
level output aan (zoals een spelletjesconsole of set-top
box).
Opnamelussen
De A38 is voorzien van twee opnamelussen die in
combinatie met opnameapparatuur kunnen worden
gebruikt (zoals cassettedecks, CD-recorders, DAT-
recorders, videorecorders, PVR, enz.).
AV RECORD OUT
Sluit deze uitgangsaansluitpunten op de
ingangsaansluitpunten van uw opnameapparatuur aan
(in het algemeen aangeduid als RECORD of IN).
AV PLAY IN
Sluit de uitgangsaansluitpunten van uw
opnameapparatuur (in het algemeen aangeduid met
PLAY of OUT) op deze ingangen aan.
Wanneer u geen opnameapparatuur hebt, kunt u deze
ingang voor ander (line-level) apparatuur gebruiken
(zoals televisie, DVD, CD-speler, radio-ontvanger, PVR,
enz.)
PVR RECORD OUT
Deze uitgangsaansluitpunten kunnen op de
ingangsaansluitpunten van een tweede opnameapparaat
worden aangesloten.
PVR PLAY IN
Sluit de uitgangsaansluitpunten van uw tweede
opnameapparaat op deze ingangsaansluitpunten aan.
Ook kan deze ingang voor (line-level) apparatuur
(zoals een spelletjesconsole, set-top box, enz.) worden
gebruikt.
AV KOPIËREN
U kunt van PVR-banden naar AV-banden kopiëren, maar
niet van AV naar PVR.
Bijvoorbeeld: om van een op het PVR-aansluitpunt
aangesloten cassetterecorder te kopiëren naar een
cassetterecorder die op een AV-aansluitpunt is
aangesloten, gebruikt u eerst de knop RECORD om
‘Record PVR’ te selecteren. Hierdoor wordt het PVR
signaal naar de AV-uitgang geleid.
Phono ingang
De A38 hee standaard geen ingang voor een
platenspeler.
De phono module (of een externe
platenspelerversterker) is vereist als u een platenspeler
op de A38 wilt aansluiten. Het is een vereiste omdat
de lage voltage uitgang van de platenspeler de fase van
een voorversterker nodig hee voordat het signaal kan
worden gebruikt.
Als optie is een zeer hoog kwalitatieve Phono ingang
leverbaar: neem a.u.b. contact op met uw dealer voor
meer informatie over de prijs en de beschikbaarheid.
De Arcam phono module is compatibel met moving-
magnet cartridges (MM) en moving-coil cartridges
(MC). Zodra de module is geïnstalleerd kunt u
MM OF MC selecteren met de in het achterpaneel
verzonken schakelaar. (Voor MC, de schakelaar
indrukken).
Als u al een externe platenspelerversterker hebt die u
wilt gebruiken, kunt u deze op een van de line-level
aansluitpunten, zoals het AUX aansluitpunt, aansluiten.
De A38 vanuit een andere kamer bedienen
De A38 vereist een externe ontvanger met een externe 12-volt voeding (zoals
een Xantech Dinky Link – zie www .xantech.com) in Zone 2, samen met een
eindversterker (zoals een Arcam A38 of P38) om het systeem af te ronden.
Het onderstaande diagram gee het bedradingsschema weer dat ook bruikbaar is
voor andere algemeen verkrijgbare infraroodontvangers.
De A38 kan ook een +12V-schakeluitvoer naar bedieningsapparaten bieden,
zoals de eindversterker in Zone 2. De +12V-schakeluitvoer is actief als de unit is
ingeschakeld.
Signaal
Pen = Signaal
REMOTE IN
Dinky Link, opgesteld in Zone 2
Huls = 0V
Verbindingen voor de voor-/
eindversterkers
PRE OUT
Om uw A38 als een toepassingsgerichte voorversterker
te gebruiken, of als onderdeel van een dubbel
versterkersysteem (bi-amplied), sluit u de PRE OUT
aansluitpunten op de ingangsaansluitpunten van uw
eindversterker aan.
PWR IN
Om uw A38 als een eindversterker te gebruiken, sluit
u de uitgang van uw voorversterker op de PWR IN
aansluitpunten aan.
Als u uw A38 als een toepassingsgerichte voor- of
eindversterker wilt gebruiken (maar niet in het geval van
een dubbel versterkersysteem (bi-amplied), drukt u op
het achterpaneel op de knop PRE/PWR. Hierdoor wordt
intern de verbinding tussen de voor- en eindversterker
fase van de A38 gescheiden.
Als het als een eindversterker wordt gebruikt, zal uw
A38 de exact identieke specicatie en het identieke
vermogen als een P38 hebben, zoals deze later in deze
handleiding wordt beschreven.