Operating instructions

IT-3IT-2
Italiano
Linee guida per
la sicurezza
CAUTELA: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio (o il retro). All'interno non sono presenti parti riparabili
dall'utente. Per l'assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato.
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o
all'umidità.
Il simbolo del lampo con punta di freccia, all'interno di un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di 'tensione
pericolosa' all'interno del prodotto che può essere di entità tale da costituire un rischio di shock elettrico alle persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di istruzioni importanti di
manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto.
CAUTELA: In Canada e USA, per evitare scosse elettriche, far corrispondere il polo largo del connettore all'ampia fessura nella presa e
inserire completamente la spina nella presa.
Prodotto di classe II
Questa apparecchiatura è di Classe II
o è un apparecchio elettrico a doppio
isolamento. È stato progettato in modo
tale che non richieda un collegamento a terra di
sicurezza elettrica ("Terra" negli Stati Uniti).
AVVERTENZA
La spina del cavo di alimentazione/l'accoppiatore
sono utilizzati per scollegare il dispositivo e devono
essere facilmente raggiungibili.
PRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Per una corretta dispersione del calore, non
installare questo apparecchio in uno spazio ristretto,
come ad esempio una libreria o simili.
• Più di 0,3 m (12 pollici) sono suggeriti.
• Non posizionare altre apparecchiature su questa
unità.
zz
z
Wall
z
Parete
Importanti istruzioni di sicurezza
1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Osservare tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
Staccare l'unità dalla presa di corrente prima di pulirla.
La custodia dovrebbe di norma richiedere solo di essere
stronata con un panno morbido, privo di lanugine.
Non usare solventi chimici per la pulizia.
Sconsigliamo l'uso di spray per la pulizia di mobili o
lucidanti in quanto possono causare macchie bianche
permanenti.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione.
Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come
radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi
(compresi amplicatori) che producono calore.
9. Non annullare la sicurezza della spina polarizzata
o con messa a terra.
Una spina polarizzata presenta due lame, una più
grande dell'altra. Una presa a terra ha due lame e un
terzo polo di terra. La lama larga o il terzo polo è
previsto per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non è
adatta alla propria presa, consultate un elettricista per la
sostituzione della presa obsoleta.
10. Evitare che il cavo di alimentazione venga
calpestato o tirato, in particolare presso le spine, le
prese e al punto di uscita dall'apparecchio.
11. Usare solo dispositivi opzionali/accessori
specicati dal produttore.
12. Usare solo con carrello, supporto,
cavalletto, sostegno o tavola
specicati dal produttore o venduti
con l'apparecchio.
Quando un carrello viene usato,
prestare attenzione, muovendo la
combinazione di carrello/apparecchio per evitare
lesioni dovute a ribaltamento.
13. Scollegare questo apparecchio durante temporali
o se inutilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Per l'assistenza tecnica rivolgersi a personale
qualicato.
L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato
danneggiato in qualsiasi modo, per esempio se il
cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è
stato versato del liquido o degli oggetti sono caduti
all'interno, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o
umidità, non funziona normalmente, o è caduto.
15. Ingresso di oggetti o liquidi
ATTENZIONE - Fare attenzione che non
cadano oggetti e non si versino liquidi nel corpo
dell'apparecchio attraverso le aperture. L'apparecchio
non deve essere esposto a schizzi o liquidi. Nessun
oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere
collocato sull'apparecchio.
16. Istruzioni di manutenzione
ATTENZIONE - Queste istruzioni di manutenzione
devono essere utilizzate esclusivamente da personale
qualicato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche,
non eettuare operazioni all'infuori di quelle contenute
nel manuale di istruzioni a meno che non siate
qualicati per farlo.
17. Clima
L'apparecchiatura è stata progettata per l'utilizzo in
condizioni climatiche temperate e in situazioni interne.
Scollegare l'apparecchiatura durante i temporali per
evitare possibili danni dovuti a un fulmine o uno sbalzo
di tensione.
18. Fonti di alimentazione
Collegare l'apparecchiatura ad una presa di
alimentazione del tipo descritto nelle istruzioni d'uso o
segnalato sull'apparecchio.
Il metodo principale per isolare l'apparecchiatura dalla
rete di alimentazione è quello di rimuovere la spina di
rete. L'apparecchio deve essere installato in modo che
sia sempre possibile scollegarlo.
19. Protezione del cavo di alimentazione
I cavi di alimentazione devono essere disposti in modo
che non possano essere calpestati o schiacciati da
oggetti posti sopra o contro di essi. Prestare particolare
attenzione al punto in cui fuoriescono dall'apparecchio.
20. Linee elettriche
Posizionare qualsiasi antenna esterna/antenna lontano
dalle linee elettriche.
21. Collegamenti agli altoparlanti
Eventuali altoparlanti devono essere collegati all'A39
utilizzando li di classe II (cioè nessun collegamento
a terra deve essere fatto). La mancata osservanza di
questa precauzione può causare danni all'unità.
22. Periodi di non utilizzo
Se l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo
prolungato, si consiglia di scollegare il cavo di
alimentazione del sistema dalla presa di corrente, per
risparmiare energia.
23. Odori anormali
Se notate odori anormali o fumo dall'apparecchio,
spegnerlo immediatamente e scollegare l'apparecchio
dalla presa a muro. Contattare il rivenditore e non
ricollegare l'apparecchiatura.
INFORMAZIONI FCC (PER I CLIENTI DEGLI
STATI UNITI)
1. PRODOTTO
Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle
Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle
seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non
deve causare interferenze pericolose, e (2) Questo
dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza
ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero
comprometterne il funzionamento.
2. AVVISO IMPORTANTE: NON MODIFICARE
QUESTO PRODOTTO
Questo prodotto, se installato secondo le istruzioni
contenute in questo manuale, segue le norme FCC.
Modiche non espressamente approvate dalla
ARCAM possono annullare il diritto, concesso dalla
FCC, di utilizzare il prodotto.
3. NOTA
Questo prodotto è stato testato ed è risultato
conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali
di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme
FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una
ragionevole protezione contro interferenze dannose
in un'installazione residenziale.
Questo prodotto genera, utilizza e può emettere
energia a radiofrequenza e, se non installata
e utilizzata in conformità alle istruzioni, può
causare interferenze dannose alle comunicazioni
radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non
si verichino interferenze in una particolare
installazione. Se questo prodotto causa interferenze
dannose alla ricezione radio o televisiva, che
possono essere determinate spegnendo e
accendendo il prodotto, l'utente è incoraggiato a
cercare di correggere l'interferenza con uno o più dei
seguenti metodi.
• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il
ricevitore.
• Collegare il prodotto a una presa su un circuito
diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore locale autorizzato a
distribuire questo tipo di prodotto o un tecnico
radio/TV esperto per assistenza.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA (PER I
CLIENTI EUROPEI)
• Evitare le alte temperature. Permettere una
suciente dispersione del calore, se installato in
un rack.
• Maneggiare con cura il cavo di alimentazione.
Tenere la spina quando si scollega il cavo.
• Tenere l'unità lontana dall'umidità, dall'acqua e
dalla polvere.
• Scollegare il cavo di alimentazione quando non si
utilizza l'unità per lunghi periodi di tempo.
• Non ostruire i fori di ventilazione.
• Non lasciate che oggetti estranei entrino
nell'unità.
• Non lasciate che gli insetticidi, benzolo o solventi
vengano in contatto con l'unità.
• Non smontare o modicare l'unità in alcun
modo.
• Non ostacolare la ventilazione coprendo le
aperture di ventilazione con oggetti come
giornali, tovaglie o tende.
• Non collocare fonti a amma viva, come candele
accese, sull'unità.
• Osservare e seguire le normative locali in materia
di smaltimento delle batterie.
• Non esporre l'apparecchio a gocce o spruzzi di
liquidi.
• Non collocare oggetti contenenti liquidi, ad
esempio vasi, sull'unità.
• Non maneggiare il cavo di alimentazione con le
mani bagnate.
• Quando l'interruttore è in posizione OFF,
l'apparecchio non viene spento completamente
dalla rete.
• L'apparecchiatura deve essere installata vicino
all'alimentazione in modo che l'alimentazione sia
facilmente accessibile.
NOTA SUL RICICLAGGIO:
I materiali di imballaggio di questo prodotto sono riciclabili e possono essere riutilizzati. Si prega di smaltire i
materiali conformemente alle normative locali sul riciclaggio dei riuti. Per disfarsi del dispositivo attenersi alle
norme o leggi locali.
Le batterie non devono mai essere gettate o incenerite, ma smaltite in conformità alle normative locali in materia
di smaltimento delle batterie.
Questo prodotto e gli accessori in dotazione, escluse le batterie, rappresentano il prodotto applicabile in base alla
direttiva RAEE.
SMALTIMENTO CORRETTO DI QUESTO PRODOTTO
Questi segni indicano che il prodotto non deve essere
smaltito con altri riuti domestici in tutta l'UE.
Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute
umana causati da smaltimento errato dei riuti e per
risparmiare le risorse materiali, il prodotto deve essere
riciclato in modo responsabile.
Per smaltire il prodotto, si prega di utilizzare i sistemi
locali di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato.