- A & R Cambridge Stereo Amplifier User Manual

AV9
E-50
English
AV9
E-51
ADV 4 – ZONE 2 / ZONE 2 / ZONE 2 / ZONE 2
Command/ Commande/ Befehl/ Commando Parameters/ Paramètres/ Parameters/ Parameters Description/ Description/ Beschreibung/ Beschrijving Parameter values/ Valeurs des paramètres/ Mögliche Werte/ Parameter- waarden
FVL FVLx
g Zone 2 Fix Volume
f Volume xe Zone 2
d Feste Lautstärke von Zone 2
n Zone 2 vast volume
SBY zSBYy
g Standby
f Veille
d Stand-by
n Stand-by
y = 0 — 1:
0 =Local Only
1 = All Off.
CZI CZIx
g Zone 1 Control
f Zone 1 Control
d Zone 1 – Steuerung
n Zone 1 controle
ACC ACCix
g Zone 2 Access
f Accès Zone 2
d Zone 2 – Zugriff
n Zone 2 toegang
x:
0 =None
1 = All.
ADV 5 – INPUT TRIMS / ANALOGIQUE / EINGANGS-TRIMMS /ANALOOG
Command/ Commande/ Befehl/ Commando Parameters/ Paramètres/ Parameters/ Parameters Description/ Description/ Beschreibung/ Beschrijving Parameter values/ Valeurs des paramètres/ Mögliche Werte/ Parameter- waarden
ANS ANSiy
g Analogue Settings
f Réglages analogiques
d Analogeinstellungen
n Analoge instellingen
i= source assigned / la source affectée / durch Quelle
zugewiesen / toegekende bron
y = 0 — 3:
0 = Low 1V
1 = Reference 2V
2 = Medium 4V
3 = High 8V
ADV 6 – INPUT NAME / NOM D’ENTRÉE / EINGANGSNAME /INGANGSNAAM
Command/ Commande/ Befehl/ Commando Parameters/ Paramètres/ Parameters/ Parameters Description/ Description/ Beschreibung/ Beschrijving Parameter values/ Valeurs des paramètres/ Mögliche Werte/ Parameter- waarden
INP INPin
g Input Name
f Nom d’entrée
d Eingangsname
n Ingangsnaam
g i: input number
n: new input name, <14 characters.
f i: le numéro des entrées
n: le nouveau nom de l’entrée <14 caractères
d i: die Eingangsnummer
n: der neue Eingangsname <14 Zeichen
n i: het ingangsnummer
n: de nieuwe ingangsnaame <14 tekens